Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms containing censimento | all forms | exact matches only
SubjectItalianGerman
stat.bollettino di censimentoZählblatt
IT, transp.Bollettino relativo all'equipaggiamento delle centrali di censimento del traffico e delle sottocentraliMerkblatt für die Ausstattung von Verkehrsrechnerzentralen und Unterzentralen
stat.carta aggiornata di una zona del censimentoÄnderungsplan
stat., el.censimento a universo ristrettoEnergiedatenerhebung
stat., agric.censimento agricoloLandwirtschaftszählung
econ.censimento agricololandwirtschaftliche Erhebung
stat., market.censimento commercialeHandelszensus
stat., demogr.censimento degli alloggiWohnungszählung
stat., agric.censimento dei raccoltiErnteerhebung
stat., transp.censimento dei trasportiVerkehrszensus
agric.censimento del bestiameViehzählung
transp.censimento del trafficoVerkehrszählung
transp.censimento del trafficoVerkehrserhebung
transp.censimento della circolazioneVerkehrszählung
transp.censimento della circolazioneVerkehrserhebung
econ.censimento della popolazioneVolkszählung
econ., stat.censimento della produzioneProduktionszensus
stat., agric.censimento delle aziendelandwirtschaftliche Betriebszählung
agric.censimento delle aziendeBetriebszählung
stat.censimento delle cattureErhebung durch Anhörung
stat., lab.law.censimento delle professioniBerufszählung
stat.censimento dell'economia, dell'agricoltura e delle attività dello statoErhebung über Wirtschaft,Landwirtschaft und öffentliche Körperschaften
stat.censimento dell'economia e dell'agricolturaErhebung über Wirtschaft und Landwirtschaft
stat.censimento dell'industriaIndustriezensus
stat.censimento economicoWirtschaftserhebung
dialys.censimento emodialitico cumulativoFragebogen zur Erfassung aller Hämodialysepatienten
stat.censimento generaleTotalzählung
stat.censimento generaleVollerhebung
stat.censimento generaleGroßzählung
stat., agric.Censimento generale dell'agricolturalandwirtschaftliche Betriebszählung
math.censimento incompletounvollständige Erhebung
math.censimento limitato al campioneZensus auf Stichprobenbasis
stat.censimento marittimoSee-und Binnenschiffsverkehr-Erhebung
stat., agric.censimento orticoloGartenbauerhebung
stat.censimento per campioneStichprobenzählung
stat.censimento per campioneMikrozensus
stat.Censimento 2000.Rilevazione strutturale della SvizzeraVolkszählung 2000.Strukturerhebung der Schweiz
stat.censimento specialespezielle Erhebung
stat.codice del censimento per le impreseDatensatznummer einer Erhebung
stat.codice geografico nello censimentoIdentifikationsnummer für eine geographische Referenz
stat.codice geografico nello censimentoIdentifikationsnummer für eine geografische Referenz
stat.comitato incaricato delle aree del censimentoflächenspezifischer Erhebungsausschuss
lawDecisione dell'Assemblea federale concernente l'esecuzione periodica di un censimento delle aziendeBeschluss der Bundesversammlung über die periodische Durchführung von Betriebszählungen
lawDecreto del Consiglio federale che istituisce il censimento degli averi svizzeri in AustriaBundesratsbeschluss über die Bestandesaufnahme der schweizerischen Vermögenswerte in Österreich
lawDecreto del Consiglio federale che istituisce il censimento degli averi svizzeri in GermaniaBundesratsbeschluss über die Bestandesaufnahme der schweizerischen Vermögenswerte in Deutschland
law, stat.Decreto del Consiglio federale del 16 settembre 1992 che omologa i principali risultati del censimento federale della popolazione del 4 dicembre 1990Bundesratsbeschluss vom 16.September 1992 über die Erwahrung der Hauptergebnisse der eidgenössischen Volkszählung vom 4.Dezember 1990
lawDecreto federale che approva i risultati principali del censimento federale della popolazione del 1.dicembre 1941Bundesbeschluss über die Gültigerklärung der Hauptergebnisse der eidgenössischen Volkszählung vom 1.Dezember 1941
lawDecreto federale concernente il censimento periodico della circolazione stradaleBundesbeschluss über die periodische Durchführung von Strassenverkehrszählungen
law, fin.Decreto federale del 26 giugno 1998 concernente il credito d'impegno per il censimento federale della popolazione del 2000Bundesbeschluss vom 26.Juni 1998 über den Verpflichtungskredit der eidgenössischen Volkszählung 2000
stat.delegato di zona per il censimentoVerantwortlicher für einen Bereich einer statistischen Erhebung
stat.distretto di censimentoZählbezirk
stat.divisione del censimento per zona geograficaGebietseinteilung für eine Erhebung
stat.divisione geografica del censimentoAufteilung eines Erhebungsbezirks
stat.età del primo censimentoErfassungsalter
stat.età del primo censimentoAlter der ersten Überweisung
stat.gestione della qualità del censimentoQualitätsmanagement bei Erhebungen
demogr.Gruppo di lavoro " Censimenti generali della popolazione "Arbeitsgruppe " Allgemeine Volkszaehlungen "
stat.invito a collaborare al censimentoProgramm zur Datenerhebung bei schwer zugänglichen Populationen
law, stat.Legge federale del 26 giugno 1998 sul censimento federale della popolazioneBundesgesetz vom 26.Juni 1998 über die eidgenössische Volkszählung
law, stat.Legge federale sul censimento federale della popolazioneBundesgesetz über die eidgenössische Volkszählung
stat.metodo di aggiornamento e di censimento urbanospezielle städtische Erhebung
stat.misura di copertura nel censimentointegrierte Sicherheitsmessung
dialys.N. censimento pazientePat.-Nr. Patienten-Nummer
lawOrdinanza concernente il censimento federale dell'agricolturaVerordnung für die Eidgenössische Landwirtschaftszählung 1969
lawOrdinanza concernente il censimento federale delle colture del 1960Verordnung für die Eidgenössische Anbauerhebung 1960
lawOrdinanza concernente l'esecuzione del censimento federale del bestiame nel 1956Verordnung für die eidgenössische Viehzählung 1956
lawOrdinanza concernente l'esecuzione del censimento federale del bestiame nel 1951Verordnung für die Durchführung der eidgenössischen Viehzählung 1951
lawOrdinanza concernente l'esecuzione del censimento parziale del bestiame nel 1960Verordnung für die eidgenössische repräsentative Viehzählung 1960
lawOrdinanza concernente l'esecuzione del censimento parziale del bestiame nel 1958Verordnung für die eidgenössische repräsentative Viehzählung 1958
lawOrdinanza concernente l'esecuzione del censimento parziale del bestiame nel 1959Verordnung über die eidgenössische repräsentative Viehzählung 1959
lawOrdinanza concernente l'esecuzione del censimento parziale del bestiame nel 1957Verordnung für die eidgenössische repräsentative Viehzählung 1957
law, stat.Ordinanza del 13 gennaio 1999 sul censimento federale della popolazione del 2000Verordnung vom 13.Januar 1999 über die eidgenössische Volkszählung 2000
law, agric.Ordinanza del 5 ottobre 1992 sul censimento federale del bestiame 1993Verordnung vom 5.Oktober 1992 über die eidgenössische Viehzählung 1993
lawOrdinanza per il censimento federale delle aziende 1965Verordnung für die eidgenössische Betriebszählung 1965
lawOrdinanza per il censimento federale delle aziende del 1955Verordnung für die eidgenössische Betriebszählung 1955
lawOrdinanza per l'esecuzione del censimento delle colture del 1950Verordnung für die Durchführung der Eidgenössischen Anbauerhebung 1950
lawOrdinanza per l'esecuzione del censimento federale degli alberi da frutta del 1961Verordnung über die Eidgenössische Obstbaumzählung 1961
lawOrdinanza per l'esecuzione del censimento federale degli alberi da frutta del 1951Verordnung für die Durchführung der eidgenössischen Obstbaumzählung 1951
lawOrdinanza per l'esecuzione del censimento federale del bestiame 1974Verordnung über die eidgenössische Viehzählung 1974
lawOrdinanza per l'esecuzione del censimento federale del bestiame 1975Verordnung über die eidgenössische Viehzählung 1975
lawOrdinanza per l'esecuzione del censimento federale del bestiame 1977Verordnung über die eidgenössische Viehzählung 1977
lawOrdinanza per l'esecuzione del censimento federale del bestiame 1976Verordnung über die eidgenössische Viehzählung 1976
lawOrdinanza per l'esecuzione del censimento federale del bestiameVerordnung über die eidgenössische Viehzählung
lawOrdinanza per l'esecuzione del censimento federale del bestiame del 1950Verordnung für die Durchführung der eidgenössischen Viehzählung 1950
lawOrdinanza per l'esecuzione del censimento federale della mano d'opera agricolaVerordnung über die eidgenössische Zählung der landwirtschaftlichen Arbeitskräfte
lawOrdinanza per l'esecuzione del censimento federale della popolazione 1980Verordnung über die Eidgenössische Volkszählung 1980
lawOrdinanza per l'esecuzione del censimento federale della popolazione 1960Verordnung über die Durchführung der eidgenössischen Volkszählung 1960
lawOrdinanza per l'esecuzione del censimento federale della popolazione 1970Verordnung über die Durchführung der eidgenössischen Volkszählung 1970
lawOrdinanza per l'esecuzione del censimento federale della popolazione e delle abitazioni del 1.dicembre 1950Verordnung für die Durchführung der eidgenössischen Volks-und Wohnungszählung am 1.Dezember 1950
lawOrdinanza per l'esecuzione del censimento parziale del bestiame 1969Verordnung über die eidgenössische repräsentative Viehzählung 1969
lawOrdinanza per l'esecuzione del censimento parziale del bestiame 1967Verordnung über die eidgenössische repräsentative Viehzählung 1967
lawOrdinanza per l'esecuzione del censimento parziale del bestiame 1963Verordnung über die eidgenössische repräsentative Viehzählung 1963
lawOrdinanza per l'esecuzione del censimento parziale del bestiame 1962Verordnung über die eidgenössische repräsentative Viehzählung 1962
lawOrdinanza per l'esecuzione del censimento parziale del bestiame 1971Verordnung über die eidgenössische repräsentative Viehzählung 1971
lawOrdinanza per l'esecuzione del censimento parziale del bestiame 1972Verordnung über die eidgenössische repräsentative Viehzählung 1972
lawOrdinanza per l'esecuzione del censimento parziale del bestiame 1964Verordnung über die eidgenössische repräsentative Viehzählung 1964
lawOrdinanza per l'esecuzione del censimento parziale del bestiame 1965Verordnung über die eidgenössische repräsentative Viehzählung 1965
lawOrdinanza per l'esecuzione del censimento parziale del bestiame 1968Verordnung über die eidgenössische repräsentative Viehzählung 1968
lawOrdinanza per l'esecuzione del censimento parziale della mano d'opera agricolaVerordnung über die eidgenössische repräsentative Zählung der landwirtschaftlichen Arbeitskräfte
lawOrdinanza per l'esecuzione del censimento parziale della manodopera agricolaVerordnung über die eidgenössische repräsentative Zählung der landwirtschaftlichen Arbeitskräfte
lawOrdinanza per l'esecuzione del censimento parziale della manodopera agricola 1968Verordnung über die eidgenössische repräsentative Zählung der landwirtschaftlichen Arbeitskräfte 1968
lawOrdinanza per l'esecuzione di un censimento indicativo dei suini in novembre 1951Verordnung über die Durchführung der eidgenössischen repräsentativen Zählung des Schweinebestandes im November 1951
lawOrdinanza per l'esecuzione di un censimento parziale dei suini nel novembre 1957Verordnung für die eidgenössische repräsentative Zählung des Schweinebestandes im November 1957
lawOrdinanza per l'esecuzione di un censimento parziale dei suini nel novembre 1959Verordnung für die eidgenössische repräsentative Zählung des Schweinebestandes im November 1959
lawOrdinanza per l'esecuzione di un censimento parziale dei suini nel novembre 1958Verordnung für die eidgenössische repräsentative Zählung des Schweinebestandes im November 1958
lawOrdinanza per l'esecuzione di un censimento parziale dei suini nel novembre 1956Verordnung für die repräsentative Zählung des Schweinebestandes im November 1956
lawOrdinanza per l'esecuzione di un censimento parziale dei suini nel novembre 1962Verordnung über die eidgenössische repräsentative Zählung des Schweinebestandes im November 1962
lawOrdinanza per l'esecuzione di un censimento parziale dei suini nel novembre 1963Verordnung für die eidgenössische repräsentative Zählung des Schweinebestandes im November 1963
lawOrdinanza per l'esecuzione di un censimento parziale dei suini nel novembre 1961Verordnung über die eidgenössische repräsentative Zählung des Schweinebestandes im November 1961
lawOrdinanza per l'esecuzione di un censimento parziale dei suini nel novembre 1954Verordnung für die eidgenössische repräsentative Zählung des Schweinebestandes im November 1954
lawOrdinanza per l'esecuzione di un censimento parziale dei suini nel novembre 1953Verordnung für die eidgenössische repräsentative Zählung des Schweinebestandes im November 1953
lawOrdinanza per l'esecuzione di un censimento parziale del bestiame nel 1952Verordnung über die Durchführung der eidgenössischen repräsentativen Viehzählung 1952
lawOrdinanza per l'esecuzione di un censimento parziale del bestiame nel 1954Verordnung für die repräsentative Viehzählung 1954
lawOrdinanza per l'esecuzione di un censimento parziale del bestiame nel 1953Verordnung für die repräsentative eidgenössische Viehzählung 1953
lawOrdinanza per l'esecuzione di un censimento parziale del bestiame nel 1955Verordnung für die repräsentative eidgenössische Viehzählung 1955
lawOrdinanza sul censimento dei suiniVerordnung über die Schweinezählung
lawOrdinanza sul censimento dei suini nel 1985Verordnung über die Schweinezählung 1985
lawOrdinanza sul censimento dei suini nel 1980Verordnung über die Schweinezählung 1980
lawOrdinanza sul censimento dei suini nel 1979Verordnung über die Schweinezählung 1979
lawOrdinanza sul censimento dei suini nel 1982Verordnung über die Schweinezählung 1982
lawOrdinanza sul censimento dei suini nel 1981Verordnung über die Schweinezählung 1981
lawOrdinanza sul censimento dei suini nel 1983Verordnung über die Schweinezählung 1983
lawOrdinanza sul censimento federale degli alberi da frutta 1981Verordnung über die Eidgenössische Obstbaumzählung 1981
lawOrdinanza sul censimento federale degli alberi da fruttaVerordnung über die Eidgenössische Obstbaumzählung
lawOrdinanza sul censimento federale degli alberi da frutta nel 1971Verordnung über die eidgenössische Obstbaumzählung 1971
lawOrdinanza sul censimento federale dei suiniVerordnung über die eidgenössische Schweinezählung
lawOrdinanza sul censimento federale del bestiame 1982Verordnung über die eidgenössische Viehzählung
lawOrdinanza sul censimento federale del bestiame 1985Verordnung über die eidgenössische Viehzählung 1985
lawOrdinanza sul censimento federale del bestiame 1978Verordnung über die eidgenössische Viehzählung 1978
lawOrdinanza sul censimento federale del bestiame 1983Verordnung über die eidgenössische Viehzählung 1983
lawOrdinanza sul censimento federale del bestiame 1981Verordnung über die Eidgenössische Viehzählung 1981
lawOrdinanza sul censimento federale del bestiame 1979Verordnung über die eidgenössische Viehzählung 1979
lawOrdinanza sul censimento federale del bestiame 1980Verordnung über die Eidgenössische Viehzählung 1980
lawOrdinanza sul censimento federale del bestiame 1984Verordnung über die eidgenössische Viehzählung 1984
lawOrdinanza sul censimento federale del bestiameVerordnung über die eidgenössische Viehzählung
lawOrdinanza sul censimento federale del bestiame nel 1988Verordnung über die eidgenössische Viehzählung 1988
lawOrdinanza sul censimento federale del giardinaggio 1983Verordnung über die eidgenössische Gartenbauzählung 1983
law, stat.Ordinanza sul censimento federale della popolazione 1990Verordnung über die Eidgenössische Volkszählung 1990
lawOrdinanza sul censimento federale dell'agricoltura e dell'orticoltura 1980Verordnung über die Eidgenössische Landwirtschafts-und Gartenbauzählung 1980
lawOrdinanza sul censimento federale dell'agricoltura e dell'orticoltura 1990Verordnung über die eidgenössische Landwirtschafts-und Gartenbauzählung 1990
lawOrdinanza sul censimento federale delle aziende 1985Verordnung über die eidgenössische Betriebszählung 1985
lawOrdinanza sul censimento federale delle aziende del 1975Verordnung für die eidgenössische Betriebszählung 1975
lawOrdinanza sul censimento federale rappresentativo del bestiameVerordnung über die eidgenössische repräsentative Viehzählung
lawOrdinanza sul censimento parziale del bestiame 1970Verordnung über die eidgenössische repräsentative Viehzählung 1970
stat.pre-censimentoVorab-Erhebung
stat.procedura di miglioramento della copertura in un censimento"were you counted"
law, h.rghts.act.progetto di legge che prevede la cessazione del censimento per razzeGesetz zur Aufhebung des Gesetzes über die Erfassung der Rassenzugehörigkeit im Melderegister
stat., fin.programma di censimento dello SEEVolkszählungsprogramm des EWR
stat.raggruppamento geografico nel censimentoBlockgruppe
stat.relazione del censimento dell'esercitomilitärische Erhebung
stat.rilevatore di censimentoZähler
stat.scheda di censimentoZählblatt
stat., ITschedario complessivo di censimentoDatei mit aggregiert eingespeicherten statistischen Daten
stat.sezione di censimentoZensusgebiet
stat.tavola di censimentoVolkszählungstabelle
stat.zona di censimentoErhebungsgebiet

Get short URL