Subject | Italian | German |
life.sc., agric. | accumulo di humus | Humusauflage |
gen. | coperture per l'humus | Humusabdeckungen |
gen. | coperture per l' humus | Humusabdeckungen |
nat.sc., chem. | forma di humus | Humusform |
environ. | formazione di uno strato di humus | Humusbildung |
environ. | formazione di uno strato di humus | Bildung einer Humusschicht |
life.sc. | formazione di uno strato di humus | Mutterbodenbildung |
nat.sc., chem. | humus a scaglie | flockiger Humus |
agric. | humus acido | Rohhumus |
life.sc., agric. | humus acido | Mor |
agric. | humus acido | saurer Humus |
nat.sc., chem. | humus di eilag | Eilaghumus |
nat.sc., chem. | humus di eumiceti | eumycetischer Humus |
nat.sc., chem. | humus di Eumycetes | eumycetischer Humus |
nat.sc., chem. | humus di lumbricidi | Lumbricidenhumus |
nat.sc., chem. | humus di palude con granuli vegetali | Fenmull |
nat.sc., chem. | humus di suolo greggio | Syrosemhumus |
nat.sc., chem. | humus di suolo greggio | Rohbodenhumus |
life.sc. | humus dolce | milder Humus |
life.sc. | humus dolce | Mull |
environ. | humus forestale | Waldhumus |
nat.sc., chem. | humus forestale abiologico | abiologischer Waldhumus |
agric. | humus forestale di sfagni | Sphagnum-Waldhumus |
agric. | humus forestale di Sphagnum | Sphagnum-Waldhumus |
nat.sc., chem. | humus forestale umido | Waldnasstorf |
nat.sc., chem. | humus forestale umido fibroso nero fumo | kohlig-faseriger Waldnasstorf |
nat.sc., chem. | humus forestale umido grasso nero fumo | kohlig-schmieriger Waldnasstorf |
life.sc. | humus glomerulare | milder Humus |
life.sc. | humus glomerulare | Mull |
agric. | humus glomerulare forestale | milder Humus |
agric. | humus glomerulare forestale | Mull |
life.sc., agric. | humus grezzo | saurer Humus |
life.sc., agric. | humus grezzo | Rohhumus |
agric. | humus insaturo | saurer Humus |
agric. | humus insaturo | Rohhumus |
life.sc., agric. | humus instabile | leicht zersetzbarer Humus |
life.sc., agric. | humus instabile | Nährhumus |
life.sc. | humus nero | Anmoor |
life.sc., agric. | humus nutritivo | leicht zersetzbarer Humus |
life.sc., agric. | humus nutritivo | Nährhumus |
nat.sc., chem. | humus putrefatto | Fäulnishumus |
nat.sc., chem. | humus putrefatto fibroso nero fumo | kohlig-faseriger Fäulnishumus |
nat.sc., chem. | humus putrefatto grasso nero fumo | kohlig-schmieriger Fäulnishumus |
nat.sc., chem. | humus putrefatto marrone rossiccio | rotbrauner Fäulnishumus |
life.sc. | humus saturo | milder Humus |
life.sc. | humus saturo | Mull |
life.sc., agric. | humus stabile | Dauerhumus |
life.sc. | humus torboso | Auflagehumus |
nat.sc., chem. | humus zoogenico doppio | zoogener Zwillingshumus |
nat.sc., chem. | humus zoogenico semi-terrestre | semiterrestrischer zoogener Humus |
nat.sc., chem. | microaggregato di humus | Humusmikroaggregat |
nat.sc., chem. | profilo di humus | Humusprofil |
nat.sc., agric. | ricco d'humus | humusreich |
nat.sc., agric. | ricco d'humus | humos |
life.sc. | tenore di humus | Humusgehalt |
nat.sc., chem. | tipo di humus | Humustyp |