| Subject | Italian | German |
| nat.sc., agric. | alternariosi della colza | Rapsschwärze (Alternaria brassicae) |
| agric. | altica del colza | Rapserdfloh (Psylliodes chrysocephala) |
| nat.sc., agric. | altica della colza | Raps/erdfloh (Psylliodes chrysocephala) |
| gen. | colza 00 | Doppelnull-Raps |
| gen. | colza 00 | Doppelnullsorte |
| gen. | colza 00 | 00-Raps |
| gen. | colza a basso tenore di acido erucico | erucasäurearmer Raps |
| gen. | colza a basso tenore di acido erucico | Null-Raps |
| gen. | colza a basso tenore di acido erucico | 0-Raps |
| gen. | colza a zero erucico | erucasäurearmer Raps |
| gen. | colza a zero erucico | Null-Raps |
| gen. | colza a zero erucico | 0-Raps |
| agric. | colza Agr Evo | Agr Evo-Raps |
| agric. | colza Agr Evo | herbizidverträglicher Kohlrüben-Raps |
| stat., agric. | colza autunnale | Winterraps |
| nat.sc., agric. | colza da erbaio | Grünraps |
| nat.res., agric., food.ind. | colza di primavera | Sommerraps (Brassica napus) |
| gen. | colza "doppio zero" | Doppelnull-Raps |
| gen. | colza "doppio zero" | Doppelnullsorte |
| gen. | colza "doppio zero" | 00-Raps |
| law, agric. | colza e ravizzone | Raps und Rübsen |
| agric. | colza geneticamente modificata | genetisch veränderter Raps |
| agric. | colza geneticamente modificato | genetisch veränderter Raps |
| agric. | colza industriale | Industrierapsanbau |
| stat., agric. | colza primaverile | Sommerraps |
| agric. | colza resistente agli erbicidi | herbizidverträglicher Kohlrüben-Raps |
| agric. | colza resistente agli erbicidi | Agr Evo-Raps |
| agric. | colza tritata | Rapsschrot |
| agric. | colza tritato | Rapsschrot |
| law | Decreto del Consiglio federale che modifica quello concernente la colza del 1974 e la sua coltivazione nel 1974/75 | Bundesratsbeschluss betreffend Änderung des Bundesratsbeschlusses über Rapsernte 1974 und Rapsanbau 1974/75 |
| law | Decreto del Consiglio federale concernente il raccolto della colza nel 1954 e la coltivazione della colza nel 1954/55 | Bundesratsbeschluss über die Verwertung der Rapsernte 1954 und den Rapsanbau 1954/55 |
| law | Decreto del Consiglio federale concernente la coltivazione della colza nel 1955/56 | Bundesratsbeschluss über den Rapsanbau 1955/56 |
| law | Decreto del Consiglio federale concernente la coltivazione della colza nel 1949/50 e l'utilizzazione del raccolto | Bundesratsbeschluss über den Rapsanbau 1949/50 und die Verwertung der betreffenden Rapsernte |
| law | Decreto del Consiglio federale concernente la coltivazione della colza nel 1951/52 e l'utilizzazione del raccolto | Bundesratsbeschluss über den Rapsanbau 1951/52 und die Verwertung der Ernte |
| law | Decreto del Consiglio federale concernente la coltivazione della colza nel 1952-53 e l'utilizzazione del raccolto | Bundesratsbeschluss über den Rapsanbau 1952/53 und die Verwertung der Ernte |
| law | Decreto del Consiglio federale concernente la coltivazione della colza nel 1950/51 e l'utilizzazione del raccolto | Bundesratsbeschluss über den Rapsanbau 1950/51 und die Verwertung der betreffenden Rapsernte |
| law | Decreto del Consiglio federale concernente la coltivazione della colza nel 1953/54 e l'utilizzazione del raccolto | Bundesratsbeschluss über den Rapsanbau 1953/54 und die Verwertung der Ernte |
| law | Decreto del Consiglio federale concernente la colza del 1974 e la sua coltivazione nel 1974/75 | Bundesratsbeschluss über Rapsernte 1974 und Rapsanbau 1974/75 |
| law | Decreto del Consiglio federale concernente l'utilizzazione del raccolto della colza del 1955 | Bundesratsbeschluss über die Verwertung der Rapsernte 1955 |
| law | Decreto del Consiglio federale concernente l'utilizzazione del raccolto della colza del 1972 e la coltivazione della colza 1972/73 | Bundesratsbeschluss über die Verwertung der Rapsernte 1972 und den Rapsanbau 1972/73 |
| law | Decreto del Consiglio federale concernente l'utilizzazione del raccolto della colza del 1970 e la coltivazione della colza 1970/71 | Bundesratsbeschluss über die Verwertung der Rapsernte 1970 und den Rapsanbau 1970/71 |
| law | Decreto del Consiglio federale concernente l'utilizzazione del raccolto della colza del 1965 e la coltivazione della colza del 1965/1966 | Bundesratsbeschluss über die Verwertung der Rapsernte 1965 und den Rapsanbau 1965/66 |
| law | Decreto del Consiglio federale concernente l'utilizzazione del raccolto della colza del 1956 e la coltivazione della colza nel 1956/57 | Bundesratsbeschluss über die Verwertung der Rapsernte 1956 und den Rapsanbau 1956/57 |
| law | Decreto del Consiglio federale concernente l'utilizzazione del raccolto della colza del 1971 e la coltivazione della colza nel 1971/72 | Bundesratsbeschluss über die Verwertung der Rapsernte 1971 und den Rapsanbau 1971/72 |
| law | Decreto del Consiglio federale concernente l'utilizzazione del raccolto della colza del 1960 e la coltivazione della colza nel 1960/1961 | Bundesratsbeschluss über die Verwertung der Rapsernte 1960 und den Rapsanbau 1960/61 |
| law | Decreto del Consiglio federale concernente l'utilizzazione del raccolto della colza del 1962 e la coltivazione della colza nel 1962/1963 | Bundesratsbeschluss über die Verwertung der Rapsernte 1962 und den Rapsanbau 1962/63 |
| law | Decreto del Consiglio federale concernente l'utilizzazione del raccolto della colza del 1963 e la coltivazione della colza nel 1963/1964 | Bundesratsbeschluss über die Verwertung der Rapsernte 1963 und den Rapsanbau 1963/1964 |
| law | Decreto del Consiglio federale concernente l'utilizzazione del raccolto della colza del 1961 e la coltivazione della colza nel 1961/1962 | Bundesratsbeschluss über die Verwertung der Rapsernte 1961 und den Rabsanbau 1961/62 |
| law | Decreto del Consiglio federale concernente l'utilizzazione del raccolto della colza del 1958 e la coltivazione della colza nel 1958/59 | Bundesratsbeschluss über die Verwertung der Rapsernte 1958 und den Rapsanbau 1958/59 |
| law | Decreto del Consiglio federale concernente l'utilizzazione del raccolto della colza del 1964 e la coltivazione della colza nel 1964/1965 | Bundesratsbeschluss über die Verwertung der Rapsernte 1964 und den Rapsanbau 1964/65 |
| law | Decreto del Consiglio federale concernente l'utilizzazione del raccolto della colza del 1969 e la coltivazione della colza nel 1969/70 | Bundesratsbeschluss über die Verwertung der Rapsernte 1969 und den Rapsanbau 1969/70 |
| law | Decreto del Consiglio federale concernente l'utilizzazione del raccolto della colza del 1973 e la coltivazione della colza nel 1973/74 | Bundesratsbeschluss über die Verwertung der Rapsernte 1973 und Rapsanbau 1973/74 |
| law | Decreto del Consiglio federale concernente l'utilizzazione del raccolto della colza del 1959 e la coltivazione della colza nel 1959/60 | Bundesratsbeschluss über die Verwertung der Rapsernte 1959 und den Rapsanbau 1959/60 |
| law | Decreto del Consiglio federale concernente l'utilizzazione del raccolto della colza del 1967 e la coltivazione della colza nel 1967/68 | Bundesratsbeschluss über die Verwertung der Rapsernte 1967 und den Rapsanbau 1967/68 |
| law | Decreto del Consiglio federale concernente l'utilizzazione del raccolto della colza del 1966 e la coltivazione della colza nel 1966/67 | Bundesratsbeschluss über die Verwertung der Rapsernte 1966 und den Rapsanbau 1966/67 |
| law | Decreto del Consiglio federale concernente l'utilizzazione del raccolto della colza del 1957 e la coltivazione della colza nel 1957/58 | Bundesratsbeschluss über die Verwertung der Rapsernte 1957 und den Rapsanbau 1957/58 |
| law | Decreto del Consiglio federale concernente l'utilizzazione del raccolto della colza del 1968 e la coltivazione della colza nel 1968/69 | Bundesratsbeschluss über die Verwertung der Rapsernte 1968 und den Rapsanbau 1968/69 |
| energ.ind., chem. | estere metilico di colza | Methylester aus Raps |
| agric. | farina di estrazione di colza | Rapsextraktionsschrot |
| agric. | grassi ed oli vegetali-colza e ravizzone | pflanzliche Fette und Öle-Raps und Rübsen |
| gen. | Gusci di semi di colza | Rapsschale |
| agric. | impianto per la pressatura di colza | Rapspressanlage |
| agric. | meligete del colza | Rapsglanzkäfer (Meligethes aeneus) |
| nat.sc., agric. | meligete della colza | Rapsglanzkaefer (Meligethes aeneus, Meligethes brassicae, Meligethes aeneus, Meligethes brassicae) |
| agric. | olio di colza | Rapsöl |
| chem. | olio di colza | Klettenöl |
| agric. | olio di colza | Rapsoel |
| gen. | olio di colza commestibile | Rapsöl für Speisezwecke |
| law | Ordinanza concernente il raccolto della colza 1985 e la sua coltivazione nel 1985/86 | Verordnung über die Rapsernte 1985 und den Rapsanbau 1985/86 |
| law, agric. | Ordinanza concernente la coltivazione e la valorizzazione della colzaOrdinanza sulla colza | Verordnung über den Rapsanbau und die Verwertung der RapsernteRapsverordnung |
| law | Ordinanza del DFEP concernente i prezzi dei frantumati di colza e della farina di panelli di colza | Verordnung des EVD über die Preise von Rapsschrot und Rapskuchenmehl |
| stat., agric. | panelli-colza e ravizzone | Ölkuchen-Raps und Rübsen |
| gen. | panelli di colza | Rapsölkuchen |
| med. | panello di colza | Rapskuchen |
| nat.sc., agric. | pulce della colza | Raps/erdfloh (Psylliodes chrysocephala) |
| life.sc., agric. | punteruolo della colza | Rapsverborgenruessler (Ceuthorrhynchus assimilis, Ceutorhyncus obstrictus) |
| life.sc., agric. | punteruolo della colza | Rapsruessler (Ceuthorrhynchus assimilis, Ceutorhyncus obstrictus) |
| life.sc., agric. | punteruolo della colza | Kohlschotenruessler (Ceuthorrhynchus assimilis, Ceutorhyncus obstrictus, Ceuthorrhynchus assimilis, Ceutorhyncus obstrictus) |
| agric. | seme di colza | Rapssaat |
| agric. | seme di colza | Rapssamen |
| gen. | semi di colza | Rapssamen |
| gen. | semi di colza "doppio zero" | Doppelnullsorte |
| gen. | semi di colza "doppio zero" | Doppelnull-Raps |
| gen. | semi di colza "doppio zero" | 00-Raps |
| agric. | semi e frutti oleosi-colza e ravizzone | Ölsaaten und-früchte-Raps und Rübsen |
| agric. | tritato di colza | Rapsschrot |
| agric. | tritato do colza | Rapsschrot |
| gen. | varietà di colza "00" | Doppelnull-Raps |
| gen. | varietà di colza 0 | 0-Raps |
| gen. | varietà di colza 0 | erucasäurearmer Raps |
| gen. | varietà di colza 0 | Null-Raps |
| gen. | varietà di colza "00" | Doppelnullsorte |
| gen. | varietà di colza "00" | 00-Raps |
