| Subject | Italian | German |
| lab.law. | assistente di direzione artistica | Assistentin der künstlerischen Leitung |
| lab.law. | assistente di direzione artistica | Assistent der künstlerischen Leitung |
| mun.plan., lab.law. | assistente di direzione d'albergo con attestato professionale federale | Hoteldirektionsassistentin mit eidg.Fachausweis |
| mun.plan., lab.law. | assistente di direzione d'albergo con attestato professionale federale | Hoteldirektionsassistent mit eidg.Fachausweis |
| lab.law. | assistente di direzione d'albergo SSA | Hoteldirektionsassistentin SHV |
| lab.law. | assistente di direzione d'albergo SSA | Hoteldirektionsassistent SHV |
| lab.law. | assistente di direzione d'albergo,APF | Hoteldirektionsassistentin,eidg.FA |
| lab.law. | assistente di direzione d'albergo,APF | Hoteldirektionsassistent,eidg.FA |
| lab.law. | assistente di direzione di economia domestica | Hauswirtschaftlicher Betriebsassistent |
| lab.law. | assistente di direzione di economia domestica | Hauswirtschaftliche Betriebsassistentin |
| lab.law. | assistente di direzione,dipl.EPS | Direktionsassistentin,dipl.HFP |
| lab.law. | assistente di direzione,dipl.EPS | Direktionsassistent,dipl.HFP |
| econ., lab.law. | assistente di direzione diplomato | diplomierter Direktionsassistent |
| econ., lab.law. | assistente di direzione diplomato | diplomierte Direktionsassistentin |
| lab.law. | assistente di direzione tecnica | Assistentin Technische Leitung |
| lab.law. | assistente di direzione tecnica | Assistent Technische Leitung |
| unions. | Assistenti di direzione | Direktionsassistenten |
