Terms for subject General containing confronto

Italian	German
agressività nei confronti delle altre merci	Unvertraeglichkeit mit anderen Guetern
la responsabilita'personale degli agenti nei confronti.delle Comunita'	die persoenliche Haftung der Bediensteten gegenueber der Gemeinschaft
materiale di confronto	Vergleichsmaterial
Orientamenti per una politica dell'UE nei confronti dei paesi terzi in materia di tortura e altre pene o trattamenti crudeli, disumani o degradanti	Leitlinien für die Politik der Europäischen Union gegenüber Drittländern betreffend Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe
Orientamenti per una politica dell'UE nei confronti dei paesi terzi in materia di tortura e altre pene o trattamenti crudeli, disumani o degradanti	EU-Leitlinien betreffend Folter
Protocollo relativo al regime da applicare ai prodotti di competenza della Comunità europea del carbone e dell'acciaio nei confronti dell'Algeria e dei dipartimenti d'oltremare della Repubblica francese	Protokoll über die Regelung für Waren, die unter die Zuständigkeit der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl fallen, hinsichtlich Algeriens und der überseeischen Departements der Französischen Republik
tenuta stagna nei confronti dei gas radioattivi	Dichtigkeit gegen radioaktive Gase