Terms for subject Social science containing giovane

Italian	German
Alleanza universale delle unioni cristiane dei giovani	Weltverband der Christlichen Vereine Junger Menschen
Alleanza universale delle unioni cristiane dei giovani	Weltbund der Christlichen Vereine Junger Männer
animatore di giovani	Jugendbetreuer
animazione socio-educativa destinata ai giovani	Jugendarbeit
assegno complementare per bambini e giovani minorati	Zusatzbeihilfe für behinderte Kinder und behinderte Jugendliche
assistenza ai giovani	Jugendfürsorge
assistenza sociale ai giovani	Jugendlichenfürsorge
assistenza sociale ai giovani	Jugendfürsorge
Associazione luso-atlantica dei giovani dirigenti politici	Portugiesisch-atlantische Vereinigung junger führender Politiker
carta giovani	Ermäßigungskarte für Jugendliche
centro di orientamento dei giovani	Jugendberatungszentrum
centro d'orientamento dei giovani	Jugendberatungszentrum
formazione degli animatori per giovani	Ausbildung von Gruppenleitern
giovane sfavorito	benachteiligte Jugendliche
gli Stati membri favoriscono gli scambi di giovani lavoratori	die Mitgliedstaaten foerdern den Austausch junger Arbeitskraefte
integrazione del giovane menomato nell'insegnamento ordinario	Eingliederung von behinderten Kindern und Jugendlichen in das allgemeine Bildungssystem
lavoro svolto dai giovani a livello europeo	Europäische Jugendarbeit
miglioramento delle possibilità di viaggio per i giovani	Förderung des Jugendtourismus
Parlamento europeo dei giovani	Europäisches Jugendparlament
Portale europeo per i giovani	europäisches Jugendportal
programma d'azione comunitaria sulle misure preventive intese a combattere la violenza contro i bambini, i giovani e le donne 2000-2003, programma Daphne	Programm DAPHNE
programma d'azione comunitaria sulle misure preventive intese a combattere la violenza contro i bambini, i giovani e le donne 2000-2003, programma Daphne	Aktionsprogramm der Gemeinschaft über vorbeugende Massnahmen zur Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen
Programma d'azione comunitario "Servizio volontario europeo per i giovani"	Gemeinschaftliches Aktionsprogramm "Europäischer Freiwilligendienst für junge Menschen"
programma d'azione comunitario "Servizio volontario europeo per i giovani"	gemeinschaftliches Aktionsprogramm "Europäischer Freiwilligendienst für Jugendliche"
Programma d'azione inteso a favorire gli scambi di giovani nella Comunità "Gioventu' per l'Europa"	Programm "Jugend für Europa"
Programma d'azione inteso a favorire gli scambi di giovani nella Comunità "Gioventu' per l'Europa"	Aktionsprogramm "Jugend für Europa" zur Förderung des Jugendaustauschs in der Gemeinschaft
programma d'azione per la formazione professionale dei giovani e la loro preparazione alla vita adulta e lavorativa	Aktionsprogramm für die Berufsbildung Jugendlicher und zur Vorbereitung der Jugendlichen auf das Erwachsenen- und Erwerbsleben
programma d'azione per la formazione professionale dei giovani e la preparazione dei giovani alla vita adulta e professionale	Aktionsprogramm für die Berufsbildung Jugendlicher und zur Vorbereitung der Jugendlichen auf das Erwachsenen- und Erwerbsleben
Programma d'azione per la formazione professionale e la preparazione dei giovani alla vita adulta e professionale	Aktionsprogramm für die Berufsbildung Jugendlicher und zur Vorbereitung der Jugendlichen auf das Erwachsenen- und Erwerbsleben
Programma di azione per la formazione professionale e la preparazione dei giovani alla vita adulta e professionale	Aktionsprogramm für die Berufsbildung Jugendlicher und zur Vorbereitung der Jugendlichen auf das Erwachsenen- und Erwerbsleben
programma di formazione dei giovani	Jugendausbildungsprogramm
programma di scambi di giovani agricoltori	Programm für den Austausch von Junglandwirten
programma di scambi di giovani lavoratori	Programm zur Förderung des Austauschs junger Arbeitskräfte
Servizio volontario europeo per i giovani	freiwilliger Dienst in Europa
Servizio volontario europeo per i giovani	Europäischer Freiwilligendienst für Jugendliche
Servizio volontario europeo per i giovani	Europäischer Freiwilligendienst
Servizio volontario europeo per i giovani	Europäischer Freiwilligendienst für junge Menschen
Settimana europea dei giovani	Europäische Jugendwoche
ufficio di accoglienza per i giovani	Begrüssungsstelle für Jugendliche