Terms for subject Environment containing Accordo

Italian	German
accordi comuni	Gemeinsame Regeln
accordi di Marrakesh	Vereinbarungen von Marrakesch
accordo ambientale	Umweltvereinbarung
accordo amministrativo	Verwaltungsabkommen
Accordo concernente la Commissione internazionale per la protezione del Reno dall'inquinamento	Vereinbarung über die Internationale Kommission zum Schutze des Rheins gegen Verunreinigung
Accordo concernente la cooperazione in materia di lotta contro l'inquinamento del Mare del Nord causato dagli idrocarburi e da altre sostanze pericolose	Übereinkommen zur Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Verschmutzung der Nordsee durch Öl und andere Schadstoffe
Accordo del Principato di Monaco sulla difesa dei cetacei del Mar Nero, del Mediterraneo e dell'adiacente zona atlantica	Abkommen von Monaco zum Schutz der Wale im Schwarzmeer, im Mittelmeer und dem angrenzenden Atlantik
Accordo di cooperazione in materia di studio, conservazione e gestione dei mammiferi marini dell'Atlantico settentrionale	Agreement on Cooperation in Research, Conservation and Management of Marine Mammals in the North Atlantic
accordo di cooperazione per la protezione contro l'inquinamento delle coste e acque dell'Atlantico nordorientale	Kooperationsübereinkommen zum Schutz der Küsten und Gewässer des Nordostatlantiks gegen Verschmutzung
accordo di cooperazione per la protezione contro l'inquinamento delle coste e acque dell'Atlantico nordorientale	Übereinkommen über die Zusammenarbeit beim Schutz der Küsten und Gewässer des Nordostatlantiks gegen Verschmutzung
Accordo di cooperazione per la protezione delle coste e delle acque dell'Atlantico nordorientale contro l'inquinamento	Kooperationsübereinkommen zum Schutz der Küsten und Gewässer des Nordostatlantiks gegen Verschmutzung
accordo di Marpol	Marpol-Übereinkommen
accordo di ripartizione degli oneri	Lastenteilungsvereinbarung
accordo gestionale	Bewirtschaftungsvertrag
accordo globale	globales Übereinkommen
accordo globale	globales Bündnis "Global Deal"
accordo globale	globaler Pakt
accordo in materia di ambiente	Umweltvereinbarung
accordo internazionale	Internationale Vereinbarung
accordo internazionale sui cambiamenti climatici per il periodo post-2012	Kyoto-Folgeabkommen
accordo internazionale sui cambiamenti climatici per il periodo post-2012	Klimaschutzübereinkommen
accordo internazionale sui cambiamenti climatici per il periodo post-2012	Abkommen für die Zeit nach Ablauf des Kyoto-Protokolls 2012
accordo multilaterale	Multilaterales Abkommen
Accordo parziale aperto in materia di prevenzione, di protezione e di organizzazione dei soccorsi contro i grandi rischi naturali e tecnologici	offenes Teilabkommen EUR-OPA über größere Technologierisiken
Accordo parziale aperto in materia di prevenzione, di protezione e di organizzazione dei soccorsi contro i grandi rischi naturali e tecnologici	Erweitertes Teilabkommen über Massnahmen zur Vorbeugung, zum Schutz und zur Organisierung von Hilfe gegen grössere Natur- und Technologierisiken
Accordo per l'attuazione di un'azione europea nel settore degli inconvenienti ambientali sul tema "Ricerche sul comportamento fisico-chimico dell'anidride solforosa nell'atmosfera"	Vereinbarung über die Durchführung einer europäischen Aktion auf dem Gebiet des Umweltschutzes zum Thema "Forschungsarbeiten über das physikalisch-chemische Verhalten von Schwelfeldioxyd in der Atmosphäre"
accordo post-2012 sui cambiamenti climatici	Kyoto-Folgeabkommen
accordo post-2012 sui cambiamenti climatici	Klimaschutzübereinkommen
accordo post-2012 sui cambiamenti climatici	Abkommen für die Zeit nach Ablauf des Kyoto-Protokolls 2012
Accordo sugli uccelli d'acqua migratori dell'Africa-Eurasia	Abkommen zur Erhaltung der afrikanisch-eurasischen Wasservögel
Accordo sugli uccelli d'acqua migratori dell'Africa-Eurasia	Abkommen zur Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel
accordo sul sistema fluviale dei fiumi Okavango e Chobe	Abkommen über das Okawango und Chobe-Flusssystem
accordo sulla cauzione	Pfandregelung
Accordo sulla conservazione dei piccoli cetacei del Mar Baltico e del Mare del Nord	Abkommen zur Erhaltung der Kleinwale in der Nord- und Ostsee
Accordo sulla protezione delle foche nel Waddenzee	Abkommen zum Schutz der Seehunde im Wattenmeer
Accordo sulle norme internazionali relative ai metodi di cattura non crudeli tra la Comunità europea, il Canada e la Federazione russa	Übereinkommen über internationale humane Fangnormen zwischen der Europäischen Gemeinschaft, Kanada und der Russischen Föderation
accordo transitorio	Übergangsregelung
Conferenza per il negoziato di un accordo destinato a succedere all'accordo internazionale sui legni tropicali	Konferenz der Vereinten Nationen für die Aushandlung eines Folgeübereinkommens des Internationalen Tropenholz-Übereinkommens eingeladenen Regierungen zur Unterzeichnung
protocollo degli accordi in materia di controllo di sicurezza	Protokoll der Verifikationsabkommen
Scambio di note del 30 dicembre 1995 fra la Svizzera e la Francia in merito all'interpretazione dell'articolo 6 dell'Accordo del 29 luglio 1991 concernente l'esercizio della pesca e la protezione dell'ambiente acquatico nella parte del Doubs che forma confine fra i due Stati	Notenaustausch vom 30.Dezember 1995 zwischen der Schweiz und Frankreich betreffend die Auslegung von Artikel 6 des Abkommens vom 29.Juli 1991 über die Ausübung der Fischerei und den Schutz des aquatischen Lebensraumes im Grenzabschnitt des Doubs
Scambio di note dell'11/20 dicembre 1995 fra la Svizzera e la Francia in merito al Regolamento d'applicazione dell'Accordo del 29 luglio 1991 concernente l'esercizio della pesca e la protezione dell'ambiente acquatico nella parte del Doubs che forma confine fra i due Stati	Notenaustausch vom 11./20.Dezember 1995 zwischen der Schweiz und Frankreich betreffend die Vollzugsverordnung zum Abkommen vom 29.Juli 1991 über die Ausübung der Fischerei und den Schutz des aquatischen Lebensraumes im Grenzabschnitt des Doubs