Terms for subject Commerce containing Accordo

Italian	German
accordi non reciproci di acquisto esclusivo	nichtwechselseitige Alleinbezugsvereinbarung
Accordo centroeuropeo di libero scambio	Mitteleuropäisches Freihandelsabkommen
accordo che liberalizza gli scambi di servizi	Übereinkunft,die den Handel mit Dienstleistungen liberalisiert
accordo collettivo di esclusiva	kollektive Ausschließlichkeitsregelung
accordo collettivo esclusivo	kollektive ausschließliche Vereinbarung
accordo commerciale CEE-Cina del 1978	Handelsabkommen der EWG mit China von 1978
accordo commerciale esclusivo	Alleinvertriebsvereinbarung
accordo commerciale in forma di scambio di lettere	Handelsabkommen in Form eines Briefwechsels
accordo commerciale multilaterale	mehrseitige Handelsübereinkunft
accordo commerciale plurilaterale	plurilaterales Handelsübereinkommen
accordo commerciale su ordinazione	Selbstbeschränkungsvereinbarung
accordo d'esclusività	Alleinvertriebsvereinbarung
accordo di approvvigionamento esclusivo	Alleinbezugsvereinbarung
accordo di commercializzazione regolamentata	Selbstbeschränkungsvereinbarung
accordo di commercializzazione regolamentata	Selbstbeschränkungsabkommen
accordo di compensazione	Kompensationsgeschäfte
accordo di compensazione	Tauschhandelsabkommen
accordo di cooperazione verticale	vertikale Kooperationsvereinbarung
accordo di disponibilità	Bezugsverpflichtung
accordo di esclusività non reciproco	nicht gegenseitige ausschließliche Vereinbarung
accordo di fissazione dei prezzi	Vereinbarung über Preisvorgaben
accordo di franchising	Franchisingvertrag
accordo di franchising	Franchisevertrag
accordo di importanza minore	Vereinbarung von geringer Bedeutung
accordo doganale	Zollabkommen
accordo economico e commerciale globale	umfassendes Wirtschafts- und Handelsabkommen
accordo eluso mediante rispedizione	durch Umladung umgangenes Übereinkommen
accordo intermedio sugli scambi e sulle questioni commerciali	Interimsabkommen über Handel und Handelsfragen
accordo interprofessionale	branchenbezogene Vereinbarung
Accordo multifibre	Allfaserabkommen
Accordo multifibreb	Allfaserabkommen
Accordo multifibreb	Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien
Accordo multilaterale sugli investimenti	Multilaterales Investitionsübereinkommen
Accordo nordamericano di libero scambio	Nordamerikanisches Freihandelsabkommen
accordo preferenziale di fornitura a lungo termine	langfristige Präferenzvereinbarung
Accordo quadro di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica federativa del Brasile	Rahmenabkommen über die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Föderativen Republik Brasilien
Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994	Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994
Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio	Übereinkommen zur Durchführung von Artikel VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens
Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio	Antidumping-Kodex
accordo relativo all'assegnazione dello spazio sugli scaffali	Vereinbarung über die Regalreservierung
accordo restrittivo della concorrenza	wettbewerbsbeschränkende Absprache
accordo restrittivo della concorrenza	wettbewerbsbeschränkende Vereinbarung
accordo settoriale	Sektorvereinbarung
Accordo sugli orientamenti in materia di crediti all'esporta zione che beneficiano di pubblico sostegno	Übereinkommen über Leitlinien für öffentlich unterstützte Exportkredite
accordo sugli scambi, lo sviluppo e la cooperazione	Abkommen über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit
Accordo sui tessili e sull'abbigliamento	Übereinkommen über Textilwaren und Bekleidung
Accordo sul commercio internazionale dei tessilia	Allfaserabkommen
Accordo sul commercio internazionale dei tessilia	Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien
accordo sul commercio internazionale dei tessili	Welttextilabkommen
accordo sul commercio internazionale dei tessili	Multifaserabkommen
accordo sul commercio internazionale dei tessili	Allfaserabkommen
accordo sul nuovo mercato transatlantico	NTM-Abkommen
accordo sul nuovo mercato transatlantico	Abkommen zur Schaffung eines Neuen Transatlantischen Marktes
accordo sull'agevolazione degli scambi	Übereinkommen über Handelserleichterungen
Accordo tra la Comunità europea e la Confederazione Svizzera sul commercio di prodotti agricoli	Agrarabkommen
Accordo tra la Comunità europea e la Confederazione Svizzera sul commercio di prodotti agricoli	Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen
accordo tra la Comunità europea e la Repubblica sudafricana sugli scambi di bevande spiritose	Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Südafrika über den Handel mit Spirituosen
accordo verticale	Vertikalabsprache
accordo verticale	vertikale Wettbewerbsabrede
accordo verticale	Vertikalabrede
accordo volontario di pagamento	freiwillige Zahlungsvereinbarung
categorie di accordi di acquisto esclusivo	Gruppen von Alleinbezugsvereinbarungen
Comitato congiunto dell'accordo tra la CE e il Sudafrica sugli scambi di bevande spiritose	Gemischter Ausschuss für das Abkommen zwischen der EG und Südafrika über den Handel mit Spirituosen
Comitato ristretto per le consultazioni relative agli accordi commerciali con paesi terzi	Engerer Ausschuss für Konsultationen über die Handelsabkommen mit dritten Ländern
disposizioni commerciali dell'accordo	handelspolitische Bestimmungen des Abkommens
gli organi dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e il commercio	die Organe des Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommen
Intesa relativa alle deroghe agli obblighi previsti dall'Accordo generale sulle Tariffe doganali e sul commercio 1994	Übereinkommen über Befreiungen von den Verpflichtungen nach dem Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen 1994
Intesa sulle disposizioni relative alla bilancia dei pagamenti dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994	Vereinbarung über Zahlungsbilanzbestimmungen des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994
Intesa sull'interpretazione dell'articolo II, paragrafo 1, lettera b) dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994	Vereinbarung zur Auslegung des Artikels II Absatz 1 Buchstabe b) des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994
Intesa sull'interpretazione dell'articolo XVII dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994	Vereinbarung zur Auslegung des Artikels XVII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994
Intesa sull'interpretazione dell'articolo XXIV dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994	Vereinbarung zur Auslegung des Artikels XXIV des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994
Intesa sull'interpretazione dell'articolo XXVIII dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994	Vereinbarung zur Auslegung des Artikels XXVIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994
Protocollo di Annecy sulle condizioni di adesione dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio	Protokoll von Annecy über die Bedingungen für den Beitritt zu dem Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen
Protocollo di Marrakesh dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994	Protokoll von Marrakesch zum Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen 1994
versione ampliata e modificata dell' Accordo centroeuropeo di libero scambio	CEFTA 2006
versione ampliata e modificata dell' Accordo centroeuropeo di libero scambio	neues mitteleuropäisches Freihandelsabkommen
versione ampliata e modificata dell' Accordo centroeuropeo di libero scambio	Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement