Terms containing consumare

Subject	Italian	German
el.gen.	consuma specifico medio lordo netto di calore di una unità	spezifischer mittlerer Netto-Wärmeverbrauch eines Blocks
el.gen.	consuma specifico medio lordo netto di calore di una unità	spezifischer mittlerer Brutto-Wärmeverbrauch eines Blocks
fin.	consumi collettivi delle amministrazioni private	kollektiver Verbrauch der privaten Verwaltungen
law, econ.	consumi finali delle famiglie	privater Verbrauch
law, econ.	consumi finali delle famiglie	letzter Verbrauch der privaten Haushalte
econ.	consumi intermedi	intermediärer Verbrauch
econ.	consumi intermedi	intermediäre Verwendung
econ.	consumi intermedi di un unità speciale	intermediärer Verbrauch einer speziellen Einheit
industr., energ.ind.	contatore di calore consumato in un impianto	Waermemengenzaehler
food.ind.	da consumare entro	verbrauchen bis
market.	differenza sul prezzo unitario delle materie consumate	Materialpreisabweichung
market.	differenza sulla quantità delle materie consumate	Materialverbrauchsabweichung
law, transp.	divieto di consumare bevande alcooliche	Alkoholverbot
econ.	la sostituzione dei pneumatici è considerata nei consumi intermedi	die Erneuerung von Reifen ist als eine Vorleistung zu buchen
el.gen.	nodo di consuma	PQ-Knoten
transp., industr., construct.	pneumatico consumato	abgefahrener Reifen
agric.	Quando gli animali sono estivati,al numero degli animali UBG che consuma foraggio grezzo viene sottratto l'effettivo di detti animali.	Werden Tiere gesömmert,vermindert sich die Zahl der rauhfutterverzehrenden GVE um den Sömmerungsabzug.
transp.	scatola per pasti confezionati da consumare in volo	Lunch-Box
transp.	scatola per pasti confezionati da consumare in volo	Lunchbox
transp.	scatola per pasti confezionati da consumare in volo	Flugzeug-Lunchkarton
math.	tempo di attesa consumato	verbrachte Wartezeit