Terms for subject Finances containing impiego

Italian	German
costo delle materie prime impiegate	Rohstoffverbrauch
costo delle materie prime impiegate	Kosten der verbrauchten Rohstoffe
Decreto federale concernente una tassa sull'energia intesa a promuovere le energie rinnovabili e un impiego efficace dell'energia	Förderungsabgabebeschluss
Decreto federale concernente una tassa sull'energia intesa a promuovere le energie rinnovabili e un impiego efficace dell'energia	Bundesbeschluss über eine Energieabgabe zur Förderung des wirksamen Energieeinsatzes und der erneuerbaren Energien
Decreto federale del 19 marzo 1993 concernente la concessione di aiuti finanziari destinati a promuovere l'impiego nel settore della costruzione d'abitazioni e delle costruzioni rurali	Bundesbeschluss vom 19.März 1993 über Finanzhilfen für die Förderung der Beschäftigung im Wohnungsbau und im landwirtschaftlichen Hochbau
Direttive del 20 gennaio 1992 concernenti l'impiego del credito a sostegno dell'educazione culturale degli adulti	Richtlinien vom 20.Januar 1992 über die Verwendung des Kredits zur Unterstützung der kulturellen Erwachsenenbildung
Direttive del 16 novembre 1998 concernenti l'impiego del credito a sostegno delle organizzazioni culturali	Richtlinien vom 16.November 1998 über die Verwendung des Kredits zur Unterstützung kultureller Organisationen
gestione degli impieghi	Verwaltung der Planstellen
impiegato amministrativo commercialem/f	Angestellter für Beschaffung und Absatzm/w
impiegato di amministrazionem/f	Verwaltungsangestellterm/w
impiego di fondi	Investmentgeschäfte
impiego di tassi di conversione inversi	Verwendung inverser Kurse
impiego di tassi di conversione inversi	Verwendung inverser Kurse für die Umrechnung
impiego di un bene prodotto	Zuordnung eines hergestellten Gegenstandes
impiego generalizzato dell'unità euro	Verwendung der Euro-Einheit in vollem Umfang
impiego negativo delle somme	die Mittel zweckentfremdet verwenden
imposta di consumo sul gas metano per uso combustibile per impieghi diversi da quelli industriali	Verbrauchsteuer auf als Brennstoff für andere als industrielle Zwecke verwendetes Methangas
indennità in caso di dispensa dall'impiego nell'interesse del servizio	Vergütung bei Stellenenthebung aus dienstlichen Gründen
Legge federale dell 8 ottobre 1999 concernente una tassa sull'energia intesa a promuovere le energie rinnovabili e un impiego efficace dell'energia	Förderabgabegesetz
Legge federale dell 8 ottobre 1999 concernente una tassa sull'energia intesa a promuovere le energie rinnovabili e un impiego efficace dell'energia	Bundesgesetz vom 8.Oktober 1999 über eine Energieabgabe zur Förderung des wirksamen Energieeinsatzes und erneuerbarer Energien
massimale sugli impieghi	Kreditplafond
massimale sugli impieghi	Kreditlimit
obbligo d'impiego di carburante non fossile	Abnahmeverpflichtung für nichtfossile Brennstoffe
Ordinanza del 19 novembre 1997 sull'impiego di strumenti finanziari derivati da parte degli istituti d'assicurazione	Verordnung vom 19.November 1997 über den Einsatz von derivativen Finanzinstrumenten durch die Versicherungseinrichtungen
periodo di utilizzo di un dato impiegato per un'azione atomica	Nutzungszeitraum
periodo di utilizzo di un dato impiegato per un'azione atomica	Nutzungsdauer
pronti contro termine di impiego	umgekehrtes Repogeschäft
pronti contro termine di impiego	umgekehrtes Pensionsgeschäft
ragionevole tasso di rendimento del capitale impiegato	angemessene Kapitalrendite
sano impiego dei fondi pubblici	wirtschaftliche Verwendung öffentlicher Mittel
sistema fiscale che incoraggia gli impieghi a lungo termine	steuerliche Vorteile zugunsten von langfristigen Anleihen
sistema fiscale che incoraggia gli impieghi a lungo termine	Steuervergünstigungen zugunsten von langfristigen Anleihen