| Subject | Italian | Swedish |
| industr., construct., met. | bocca di levata | arbetsöppning |
| industr., construct., met. | bocca di levata | anfångningshål |
| industr., construct., met. | bolla di levata | anfångsblåsa |
| industr., construct., met. | corrente di levata | utdragsström |
| industr., construct., chem. | cucchiaio di levata | inläggningsskyffel |
| industr., construct., met. | cucchiaio di levata | skopa |
| industr., construct., met. | mescolo di levata | skopa |
| industr., construct., chem. | robot per la levata del vetro | robotanfångare |
| industr., construct., met. | tazza di levata | skopa |
| industr., construct., met. | temperatura di levata | urarbetningstemperatur |
| industr., construct., met. | vasca di levata | arbetsvanna |
