| Subject | Italian | Swedish |
| fin. | accordo di cooperazione interistituzionale | interinstitutionellt samarbetsavtal |
| econ. | accordo interistituzionale | interinstitutionellt avtal |
| fin. | accordo interistituzionale | det interinstitutionella avtalet |
| fin. | accordo interistituzionale | det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning |
| law | Accordo interistituzionale del 20 dicembre 1994 - Metodo di lavoro accelerato ai fini della codificazione ufficiale dei testi legislativi | Interinstitutionellt avtal av den 20 december 1994 - Påskyndad arbetsmetod för officiell kodifiering av texter till rättsakter |
| fin. | accordo interistituzionale del 2 dicembre 2013 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria | det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning |
| fin. | accordo interistituzionale del 2 dicembre 2013 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria | det interinstitutionella avtalet |
| commun. | ACCORDO INTERISTITUZIONALE Insieme per comunicare l'Europa | interinstitutionellt avtal om samarbete för kommunikation om Europa |
| polit., law | accordo interistituzionale "Legiferare meglio" | interinstitutionellt avtal "Bättre lagstiftning" |
| construct., fin. | Accordo interistituzionale relativo al finanziamento della Convenzione sul futuro dell'Unione europea | interinstitutionellt avtal om finansieringen av konventet om Europeiska unionens framtid |
| polit., law | Accordo interistituzionale sugli orientamenti comuni relativi alla qualità redazionale della legislazione comunitaria | interinstitutionellt avtal om gemensamma riktlinjer för gemenskapslagstiftningens redaktionella kvalitet |
| industr. | accordo interistituzionale sugli orientamenti comuni relativi alla qualità redazionale della legislazione comunitaria | Interinstitutionellt avtal om gemensamma riktlinjer för gemenskapslagstiftningens redaktionella kvalitet |
| econ. | accordo interistituzionale sulla disciplina di bilancio | interinstitutionellt avtal om budgetdiciplin |
| gen. | Accordo interistituzionale tra il Parlamento Europeo, il Consiglio dell'Unione Europea e la Commissione delle Comunità europee relativo alle indagini interne svolte dall'Ufficio europeo per la lotta antifrode OLAF | Interinstitutionellt avtal mellan Europaparlamentet, Europeiska unionens råd och europeiska gemenskapernas kommission om interna utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning OLAF |
