Terms for subject Transport containing Accordo

Italian	Swedish
accordo bilaterale di aeronavigabilità	bilateralt luftvärdighetsavtal
accordo "cieli aperti"	open skies-avtal
accordo "cielo aperto"	open-sky-avtal
accordo commerciale di condivisione di codice di volo code share	gemensam linjebeteckning
Accordo concernente i requisiti specifici di stabilità applicabili alle navi da passeggeri roll-on/roll-off che effettuano viaggi internazionali regolari tra, da o verso porti designati dell'Europa nord-occidentale e del Mar Baltico	överenskommelse om stabilitetskrav för ro-ro-passagerarfartyg som bedriver internationell reguljär tidtabellsbunden trafik mellan eller till eller från, vissa hamnar i nordvästra Europa och Östersjön
Accordo concernente i requisiti specifici di stabilità applicabili alle navi da passeggeri roll-on/roll-off che effettuano viaggi internazionali regolari tra, da o verso porti designati dell'Europa nord-occidentale e del Mar Baltico	Stockholmsöverenskommelsen
accordo di manutenzione	underhållsavtal
Accordo di navigazione aerea regionale	regionala överenskommelser för flygtrafiken
accordo di noleggio con equipaggio	avtal för in- eller uthyrning av luftfartyg med besättning
accordo di Stoccolma	Stockholmsöverenskommelsen
accordo di Stoccolma	överenskommelse om stabilitetskrav för ro-ro-passagerarfartyg som bedriver internationell reguljär tidtabellsbunden trafik mellan eller till eller från, vissa hamnar i nordvästra Europa och Östersjön
Accordo europeo completante la convenzione sulla circolazione stradale del 1968	Europeisk tilläggsöverenskommelse till konventionen den 8 nov. 1968 om vägtrafik
Accordo europeo completante la convenzione sulla segnaletica stradale del 1968	Europeisk tilläggsöverenskommelse till konventionen den 8 nov. 1968 rör. vägmärken
Accordo europeo relativo al trasporto internazionale di merci pericolose per vie navigabili interne	europeiska överenskommelsen om internationell transport av farligt gods på inre vattenvägar
Accordo europeo relativo al trasporto internazionale di merci pericolose su strada	europeiska överenskommelsen om internationell transport av farligt gods på väg
Accordo europeo relativo alle prestazioni lavorative degli equipaggi dei veicoli addetti ai trasporti internazionali su strada	europeisk överenskommelse om arbetsförhållanden för fordonsbesättningar vid internationella vägtransporter
Accordo multilaterale per i canoni di rotta	den multilaterala överenskommelsen om undervägsavgifter
Accordo multilaterale relativo ai certificati di navigabilità degli aeromobili importati	multilateralt avtal om luftvärdighetsbevis för importerade luftfartyg
accordo parallelo	parallellöverenskommelse
accordo parallelo	överenskommelse om fastställande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon
accordo per l'emissione e il pagamento dei biglietti	avtal om biljett- och betalningssystem
Accordo relativo ai servizi occasionali internazionali di trasporto di viaggiatori su strada effettuati con autobus	överenskommelsen om tillfällig internationell passagerartrafik på landsväg med buss
accordo relativo ai servizi occasionali internazionali di trasporto di viaggiatori su strada effettuati con autobus	Avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och vissa tredjeländer om tillfällig internationell passagerartrafik på landsväg med buss
Accordo relativo ai trasporti internazionali delle derrate deteriorabili ed ai mezzi speciali da usare per tali trasporti	överenskommelse om internationell transport av lättfördärvliga livsmedel och om specialutrustning för sådan transport
Accordo relativo al transito dei servizi aerei internazionali	Transitöverenskommelse angående internationella luftfartslinjer
accordo relativo alle normali condizioni di concorrenza nell'industria della costruzione e della riparazione navale commerciale	avtal om upprätthållande av normala konkurrensvillkor inom den kommersiella varvindustrin
Accordo sul trasferimento delle persone decedute	överenskommelsen om transport av lik
accordo sul trasporto aereo	avtal om flygtransport
Accordo sul trasporto delle salme	överenskommelsen om transport av lik
accordo sulla costruzione navale	OECD-avtalet om varvsindustrin
accordo sull'approvazione di regolamenti tecnici applicabili a livello mondiale ai veicoli a motore, agli accessori e alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore	överenskommelse om fastställande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon
accordo sull'approvazione di regolamenti tecnici applicabili a livello mondiale ai veicoli a motore, agli accessori e alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore	parallellöverenskommelse
accordo sulle normali condizioni di concorrenza nell'industria della costruzione e della riparazione navale	avtal om upprätthållande av normala konkurrensvillkor inom den kommersiella varvindustrin
accordo tariffario interaziendale	taxeförbund
Accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America sul riconoscimento reciproco dei certificati di conformità per l'equipaggiamento marittimo	avtal mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om ömsesidigt erkännande av överensstämmelseintyg för marin utrustning
Accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul trasporto aereo	Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om luftfart
Accordo tra la Comunità europea e la Repubblica moldova su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei	avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Moldavien om vissa luftfartsaspekter
Accordo tra l'Unione europea e gli Stati Uniti d'America sul trattamento e sul trasferimento dei dati del codice di prenotazione Passenger Name Record, PNR da parte dei vettori aerei al dipartimento della Sicurezza interna degli Stati Uniti	Avtal mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater om lufttrafikföretags behandling av passageraruppgifter och överföring av dessa till Förenta staternas Department of Homeland Security
accordo tra operatori	företagöverenskommelse
Comitato misto dell'accordo Interbus servizi internazionali occasionali di trasporto di viaggiatori effettuati con autobus	Gemensamma kommittén för Interbus-överenskommelsen tillfällig internationell persontransport med buss
raccordo accorciato	förkortad övergång