Terms for subject General containing Giappone

Italian	German
Accordo fra il governo degli Stati Uniti d'America, i governi degli Stati membri dell'Agenzia spaziale europea, il governo del Giappone ed il governo del Canada per la cooperazione relativa alla progettazione dettagliata, allo sviluppo, all'esercizio ed all'utilizzazione della stazione spaziale civile abitata in permanenza	Übereinkommen zwischen der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika, Regierungen von Mitgliedstaaten der Europäischen Weltraumorganisation, der Regierung Japans und der Regierung Kanadas über Zusammenarbeit bei Detailentwurf, Entwicklung, Betrieb und Nutzung der ständig bemannten zivilen Raumstation
assemblea plenaria CEE-Giappone	Plenarsitzung zwischen EG und Japan
Comitato di coordinamento Euratom-Giappone cooperazione nel settore della fusione termonucleare controllata	Koordinierungsausschuss Euratom-Japan Zusammenarbeit auf dem Gebiet der kontrollierten Kernfusion
Comitato misto CE-Giappone reciproco riconoscimento	Gemischter Ausschuss EG-Japan gegenseitige Anerkennung