| Subject | Italian | German |
| agric., industr., construct. | anima con bordatura | Mittellage mit Kantenliste |
| agric., industr., construct. | anima con bordatura | Mittellage mit Kantenleiste |
| industr., construct. | archetto per bordature di viali | Bogen fuer Wegeinfassungen |
| tech., met. | bordatura a freddo | Kaltboerdeln |
| construct. | bordatura a raso | Tiefbord |
| construct. | bordatura a raso | Tiefbordstein |
| transp., construct. | bordatura a raso | Randstreifen |
| construct. | bordatura a raso | Leitstreifen |
| transp., construct. | bordatura a raso in calcestruzzo di cemento | Betonrandstreifen |
| footwear | bordatura a taglio sfilato | Schnittkante |
| industr., construct. | bordatura con profilo | Paspel-Einfassung |
| transp. | bordatura di maniglia | Handgriffrahmen |
| transp. | bordatura di ordinata | Rahmeneinfassung |
| transp. | bordatura di porta | Türrahmen |
| transp. | bordatura di portello | Fensterrahmen |
| transp. | bordatura di scalino | Treppenkante |
| footwear | bordatura fodera risvoltata | Wendenaht |
| footwear | bordatura larga | Auflage |
| industr., construct. | bordatura larga | Quartier-Auflage |
| industr., construct. | bordatura piana | blinder Einfaß |
| footwear | bordatura risvoltata rotonda stretta | Rips-Einfaßung |
| footwear | bordatura risvoltata rotonda stretta | französischer Einfaß |
| industr., construct. | bordatura rivoltata | gestürzter Einfaß |
| gen. | bordature per indumenti | Kleiderborten |
| gen. | bordature per indumenti | Kleiderborten, -bordüren |
| gen. | bordature per indumenti | Kleiderbordüren |
| industr., construct. | cartone di bordatura | Belagbrettchen |
| met. | idoneità alla bordatura senza fessurazione su presse meccaniche | Eignung zum rissfreien Abkanten auf mechanischen Pressen |
| chem. | profilo di bordatura | Bördelprofil |
| met. | prova di bordatura | Stauchversuch |
| met. | prova di bordatura | Bördelversuch |
| met. | prova di bordatura | Bördelprüfung |
| industr., construct. | traversino con bordatura sintetica | Schlummerrolle mit Synthetik-Besatz |
