| Italian | German |
| accesso ad un impiego | Zulassung zu einer Beschäftigung |
| accesso ad un impiego | Zugang zu einer Beschäftigung |
| accesso ad un impiego permanente | Einweisung in eine Planstelle |
| agenzia regionale dell'impiego | Gebietsarbeitsbehörde |
| capo impiego | Einsatzleiterin |
| capo impiego | Einsatzleiter |
| Centro dell'impiego | Arbeitsamt |
| condizione prevedibile di impiego | vorhersehbare Bedingung der Verwendung |
| condizioni di impiego | Beschäftigungsbedingungen |
| controllo dell'impiego | Arbeitsaufsicht |
| controllo dell'impiego | Überwachung der Arbeitsverhältnisse |
| creazione d'impiego su scala ridotta | Ausdehnung der Beschäftigung im Mittelstand |
| Direzione regionale dell'impiego | Regionaldirektion für Arbeit |
| dispensa dall'impiego nell'interesse del servizio | Stellenenthebung aus dienstlichen Gründen |
| donna adulta in cerca di impiego | weibliche Arbeitssuchende |
| facilità d'impiego | Anlegbarkeit |
| funzionario dispensato dall'impiego | seiner Stelle enthobener Beamte |
| garanzia dell'impiego | Einstellungsgarantie |
| il numero,la retribuzione e la ripartizione degli impieghi | die Anzahl,die Verguetung und die Verteilung der Stellen |
| impiegato a cottimo | Akkordbeamter |
| impiegato addetto alla manutenzione | Unterhaltsangestellter |
| impiegato addetto alla manutenzione | Unterhaltsangestellte |
| impiegato agente di viaggi/Commerciante | Reisebüroangestellter/Kaufmann |
| impiegato agente di viaggi/Commerciante | Reisebüroangestellte/Kauffrau |
| impiegato agricolo | landwirtschaftlicher Angestellter |
| impiegato agricolo | landwirtschaftliche Angestellte |
| impiegato al buffet | Buffetangestellter |
| impiegato al buffet | Buffetangestellte |
| impiegato al montaggio | Montageangestellter |
| impiegato al montaggio | Montageangestellte |
| impiegato al servizio di picchetto | Pikettdienstangestellter |
| impiegato al servizio di picchetto | Pikettdienstangestellte |
| impiegato al servizio informazioni | Auskunftsbeamter |
| impiegato al servizio ordinazioni | Angestellter Bestellwesen |
| impiegato al servizio ordinazioni | Angestellte Bestellwesen |
| impiegato al servizio protezione antincendio | Brandschutzangestellter |
| impiegato al servizio protezione antincendio | Brandschutzangestellte |
| impiegato al servizio ritiro merci | Abholdienstangestellter |
| impiegato al servizio ritiro merci | Abholdienstangestellte |
| impiegato al servizio trazione | Fahrdienstangestellter |
| impiegato al servizio trazione | Fahrdienstangestellte |
| impiegato alla logistica | Logistikangestellter |
| impiegato alla logistica | Logistikangestellte |
| impiegato alla pianificazione | Planungsangestellter |
| impiegato alla pianificazione | Planungsangestellte |
| impiegato alla protezione civile | Angestellter Zivilschutz |
| impiegato alla protezione civile | Angestellte Zivilschutz |
| impiegato alla torre di controllo aeroportuale | Kontrollturmbeamtin auf Flugplatz |
| impiegato alla torre di controllo aeroportuale | Kontrollturmbeamter auf Flugplatz |
| impiegato alle merci | Frachtangestellter |
| impiegato alle merci | Frachtangestellte |
| impiegato all'incasso | Inkassoangestellter |
| impiegato all'incasso | Inkassoangestellte |
| impiegato allo sportello bancario | Frontofficeangestellter |
| impiegato allo sportello bancario | Frontofficeangestellte |
| impiegato all'ufficio tutela | Angestellter der Vormundschaft |
| impiegato all'ufficio tutela | Angestellte der Vormundschaft |
| impiegato amministrativo | Angestellter Administration |
| impiegato amministrativo | Angestellte Administration |
| impiegato arsenale PAEs | AMP-Angestellter |
| impiegato arsenale PAEs | AMP-Angestellte |
| impiegato assistenza sociale | Fürsorgeangestellter |
| impiegato assistenza sociale | Fürsorgeangestellte |
| impiegato audio-video | Audio-Video-Angestellter |
| impiegato audio-video | Audio-Video-Angestellte |
| impiegato ausiliario PTT | PTT-Hilfsangestellter |
| impiegato ausiliario PTT | PTT-Hilfsangestellte |
| impiegato AVS | AHV-Angestellter |
| impiegato AVS | AHV-Angestellte |
| impiegato commerciale | Handelsangestellter |
| impiegato commerciale | Handelsangestellte |
| impiegato commerciale di banca | Kaufmännischer Bankangestellter |
| impiegato commerciale di banca | Kaufmännische Bankangestellte |
| impiegato comunale | Gemeindeangestellter |
| impiegato comunale | Gemeindeangestellte |
| impiegato contabile | Buchhaltungsangestellter |
| impiegato contabile | Buchhaltungsangestellte |
| impiegato CRS | Angestellter SRK |
| impiegato CRS | Angestellte SRK |
| impiegato d'agenzia marittima | Angestellter Seefahrtsagentur |
| impiegato d'agenzia marittima | Angestellte Seefahrtsagentur |
| impiegato d'ambasciata | Botschaftsangestellte |
| impiegato d'amministrazione d'indirizzi | Angestellter Adressenverwaltung |
| impiegato d'amministrazione d'indirizzi | Angestellte Adressenverwaltung |
| impiegato d'assicurazione,servizio esterno | Versicherungsangestellter im Aussendienst |
| impiegato d'assicurazione,servizio esterno | Versicherungsangestellte im Aussendienst |
| impiegato d'assicurazioni | Versicherungsbeamter |
| impiegato d'atelier per andicappati | Arbeiterin in Behindertenwerkstatt |
| impiegato d'atelier per andicappati | Arbeiter in Behindertenwerkstatt |
| impiegato d'economia | Ökonomieangestellter |
| impiegato d'economia | Ökonomieangestellte |
| impiegato d'economia domestica rurale | Bäuerlicher Hausangestellter |
| impiegato d'economia domestica rurale | Bäuerliche Hausangestellte |
| impiegato del servizio clientela | Kundendienstangestellter |
| impiegato del servizio clientela | Kundendienstangestellte |
| impiegato del servizio sociale | Sozialangestellter |
| impiegato del servizio sociale | Sozialangestellte |
| impiegato della navigazione | Angestellter Schiffahrt |
| impiegato della navigazione | Angestellte Schiffahrt |
| impiegato d'esercizio FFS | Bahnbetriebsangestellter SBB |
| impiegato d'esercizio FFS | Bahnbetriebsangestellte SBB |
| impiegato d'esercizio postale | Betriebsangestellter PTT |
| impiegato d'esercizio postale | Betriebsangestellte PTT |
| impiegato d'esercizio PTT | Betriebsangestellter PTT |
| impiegato d'esercizio PTT | Betriebsangestellte PTT |
| impiegato di audio-e videoteca | Audio-und Videotheksangestellter |
| impiegato di audio-e videoteca | Audio-und Videotheksangestellte |
| impiegato di autotrasporti | Autotransportangestellter |
| impiegato di autotrasporti | Autotransportangestellte |
| impiegato di azienda di distribuzione TV via cavo | Kabelfernsehangestellter |
| impiegato di azienda di distribuzione TV via cavo | Kabelfernsehangestellte |
| impiegato di banca | Bankbeamter,dipl. |
| impiegato di banca | Backofficeangestellter |
| impiegato di banca | Backofficeangestellte |
| impiegato di banca | Bankbeamtin,dipl. |
| impiegato di banca | Bankbeamter |
| impiegato di bar | Barangestellter |
| impiegato di bar | Barangestellte |
| impiegato di birreria | Brauereiangestellter |
| impiegato di birreria | Brauereiangestellte |
| impiegato di boutique | Boutique-Angestellter |
| impiegato di boutique | Boutique-Angestellte |
| impiegato di cantiere navale | Werftangestellter |
| impiegato di cantiere navale | Werftangestellte |
| impiegato di cantina | Kellereiangestellter |
| impiegato di cantina | Kellereiangestellte |
| impiegato di cantina,lavorazione della frutta | Kellerangestellte |
| impiegato di cartoleria | Papeterieangestellter |
| impiegato di cartoleria | Papeterieangestellte |
| impiegato di casa di cure | Pflegeheimangestellte |
| impiegato di casa editrice | Verlagsangestellte |
| impiegato di caseificio | Käsereiangestellter |
| impiegato di caseificio | Käsereiangestellte |
| impiegato di cassa | Kassenbeamter |
| impiegato di cassa malati | Krankenkassenangestellter |
| impiegato di cassa malati | Krankenkassenangestellte |
| impiegato di cassa pensioni | Angestellter Pensionskasse |
| impiegato di cassa pensioni | Angestellte Pensionskasse |
| impiegato di centrale elettrica | Elektrizitätswerkangestellter |
| impiegato di centrale elettrica | Elektrizitätswerkangestellte |
| impiegato di centrale nucleare | Atomkraftwerkangestellter |
| impiegato di centrale nucleare | Atomkraftwerkangestellte |
| impiegato di centro di compostaggio | Kompostierangestellte |
| impiegato di centro di fitness | Fitnesscenterangestellte |
| impiegato di centro di giardinaggio | Gärtnereiangestellter |
| impiegato di centro di giardinaggio | Gärtnereiangestellte |
| impiegato di centro sportivo | Sportcenterangestellte |
| impiegato di club | Clubangestellter |
| impiegato di club | Clubangestellte |
| impiegato di coltelleria | Messerschmiedeangestellter |
| impiegato di coltelleria | Messerschmiedeangestellte |
| impiegato di commercio | Kaufmännischer Angestellter |
| impiegato di commercio | Kaufmännische Angestellte |
| impiegato di commercio e d'informatica EED | EDV-und Kaufmännischer Angestellter |
| impiegato di commercio e d'informatica EED | EDV-und Kaufmännischer Angestellte |
| impiegato di commercio specializzato | Kaufmännischer Sachbearbeiter |
| impiegato di commercio specializzato | Kaufmännische Sachbearbeiterin |
| impiegato di commercio venditore | Kaufmännischer Angestellter-Verkäufer |
| impiegato di commercio venditore | Kaufmännische Angestellte-Verkäuferin |
| impiegato di commercio,segretariato/lingue | Kaufmännischer Angestellter,Sprachen/Sekretariat |
| impiegato di commercio,segretariato/lingue | Kaufmännische Angestellte,Sprachen/Sekretariat |
| impiegato di compagnia aerea,settore traffico | Airlineangestellter,Traffic Departement |
| impiegato di compagnia aerea,settore traffico | Airlineangestellte,Traffic Departement |
| impiegato di compagnia di navigazione,procuratore | Reedereikaufmann,Prokurist |
| impiegato di compagnia di navigazione,procuratore | Reedereikauffrau,Prokuristin |
| impiegato di conceria | Gerbereiangestellter |
| impiegato di conceria | Gerbereiangestellte |
| impiegato di consolato | Konsulatsangestellte |
| impiegato di cucina | Küchenangestellter |
| impiegato di cucina | Küchenangestellte |
| impiegato di deposito ferroviario | Depotbeamter |
| impiegato di dipartimento | Departementsangestellter |
| impiegato di dipartimento | Departementsangestellte |
| impiegato di direzione aziendale | Angestellter Geschäftsleitung |
| impiegato di direzione aziendale | Angestellte Geschäftsleitung |
| impiegato di distilleria | Destillerieangestellter |
| impiegato di distilleria | Destillerieangestellte |
| impiegato di drogheria | Drogerieangestellter |
| impiegato di drogheria | Drogerieangestellte |
| impiegato di esercizio pubblico | Restaurantangestellter |
| impiegato di esercizio pubblico | Restaurantangestellte |
| impiegato di fabbrica | Fabrikangestellter |
| impiegato di fabbrica | Fabrikangestellte |
| impiegato di falegnameria | Schreinereiangestellter |
| impiegato di falegnameria | Schreinereiangestellte |
| impiegato di farmacia | Apothekenangestellter |
| impiegato di farmacia | Apothekenangestellte |
| impiegato di ferrovia | Bahnbeamter |
| impiegato di ferrovia di montagna | Bergbahnangestellter |
| impiegato di ferrovia di montagna | Bergbahnangestellte |
| impiegato di galleria d'arte | Galerieangestellter |
| impiegato di galleria d'arte | Galerieangestellte |
| impiegato di garage | Garageangestellter |
| impiegato di garage | Garageangestellte |
| impiegato di gioielleria | Bijouterieangestellter |
| impiegato di gioielleria | Bijouterieangestellte |
| impiegato di golf | Golfangestellter |
| impiegato di golf | Golfangestellte |
| impiegato di industria tessile | Textilangestellter |
| impiegato di industria tessile | Textilangestellte |
| impiegato di istituto a domicilio,servizio sociale | Heimangestellter,Sozialbereich |
| impiegato di istituto a domicilio,servizio sociale | Heimangestellte,Sozialbereich |
| impiegato di laboratorio | Laborangestellter |
| impiegato di laboratorio | Laborangestellte |
| impiegato di laboratorio chimico | Chemielaborangestellter |
| impiegato di laboratorio chimico | Chemielaborangestellte |
| impiegato di laboratorio fotografico | Fotolaborangestellter |
| impiegato di laboratorio fotografico | Fotolaborangestellte |
| impiegato di laboratorio tessile | Textillaborangestellter |
| impiegato di laboratorio tessile | Textillaborangestellte |
| impiegato di latteria | Molkereiangestellter |
| impiegato di latteria | Molkereiangestellte |
| impiegato di lavanderia | Wäschereiangestellter |
| impiegato di lavanderia | Wäschereiangestellte |
| impiegato di lavanderia a secco | Angestellter Chemische Reinigung |
| impiegato di lavanderia a secco | Angestellte Chemische Reinigung |
| impiegato di lavanderia chimica | Angestellte Chemische Reinigung |
| impiegato di lavanderia chimica | Angestellter Chemische Reinigung |
| impiegato di lavanderia chimica | Chemischreinigungsangestellte |
| impiegato di legatoria | Buchbinderangestellte |
| impiegato di libreria | Buchhandlungsangestellter |
| impiegato di libreria | Buchhandlungsangestellte |
| impiegato di lingeria | Lingerieangestellter |
| impiegato di lingeria | Lingerieangestellte |
| impiegato di mensa | Kantinenangestellter |
| impiegato di mensa | Kantinenangestellte |
| impiegato di minibar | Minibarangestellter |
| impiegato di minibar | Minibarangestellte |
| impiegato di mulino | Mühlenangestellter |
| impiegato di mulino | Mühlenangestellte |
| impiegato di negozio di articoli sportivi | Angestellter im Sportgeschäft |
| impiegato di negozio di articoli sportivi | Angestellte im Sportgeschäft |
| impiegato di oleificio | Ölindustrie-Angestellter |
| impiegato di oleificio | Ölindustrie-Angestellte |
| impiegato di panetteria | Bäckereiangestellter |
| impiegato di panetteria | Bäckereiangestellte |
| impiegato di parcheggio | Parkplatzangestellter |
| impiegato di parcheggio | Parkplatzangestellte |
| impiegato di polizia | Polizeiangestellter |
| impiegato di polizia | Polizeiangestellte |
| impiegato di pompe funebri | Beerdigungsinstitutsangestellter |
| impiegato di pompe funebri | Beerdigungsinstitutsangestellte |
| impiegato di pulizie | Reinigungsangestellte |
| impiegato di reparto medico | Angestellter im medizinischen Bereich |
| impiegato di reparto medico | Angestellte im medizinischen Bereich |
| impiegato di reprografia | Reprografieangestellter |
| impiegato di reprografia | Reprografieangestellte |
| impiegato di rigattiere | Angestellter Brockenhaus |
| impiegato di rigattiere | Angestellte Brockenhaus |
| impiegato di ristorazione,servizio | Restaurationsangestellter,Service |
| impiegato di ristorazione,servizio | Restaurationsangestellte,Service |
| impiegato di sauna | Saunaangestellter |
| impiegato di sauna | Saunaangestellte |
| impiegato di scuola | Angestellter im Schulbetrieb |
| impiegato di scuola | Angestellte im Schulbetrieb |
| impiegato di scuola professionale | Gewerbeschulangestellte |
| impiegato di seggiovia | Sesselbahnangestellter |
| impiegato di seggiovia | Sesselbahnangestellte |
| impiegato di segheria | Sägereiangestellter |
| impiegato di segheria | Sägereiangestellte |
| impiegato di servizio | Serviceangestellter |
| impiegato di servizio | Serviceangestellte |
| impiegato di servizio domestico | Hausdienstangestellter |
| impiegato di servizio domestico | Hausdienstangestellte |
| impiegato di servizio pubblico | Arbeiterin im öffentlichen Dienst |
| impiegato di servizio pubblico | Arbeiter im öffentlichen Dienst |
| impiegato di sicurezza | Sicherheitsangestellter |
| impiegato di sicurezza | Sicherheitsangestellte |
| impiegato di solarium | Solariumangestellte |
| impiegato di sportello FFS | Schalterbeamtin SBB |
| impiegato di sportello FFS | Schalterbeamter SBB |
| impiegato di sportello PTT | Schalterbeamtin PTT |
| impiegato di sportello PTT | Schalterbeamter PTT |
| impiegato di stazione | Stationsbeamter |
| impiegato di studio d'architettura | Architekturbüroangestellter |
| impiegato di studio d'architettura | Architekturbüroangestellte |
| impiegato di studio d'avvocatura | Anwaltsangestellter |
| impiegato di studio d'avvocatura | Anwaltsangestellte |
| impiegato di studio fiduciario | Treuhandangestellter |
| impiegato di studio fiduciario | Treuhandangestellte |
| impiegato di studio grafico | Grafikangestellter |
| impiegato di studio grafico | Grafikangestellte |
| impiegato di tessitura | Webereiangestellter |
| impiegato di tessitura | Webereiangestellte |
| impiegato di tribunale | Gerichtsangestellte |
| impiegato d'office | Officeangestellter |
| impiegato d'officina | Werkstätteangestellter |
| impiegato d'officina | Werkhofangestellter |
| impiegato d'officina | Werkhofangestellte |
| impiegato d'officina | Werkstätteangestellte |
| impiegato doganale | Zollangestellter |
| impiegato doganale | Zollangestellte |
| impiegato d'orologeria | Uhrenangestellter |
| impiegato d'orologeria | Uhrenangestellte |
| impiegato d'ufficio PTT | PTT-Büroangestellter |
| impiegato d'ufficio PTT | PTT-Büroangestellte |
| impiegato d'ufficio servizio ordinazioni | Bestellbüroangestellter |
| impiegato d'ufficio servizio ordinazioni | Bestellbüroangestellte |
| impiegato d'ufficio,stenodattilografo | Büroangestellter-Stenodaktylo |
| impiegato d'ufficio,stenodattilografo | Büroangestellte-Stenodaktylo |
| impiegato d'ufficio,telefonista | Büroangestellter-Telefonist |
| impiegato d'ufficio,telefonista | Büroangestellte-Telefonistin |
| impiegato EED | EDV-Angestellter |
| impiegato EED | EDV-Angestellte |
| impiegato farmaceutico | Pharmaangestellter |
| impiegato farmaceutico | Pharmaangestellte |
| impiegato federale | Bundesangestellter |
| impiegato federale | Bundesangestellte |
| impiegato FFS | Bahnbeamtin SBB |
| impiegato FFS | Bahnbeamter SBB |
| impiegato fortificazioni | Festungswachtangestellter |
| impiegato fortificazioni | Festungswachtangestellte |
| impiegato giudiziario | Justizangestellter |
| impiegato giudiziario | Justizangestellte |
| impiegato in azienda di costruzione e manutenzione di giardini | Angestellter Gartenbau |
| impiegato in azienda di costruzione e manutenzione di giardini | Angestellte Gartenbau |
| impiegato in elettronica | Elektronikangestellter |
| impiegato in elettronica | Elektronikangestellte |
| impiegato in informatica | Informatikangestellter |
| impiegato in informatica | Informatikangestellte |
| impiegato in nautica | Bootsbranchenangestellter |
| impiegato in nautica | Bootsbranchenangestellte |
| impiegato industria tabacco | Angestellter Tabakindustrie |
| impiegato industria tabacco | Angestellte Tabakindustrie |
| impiegato industriale | Industrieangestellter |
| impiegato industriale | Industrieangestellte |
| impiegato manutenzione immobili | Liegenschaftsunterhaltsangestellter |
| impiegato manutenzione immobili | Liegenschaftsunterhaltsangestellte |
| impiegato manutenzione macchine | Maschinenunterhaltsangestellter |
| impiegato manutenzione macchine | Maschinenunterhaltsangestellte |
| impiegato medico-tecnico | Medizinisch-technischer Angestellter |
| impiegato medico-tecnico | Medizinisch-technische Angestellte |
| impiegato,misurazione su computer | Angestellter Vermessungsbereich Computer |
| impiegato,misurazione su computer | Angestellte Vermessungsbereich Computer |
| impiegato negozio antichità | Antiquariatsangestellte |
| impiegato nel ramo derrate alimentari | Angestellter Lebensmittelbranche |
| impiegato nel ramo derrate alimentari | Angestellte Lebensmittelbranche |
| impiegato nel ramo elettricità | Angestellter Elektrobranche |
| impiegato nel ramo elettricità | Angestellte Elektrobranche |
| impiegato nel ramo veicoli | Angestellter in Fahrzeugbranche |
| impiegato nel ramo veicoli | Angestellte in Fahrzeugbranche |
| impiegato nel settore macchine | Angestellter Maschinenbranche |
| impiegato nel settore macchine | Angestellte Maschinenbranche |
| impiegato nel settore metalli | Angestellter Metallbranche |
| impiegato nel settore metalli | Angestellte Metallbranche |
| impiegato nella produzione di derrate alimentari | Angestellter in Lebensmittelherstellung |
| impiegato nella produzione di derrate alimentari | Angestellte in Lebensmittelherstellung |
| impiegato nella ristorazione,buffet | Restaurationsangestellter,Buffet |
| impiegato nella ristorazione,buffet | Restaurationsangestellte,Buffet |
| impiegato nella ristorazione,cucina | Restaurationsangestellter,Küche |
| impiegato nella ristorazione,cucina | Restaurationsangestellte,Küche |
| impiegato nell'industria orologiera | Uhrenindustrieangestellter |
| impiegato nell'industria orologiera | Uhrenindustrieangestellte |
| impiegato PAEs e di arsenale | AMP-und Zeughausangestellter |
| impiegato PAEs e di arsenale | AMP-und Zeughausangestellte |
| impiegato postale PTT | Postangestellter |
| impiegato postale PTT | Postangestellte |
| impiegato progettista | Projektangestellter |
| impiegato progettista | Projektangestellte |
| impiegato PTT | PTT-Angestellter |
| impiegato PTT | PTT-Angestellte |
| impiegato ramo automobilistico | Angestellter Autobranche |
| impiegato ramo automobilistico | Angestellte Autobranche |
| impiegato sanitario | Sanitätsangestellter |
| impiegato sanitario | Sanitätsangestellte |
| impiegato servizio acqua e gas | Wasser-und Gasangestellter |
| impiegato servizio acqua e gas | Wasser-und Gasangestellte |
| impiegato servizio costruzioni | Bauamtsangestellter |
| impiegato servizio costruzioni | Bauamtsangestellte |
| impiegato servizio di soccorso | Rettungsdienstangestellter |
| impiegato servizio di soccorso | Rettungsdienstangestellte |
| impiegato servizio logistico EED | EDV-Logistin |
| impiegato servizio logistico EED | EDV-Logist |
| impiegato servizio passeggeri | Passagierdienstangestellter |
| impiegato servizio passeggeri | Passagierdienstangestellte |
| impiegato servizio sanitario | Angestellter im Gesundheitsbereich |
| impiegato servizio sanitario | Angestellte im Gesundheitsbereich |
| impiegato sicurezza aziendale | Werkschutzangestellter |
| impiegato sicurezza aziendale | Werkschutzangestellte |
| impiegato sorveglianza scalo | Angestellter Flugsteigaufsicht |
| impiegato sorveglianza scalo | Angestellte Flugsteigaufsicht |
| impiegato specializzato ai conti debitori | Sachbearbeiterin Debitoren |
| impiegato specializzato ai conti debitori | Sachbearbeiter Debitoren |
| impiegato specializzato CAD | CAD-Sachbearbeiterin |
| impiegato specializzato CAD | CAD-Sachbearbeiter |
| impiegato specializzato dell'industria grafica | Sachbearbeiterin der Druckindustrie |
| impiegato specializzato dell'industria grafica | Sachbearbeiter der Druckindustrie |
| impiegato specializzato di vendita | Sachbearbeiterin Verkauf |
| impiegato specializzato di vendita | Sachbearbeiter Verkauf |
| impiegato specializzato EED | EDV-Sachbearbeiterin |
| impiegato specializzato EED | EDV-Sachbearbeiter |
| impiegato specializzato in amministrazione d'immobili | Sachbearbeiterin Immobilienverwaltung |
| impiegato specializzato in amministrazione d'immobili | Sachbearbeiter Immobilienverwaltung |
| impiegato spedizione lettere | Briefversandangestellter |
| impiegato spedizione lettere | Briefversandangestellte |
| impiegato spedizione merci | Güterexpedient |
| impiegato spedizione merci | Güterexpeditionsbeamter |
| impiegato SPF | ETH-Angestellter |
| impiegato SPF | ETH-Angestellte |
| impiegato stabile | ständiger Angestellter |
| impiegato statale | Staatsangestellter |
| impiegato statale | Staatsangestellte |
| impiegato studio progetti CAD | CAD-Projektangestellter |
| impiegato studio progetti CAD | CAD-Projektangestellte |
| impiegato "sviluppato" | "entwickelter" Arbeitnehmer |
| impiegato Swissair | Swissair-Angestellter |
| impiegato Swissair | Swissair-Angestellte |
| impiegato tecnico | Technischer Angestellter |
| impiegato tecnico | Technische Angestellte |
| impiegato tecnico di volo | Technischer Flugbegleiter |
| impiegato tecnico di volo | Technische Flugbegleiterin |
| impiegato tecnico d'ospedale | Technischer Spitalangestellter |
| impiegato tecnico d'ospedale | Technische Spitalangestellte |
| impiegato tecnico per ricamo | Technischer Stickereiangestellter |
| impiegato tecnico per ricamo | technischer Strickereiangestellter |
| impiegato tecnico per ricamo | Technische Stickereiangestellte |
| impiegato tecnico per ricamo | technische Strickereiangestellte |
| impiegato turistico | Verkehrsbüroangestellter |
| impiegato turistico | Tourismusangestellte |
| impiegato turistico | Tourismusangestellter |
| impiegato turistico | Verkehrsbüroangestellte |
| impiegato ufficio esecuzioni | Betreibungsangestellte |
| impiegato ufficio federale dei campi d'aviazione militari | Angestellter BAMF |
| impiegato ufficio federale dei campi d'aviazione militari | Angestellte BAMF |
| impiegato ufficio registro fondiario | Grundbuchamtsangestellter |
| impiegato ufficio registro fondiario | Grundbuchamtsangestellte |
| impiegato ufficio ricerche | Forschungsangestellte |
| impiegato ufficio scadenze | Terminbeamter |
| impiegato urbano | Stadtangestellter |
| impiegato urbano | Stadtangestellte |
| impiego con contratto di durata limitata | befristetes Arbeitsverhältnis |
| impiego con prospettive future | aussichtsreiche Stellung |
| impiego con prospettive future | entwicklungsfähige Stellung |
| impiego con prospettive future | ausbaufähige Stellung |
| impiego di lavoratori la domenica | Arbeitnehmer sonntags beschäftigen |
| impiego in atmosfere esplosive | Verwendung in explosionsgefährdeter Umgebung |
| impiego iniziale | Anlernposten |
| impiego iniziale | Anfängerstellung |
| impiego nella pubblica amministrazione | Beschaeftigung in der oeffentlichen Verwaltung |
| impiego non qualificato | Beschäftigung als ungelernter Arbeiter |
| impiego razionale della mano d'opera | richtiger Einsatz der Arbeitskräfte |
| impiego sanitario dei raggi X | medizinische Röntgenstrahlenanwendung |
| impiego stabile | dauernde Anstellung |
| impiego stabile | Dauerbeschäftigung |
| impiego stabile | Dauerstellung |
| impiego stabile | Dauerarbeitsplatz |
| impiego temporaneo | befristeter Arbeitsvertrag |
| instabilità dell'impiego | Unsicherheit der Beschäftigung |
| Lo straniero non domiciliato potrà assumere un impiego | Stellenantritt,Antritt einer Stelle |
| parità di trattamento in publici impieghi | Gleichbehandlung an Arbeitsplätzen im öffentlichen Dienst |
| personale impiegato in sotterraneo | Belegschaft unter Tage |
| pianificatore nell'impiego di aerei | Flugzeugeinsatzplanerin |
| pianificatore nell'impiego di aerei | Flugzeugeinsatzplaner |
| pianificatrice nell'impiego di aerei | Flugzeugeinsatzplanerin |
| pianificatrice nell'impiego di aerei | Flugzeugeinsatzplaner |
| polarizzazione degli impieghi | Polarisierung der Arbeitsplätze |
| primo impiego | Anlernposten |
| primo impiego | Anfängerstellung |
| programma speciale in materia di impiego | besonderes Beschäftigungsprogramm |
| restrizione all'accesso all'impiego | Einschränkung des Zugangs zur Beschäftigung |
| trasferimento di ufficio d'un impiegato | strafweise Versetzung eines Bediensteten |
| trasloco di ufficio d'un impiegato | strafweise Versetzung eines Bediensteten |
| volume dell'impiego | Beschäftigungsvolumen |
