| Subject | Italian | Swedish |
| lab.law. | addetto alla camera di controllo | kontrollrumsoperatör |
| commun. | asse mediano della camera | rummets mittaxel |
| industr., construct., met. | bruciatore lato camino | utsugningsöppning |
| mater.sc. | cappa di camino | rökgång |
| mech.eng., construct. | condizionatore da camera | rumsklimatapparat |
| met., mech.eng. | contenitore camera fredda | fyllningskammare |
| mech.eng. | corpo esterno della camera di combustione | brännkammarens yttermantel |
| environ. | Desulfurizzazione dei gas di scarico al camino | rökgasavsvavling |
| environ. | Desulfurizzazione dei gas di scarico al camino | avsvavling av rökgaser |
| industr., construct., met. | diffusore di vetro a camera d'aria | glashålblock |
| industr., construct., met. | diffusore di vetro a camera d'aria | blåst byggnadsglas |
| mech.eng. | disposizione in camera a sifone | turbinplacering i hävertanordning |
| mech.eng. | disposizione in camera aperta | turbinplacering i öppen kammare |
| mun.plan., earth.sc. | effetto camino | skorstensverkan |
| industr., construct., chem. | emissione al camino | skorstensemission |
| chem., met. | essiccatore a camere | kammartork |
| environ., mech.eng. | filtropressa a camera | kammarfilterpress |
| environ. | gas esausti dal camino | skorstensutsläpp |
| commun., IT | identificazione di camera | presentation av rumsnummer i hotellväxel |
| social.sc. | Intergruppo del Camino di San Giàcomo di Compostela | Tvärgrupp Pilgrimsleden till Santiago de Compostela |
| met., mech.eng. | macchina a camera calda | varmkammarmaskin |
| met., mech.eng. | macchina a camera fredda | kallhammarmaskin |
| gen. | manutenzione e riparazione di camere blindate | kassavalv, underhåll och reparation av |
| transp. | motore Diesel a camera di turbolenza | virvelkammardieselmotor |
| comp., MS | Musica da camera | Kammarmusik |
| transp. | pallone a camera d'aria | luftsäcksballong |
| mech.eng., construct. | pozzo piezometrico con camera di espansione | svallgalleri med expansionskammare |
| chem. | preformatura in camera chiusa | förformning på nätform |
| polit. | Prima camera dei Paesi Bassi | Nederländska första kammaren |
| commun., IT | ricerca di camere libere | sökning bland rumsnummer i hotellväxel |
| law | riunionedi dirittodelle Camere | ordinarie sammanträde i parlamentet |
| gen. | rondelle adesive di caucciù per la riparazione di camere d'aria | självhäftande reparationslappar för innerslangar |
| met. | saldatura ad arco con guanti dell'operatore sigillati nella camera | skyddsgassvetsning i handskbox |
| mech.eng. | schermo termico della camera di combustione | förbränningskammarens värmesköld |
| econ. | scioglimento delle camere | upplösning av parlamentet |
| econ. | seconda camera | andra kammaren |
| polit. | Seconda camera dei Paesi Bassi | Nederländska andra kammaren |
| mech.eng. | serranda del camino | rökgasspjäll |
| patents. | servizi di affitto di camere | rumsuthyrningstjänster |
| health. | silenziatore a camere di espansione | kammarljuddämpare |
| transp. | sistema a camera di ristagno | tryckkammarprincip |
| earth.sc., transp. | sistema di cuscino d'aria a camera in pressione | tryckkammarsystem |
| health. | spot-film camera | prickbildsapparat |
| chem. | stampo a coltello con camera di scarico | tätform |
| chem. | stampo a coltello con camera di scarico | tät form |
| chem. | stampo con camera di carica separata | formsprutningsverktyg med separat tryckkammare |
| chem. | stampo multiplo a coltello con unica camera di carica | formverktyg med kavitet för överskottsmaterial |
| lab.law., transp. | tuta a camera d'aria in pressione | uppblåsbar tryckdräkt |
| gen. | vasi da camera | pottor |
| commun., IT | visualizzatore dello stato di una camera | display av rumsstatus i hotellväxel |
| earth.sc., transp. | volo in camera di decompressione | tryckkammarflygning |
| earth.sc., transp. | volo in camera di decompressione | simulerad flygning i undertryckkammare |
| industr., construct., met. | voltino della camera di rigenerazione o di ricupero | bärvalv |
| industr., construct., met. | voltino della camera di rigenerazione o di ricupero | bärande valv |
| chem., mech.eng. | volume della camera | brännkammarvolym |
