| Subject | Italian | Latvian |
| social.sc. | Accordo complementare di applicazione della Convenzione europea di sicurezza sociale | Papildu nolīgums ar nolūku piemērot Eiropas Konvenciju par sociālo nodrošinājumu |
| social.sc. | Accordo complementare per l'applicazione della convenzione europea sulla sicurezza sociale | Papildu nolīgums ar nolūku piemērot Eiropas Konvenciju par sociālo nodrošinājumu |
| gen. | Accordo relativo all'applicazione della convenzione europea sull'arbitrato commerciale internazionale | Nolīgums par to, lai piemērotu Eiropas Konvenciju par Starptautisko komercšķīrējtiesu |
| gen. | Accordo relativo all'applicazione dell'articolo 65 della Convenzione sul brevetto europeo | Londonas vienošanās |
| gen. | Accordo relativo all'applicazione tra gli Stati membri delle Comunità europee della convenzione del Consiglio d'Europa sul trasferimento delle persone condannate | Nolīgums par to, kā Eiropas Kopienu dalībvalstu starpā piemēro Eiropas Padomes Konvenciju par notiesāto personu nodošanu soda izciešanai |
| patents. | Accordo sull'applicazione dell'articolo 65 della Convenzione sulla concessione di brevetti europei | Vienošanās par Konvencijas par Eiropas patenta piešķiršanu 65. panta piemērošanu |
| gen. | Accordo sull'applicazione dell'articolo 65 della Convenzione sulla concessione di brevetti europei | Londonas vienošanās |
| construct., crim.law. | Convenzione basata sull'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea che istituisce un Ufficio europeo di polizia | Konvencija par Eiropas Policijas biroja izveidi, kuras pamatā ir Līguma par Eiropas Savienību K3. pants |
| gen. | Convenzione basata sull'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea che istituisce un Ufficio europeo di polizia | Eiropola konvencija |
| health., pharma. | Convenzione concernente l'elaborazione di una farmacopea europea | Konvencija par Eiropas farmakopejas izveidi |
| gen. | Convenzione culturale europea | Eiropas Kultūras konvencija |
| gen. | Convenzione elaborata in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee | PIF konvencija |
| gen. | Convenzione elaborata in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee | Konvencija, kas izstrādāta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par Eiropas Kopienu finansiālo interešu aizsardzību |
| gen. | Convenzione elaborata in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee | Konvencija par Eiropas Kopienu finansiālo interešu aizsardzību |
| fin., polit., IT | Convenzione elaborata in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea sull'uso dell'informatica nel settore doganale | Konvencija, kas izstrādāta, ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par informācijas tehnoloģijas izmantošanu muitu vajadzībām |
| gen. | Convenzione elaborata in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea sull'uso dell'informatica nel settore doganale | MIS konvencija |
| econ. | convenzione europea | Eiropas konvencija |
| econ. | Convenzione europea dei diritti dell'uomo | Eiropas Cilvēktiesību konvencija |
| h.rghts.act. | Convenzione europea dei diritti dell'uomo | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencija |
| immigr. | Convenzione Europea dei Diritti dell’Uomo | Eiropas Cilvēktiesību konvencija |
| law, IT | Convenzione europea dell'informazione giuridica concernente i "Servizi della Società di Informazione" | Eiropas Padomes Konvencija Nr. 180 par informāciju un tiesisko sadarbību informācijas sabiedrības pakalpojumu jomā |
| crim.law. | Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale | Eiropas Padomes Konvencija par savstarpējo palīdzību krimināllietās |
| crim.law. | Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale | Eiropas Konvencija par savstarpējo palīdzību krimināllietās |
| social.sc. | Convenzione europea di assistenza sociale e medica | Eiropas Sociālās un medicīniskās palīdzības konvencija |
| crim.law. | Convenzione europea di estradizione | Eiropas Padomes Konvencija par izdošanu |
| gen. | Convenzione europea di estradizione | Eiropas Konvencija par izdošanu |
| h.rghts.act. | Convenzione europea di salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencija |
| gen. | Convenzione europea di salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali | Eiropas Cilvēktiesību konvencija |
| social.sc. | Convenzione europea di sicurezza sociale | Eiropas Konvencija par sociālo nodrošinājumu |
| gen. | Convenzione europea in materia di adozione dei minori | Eiropas Konvencija par bērnu adopciju |
| patents. | Convenzione europea in materia di diritto d'autore e diritti connessi applicabili alla radiodiffusione transfrontaliera via satellite | Eiropas Konvencija par autortiesību un blakustiesību jautājumiem saistībā ar pārrobežu satelīta apraidi |
| gen. | Convenzione europea nel campo dell'informazione sul diritto estero | Eiropas Konvencija par informāciju par ārvalstu likumiem |
| gen. | Convenzione europea nel campo dell'informazione sul diritto straniero | Eiropas Konvencija par informāciju par ārvalstu likumiem |
| gen. | Convenzione europea per il regolamento pacifico delle controversie | Eiropas Konvencija par domstarpību mierīgu izšķiršanu |
| h.rghts.act. | Convenzione europea per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti | Eiropas Konvencija par spīdzināšanas un necilvēcīgas vai pazemojošas rīcības vai soda novēršanu |
| agric. | Convenzione europea per la protezione degli animali da compagnia | Eiropas Konvencija par mājas istabas dzīvnieku aizsardzību |
| agric. | Convenzione europea per la protezione degli animali da compagnia | Eiropas Konvencija par lolojumdzīvnieku aizsardzību |
| cultur. | Convenzione europea per la protezione del patrimonio archeologico riveduta | Eiropas Konvencija arheoloģiskā mantojuma aizsardzībai pārskatīta |
| cultur. | Convenzione europea per la protezione del patrimonio archeologico | Eiropas Konvencija arheoloģiskā mantojuma aizsardzībai |
| crim.law. | Convenzione europea per la repressione del terrorismo | Eiropas Konvencija par terorisma apkarošanu |
| gen. | Convenzione europea per la repressione delle infrazioni stradali | Eiropas Konvencija par ceļu satiksmes noteikumu pārkāpēju sodīšanu |
| gen. | Convenzione europea per la risoluzione pacifica delle controversie | Eiropas Konvencija par domstarpību mierīgu izšķiršanu |
| cultur. | Convenzione europea per la salvaguardia del patrimonio architettonico in Europa | Konvencija Eiropas arhitektūras mantojuma aizsardzībai |
| law | Convenzione europea per la sorveglianza delle persone condannate o liberate con la condizionale | Eiropas Konvencija par nosacīti notiesātu vai nosacīti atbrīvotu likumpārkāpēju uzraudzību |
| gen. | Convenzione europea relativa al luogo di pagamento delle obbligazioni monetarie | Eiropas Konvencija par naudas saistību maksājuma izpildes vietu |
| gen. | Convenzione europea relativa al rimpatrio dei minori | Eiropas Konvencija par nepilngadīgo repatriāciju |
| gen. | Convenzione europea relativa al risarcimento delle vittime di reati violenti | Eiropas Konvencija par kompensācijas piešķiršanu vardarbīgu noziegumu upuriem |
| gen. | Convenzione europea relativa al risarcimento delle vittime di reati violenti | Eiropas Konvencija par kompensācijām vardarbīgos noziegumos cietušajiem |
| cultur. | Convenzione europea relativa alla protezione del patrimonio audiovisivo | Eiropas Konvencija par audiovizuālā mantojuma aizsardzību |
| social.sc. | Convenzione europea relativa alla protezione sociale degli agricoltori | Eiropas Konvencija par lauksaimnieku sociālo aizsardzību |
| gen. | Convenzione europea relativa alla soppressione della legalizzazione degli atti formati da agenti diplomatici o consolari | Eiropas Konvencija par tādu dokumentu legalizācijas atcelšanu, kurus izdevuši diplomātiskie pārstāvji vai konsulārās amatpersonas |
| patents. | Convenzione europea relativa alle formalita' prescritte per le domande di brevetto | Eiropas Konvencija par patentu pieteikumiem piemērotajām formalitātēm |
| patents. | Convenzione europea relativa alle formalità prescritte per le domande dei brevetti | Eiropas Konvencija par patentu pieteikumiem piemērotajām formalitātēm |
| ed. | Convenzione europea relativa all'equipollenza dei diplomi per l'ammissione alle Università | Eiropas Konvencija par diplomu līdzvērtību iestājai universitātēs |
| law, social.sc. | Convenzione europea relativa allo status giuridico del lavoratore migrante | Eiropas Konvencija par migrējošo darba ņēmēju juridisko statusu |
| econ. | Convenzione europea su alcuni aspetti internazionali del fallimento | Eiropas Konvencija par dažiem starptautiskiem bankrota aspektiem |
| gen. | Convenzione europea sugli effetti internazionali della decadenza dal diritto di condurre veicoli a motore | Eiropas Konvencija par mehāniskā transportlīdzekļa vadīšanas tiesību atņemšanas starptautisko ietekmi |
| gen. | Convenzione europea sugli effetti internazionali della decadenza del diritto di condurre un veicolo a motore | Eiropas Konvencija par mehāniskā transportlīdzekļa vadīšanas tiesību atņemšanas starptautisko ietekmi |
| cultur. | Convenzione europea sugli illeciti relativi ai beni culturali | Eiropas Konvencija par noziedzīgiem nodarījumiem, kas saistīti ar kultūras vērtībām |
| gen. | Convenzione europea sui diritti umani e la biomedicina | Ovjedo konvencija |
| h.rghts.act., med. | Convenzione europea sui diritti umani e la biomedicina | Konvencija par cilvēktiesību un cilvēka cieņas aizsardzību bioloģijā un medicīnā |
| gen. | Convenzione europea sui diritti umani e la biomedicina | Konvencija par cilvēktiesībām un biomedicīnu |
| busin., labor.org. | Convenzione europea sul computo dei termini | Eiropas Konvencija par termiņu aprēķināšanu |
| gen. | Convenzione europea sul controllo dell'acquisto e della detenzione di armi da fuoco da parte dei privati | Eiropas Konvencija par privātpersonu veiktas šaujamieroču iegādes un glabāšanas kontroli |
| environ. | Convenzione europea sul paesaggio | Eiropas Ainavu konvencija |
| ed. | Convenzione europea sul riconoscimento accademico delle qualifiche universitarie | Eiropas Konvencija par universitātes kvalifikāciju akadēmisko atzīšanu |
| gen. | Convenzione europea sul riconoscimento della personalità giuridica alle organizzazioni internazionale non governative | Eiropas Konvencija par starptautisku nevalstisku organizāciju juridiskas personas statusa atzīšanu |
| gen. | Convenzione europea sul riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia di affidamento dei minori e di ristabilimento dell'affidamento | Eiropas Konvencija par nolēmumu atzīšanu un izpildi par bērnu aizbildnību un bērnu aizbildnības atjaunošanu |
| gen. | Convenzione europea sul rimpatrio dei minori | Eiropas Konvencija par nepilngadīgo repatriāciju |
| crim.law. | Convenzione europea sul trasferimento dei procedimenti penali | Eiropas Konvencija par tiesvedības nodošanu krimināllietās |
| crim.law. | Convenzione europea sul trasferimento delle procedure penali | Eiropas Konvencija par tiesvedības nodošanu krimināllietās |
| law | Convenzione europea sulla cittadinanza | Eiropas Konvencija par pilsonību |
| gen. | Convenzione europea sulla classificazione internazionale dei brevetti di invenzione | Eiropas Konvencija par izgudrojumu patentu starptautisko klasifikāciju |
| gen. | Convenzione europea sulla classificazione internazionale dei brevetti per invenzioni industriali | Eiropas Konvencija par izgudrojumu patentu starptautisko klasifikāciju |
| cultur. | Convenzione europea sulla coproduzione cinematografica | Eiropas Konvencija par kino kopražojumiem |
| gen. | Convenzione europea sulla costituzione delle società | Eiropas Konvencija par uzņēmumu darbību |
| ed. | Convenzione europea sulla equipollenza generale dei periodi di studi universitari | Eiropas Konvencija par universitātes studiju periodu vispārēju līdzvērtību |
| law | Convenzione europea sulla legislazione uniforme in materia di arbitrato | Eiropas Konvencija, ar ko ievieš unificētu arbitrāžas tiesību aktu |
| law | Convenzione europea sulla nazionalità | Eiropas Konvencija par pilsonību |
| law | Convenzione europea sulla notifica all'estero di documenti in materia amministrativa | Eiropas Konvencija par dokumentu izsniegšanu ārvalstīs administratīvajās lietās |
| law | Convenzione europea sulla notificazione all'estero dei documenti in materia amministrativa | Eiropas Konvencija par dokumentu izsniegšanu ārvalstīs administratīvajās lietās |
| ed. | Convenzione europea sulla promozione del servizio di volontariato transnazionale a lungo termine per i giovani | Eiropas Konvencija par starptautiska jauniešu brīvprātīgā darba veicināšanu ilgtermiņā |
| health., anim.husb. | Convenzione europea sulla protezione degli animali da macello | Eiropas Konvencija par kaujamo dzīvnieku aizsardzību |
| health., anim.husb. | Convenzione europea sulla protezione degli animali negli allevamenti | Eiropas Konvencija par lauksaimniecības dzīvnieku aizsardzību |
| health., anim.husb. | Convenzione europea sulla protezione degli animali negli allevamenti | Eiropas Konvencija par lauksaimniecībā izmantojamo dzīvnieku aizsardzību |
| transp. | Convenzione europea sulla protezione degli animali nei trasporti internazionali | Eiropas Konvencija par dzīvnieku aizsardzību starptautiskās pārvadāšanas laikā |
| transp., health., anim.husb. | Convenzione europea sulla protezione degli animali nel trasporto internazionale riveduta | Eiropas Konvencija par dzīvnieku aizsardzību starptautiskās pārvadāšanas laikā pārskatīta |
| life.sc., environ., R&D. | Convenzione europea sulla protezione degli animali vertebrati utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici | Eiropas Konvencija par izmēģinājumos un citos zinātniskos nolūkos izmantojamo mugurkaulnieku aizsardzību |
| econ., patents. | Convenzione europea sulla protezione giuridica dei servizi a accesso condizionato e di accesso condizionato | Eiropas Konvencija par tiesisko aizsardzību pakalpojumiem, kas pamatojas uz ierobežotu piekļuvi vai nodrošina to |
| social.sc. | Convenzione europea sulla protezione sociale degli agricoltori | Eiropas Konvencija par lauksaimnieku sociālo aizsardzību |
| gen. | Convenzione europea sulla responsabilità civile in caso di danni causati da veicoli a motore | Eiropas Konvencija par civilatbildību saistībā ar mehānisko transportlīdzekļu radītu bojājumu |
| gen. | Convenzione europea sulla responsabilità derivante dai prodotti in caso di lesioni corporali o di decessi | Eiropas Konvencija par produktatbildību miesas bojājumu un nāves gadījumā |
| social.sc. | Convenzione europea sulla sicurezza sociale | Eiropas Konvencija par sociālo nodrošinājumu |
| law | Convenzione europea sulla sorveglianza delle persone condannate o liberate sotto condizione | Eiropas Konvencija par nosacīti notiesātu vai nosacīti atbrīvotu likumpārkāpēju uzraudzību |
| commun. | Convenzione europea sulla televisione transfrontaliera | Eiropas Konvencija par pārrobežu televīziju |
| law | Convenzione europea sulla validità internazionale dei giudizi repressivi | Eiropas Konvencija par kriminālspriedumu starptautisku spēkā esamību |
| social.sc. | Convenzione europea sulla violenza e i disordini degli spettatori durante le manifestazioni sportive, segnatamente nelle partite di calcio | Eiropas Konvencija par skatītāju pārkāpumiem un rupju uzvedību sporta pasākumos un īpaši futbola sacensību laikā |
| social.sc. | Convenzione europea sulla violenza e le intemperanze degli spettatori in occasione di manifestazioni sportive ed in particolare di incontri calcistici | Eiropas Konvencija par skatītāju pārkāpumiem un rupju uzvedību sporta pasākumos un īpaši futbola sacensību laikā |
| gen. | Convenzione europea sull'adozione dei minori riveduta | Eiropas Konvencija par bērnu adopciju pārskatīta |
| law | Convenzione europea sull'arbitrato commerciale internazionale | Eiropas Konvencija par starptautisko komercšķīrējtiesu |
| gen. | Convenzione europea sull'assicurazione obbligatoria della responsabilità civile in materia di veicoli a motori | Eiropas Konvencija par civiltiesiskās atbildības obligāto apdrošināšanu attiecībā uz mehāniskajiem transportlīdzekļiem |
| gen. | Convenzione europea sulle funzioni consolari | Eiropas Konvencija par konsulārajām funkcijām |
| cultur. | Convenzione europea sulle infrazioni coinvolgenti i beni culturali | Eiropas Konvencija par noziedzīgiem nodarījumiem, kas saistīti ar kultūras vērtībām |
| busin., labor.org. | Convenzione europea sulle obbligazioni in valuta estera | Eiropas Konvencija par saistībām ārvalstu valūtās |
| patents. | Convenzione europea sulle questioni di diritto d'autore e dei diritti vicini nel quadro delle radiodiffusioni transfrontaliere via satellite | Eiropas Konvencija par autortiesību un blakustiesību jautājumiem saistībā ar pārrobežu satelīta apraidi |
| ed. | Convenzione europea sull'equivalenza dei periodi di studi universitari | Eiropas Konvencija par universitātes studiju periodu līdzvērtību |
| ed. | Convenzione europea sull'equivalenza generale dei periodi di studi universitari | Eiropas Konvencija par universitātes studiju periodu vispārēju līdzvērtību |
| gen. | Convenzione europea sull'esercizio dei diritti dei fanciulli | Eiropas Konvencija par bērnu tiesību piemērošanu |
| gen. | Convenzione europea sull'esercizio dei diritti dei minori | Eiropas Konvencija par bērnu tiesību piemērošanu |
| econ. | Convenzione europea sull'immunità degli Stati | Eiropas Konvencija par valstu imunitāti |
| gen. | Convenzione europea sull'imprescrittibilità dei crimini contro l'umanità e dei crimini di guerra | Eiropas Konvencija par noilguma termiņa nepiemērošanu noziegumiem pret cilvēci un kara noziegumiem |
| gen. | Convenzione europea sullo status giuridico dei minori nati al di fuori del matrimonio | Eiropas Konvencija par to bērnu tiesisko statusu, kuri nav dzimuši laulībā |
| law, social.sc. | Convenzione europea sullo statuto giuridico dei lavoratori emigranti | Eiropas Konvencija par migrējošo darba ņēmēju juridisko statusu |
| law | Convenzione europea sull'ottenimento all'estero di informazioni e di prove in materia amministrativa | Eiropas Konvencija par informācijas un pierādījumu iegūšanu ārvalstīs administratīvajās lietās |
| gen. | Convenzione, in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, relativa alla mutua assistenza e alla cooperazione tra amministrazioni doganali | Neapoles II konvencija |
| fin., polit. | Convenzione, in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, relativa alla mutua assistenza e alla cooperazione tra amministrazioni doganali | Konvencija, kas izstrādāta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par muitas pārvalžu savstarpēju palīdzību un sadarbību |
| gen. | Convenzione, in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, relativa alla mutua assistenza e alla cooperazione tra amministrazioni doganali | Konvencija par muitas pārvalžu savstarpēju palīdzību un sadarbību |
| health., pharma. | Convenzione relativa alla elaborazione di una farmacopea europea | Konvencija par Eiropas farmakopejas izveidi |
| gen. | Convenzione relativa alla soppressione della legalizzazione degli atti negli Stati membri delle Comunità europee | Konvencija par dokumentu legalizācijas atcelšanu Eiropas Kopienu dalībvalstu starpā |
| gen. | convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee | Konvencija par Eiropas Kopienu finansiālo interešu aizsardzību |
| gen. | convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee | PIF konvencija |
| gen. | convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee | Konvencija, kas izstrādāta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par Eiropas Kopienu finansiālo interešu aizsardzību |
| crim.law. | convenzione relativa all'assistenza giudiziaria in materia penale tra gli Stati membri dell'Unione europea | Konvencija par Eiropas Savienības dalībvalstu savstarpēju palīdzību krimināllietās |
| gen. | Convenzione sul brevetto europeo | Eiropas Patentu konvencija |
| ed. | Convenzione sul riconoscimento dei titoli di studio relativi all'insegnamento superiore nella regione europea | Konvencija par to kvalifikāciju atzīšanu Eiropas reģionā, kuras attiecas uz augstāko izglītību |
| gen. | Convenzione sul riconoscimento dei titoli di studio relativi all'insegnamento superiore nella regione europea | Lisabonas konvencija |
| ed. | Convenzione sul riconoscimento delle qualifiche relative all'insegnamento superiore nella regione europea | Konvencija par to kvalifikāciju atzīšanu Eiropas reģionā, kuras attiecas uz augstāko izglītību |
| gen. | Convenzione sul riconoscimento delle qualifiche relative all'insegnamento superiore nella regione europea | Lisabonas konvencija |
| patents. | Convenzione sulla concessione di brevetti europei | Konvencija par Eiropas patentu piešķiršanu |
| gen. | Convenzione sulla concessione di brevetti europei | Eiropas Patentu konvencija |
| priv.int.law., immigr. | Convenzione sulla determinazione dello Stato competente per l'esame di una domanda di asilo presentata in uno degli Stati membri delle Comunità europee | Konvencija, ar ko nosaka dalībvalsti, kura ir atbildīga par patvēruma pieteikuma izskatīšanu, kas iesniegts kādā no Eiropas Kopienu dalībvalstīm |
| priv.int.law., immigr. | Convenzione sulla determinazione dello Stato competente per l'esame di una domanda di asilo presentata in uno degli Stati membri delle Comunità europee | Dublinas konvencija |
| gen. | Convenzione tra gli Stati membri delle Comunità europee relativa all'applicazione del principio "ne bis in idem" | Eiropas Kopienu dalībvalstu Konvencija par principa ne bis in idem piemērošanu |
| polit., loc.name. | Convenzione-quadro europea sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali | Eiropas Pamatkonvencija par teritoriālo kopienu vai pārvaldes institūciju pārrobežu sadarbību |
| construct. | La Convenzione europea | Eiropas Konvents |
| social.sc. | Protocollo addizionale alla convenzione europea di assistenza sociale e medica | Eiropas Sociālās un medicīniskās palīdzības konvencijas Protokols |
| gen. | Protocollo addizionale alla convenzione europea di estradizione | Papildu protokols Eiropas Padomes Konvencijai par izdošanu |
| gen. | Protocollo addizionale alla Convenzione europea nel campo dell'informazione sul diritto estero | Papildu protokols Eiropas Konvencijai par informāciju par ārvalstu likumiem |
| transp., health., anim.husb. | Protocollo addizionale alla convenzione europea sulla protezione degli animali nei trasporti internazionali | Papildu protokols Eiropas Konvencijai par dzīvnieku aizsardzību starptautiskās pārvadāšanas laikā |
| ed. | Protocollo addizionale alla convenzione europea sull'equipollenza dei diplomi per l'ammissione alle università | Eiropas Konvencijas par diplomu līdzvērtību iestājai universitātēs Protokols |
| econ. | Protocollo addizionale alla Convenzione europea sull'immunità degli Stati | Papildu protokols Eiropas Konvencijai par valstu imunitāti |
| gen. | Protocollo addizionale alla convenzione-quadro europea sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali | Eiropas Pamatkonvencijas par teritoriālo kopienu vai pārvaldes institūciju pārrobežu sadarbību Papildprotokols |
| law, crim.law. | Protocollo aggiuntivo alla convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale | Eiropas Padomes Konvencijas par savstarpējo palīdzību krimināllietās Otrais papildu protokols |
| gen. | Protocollo aggiuntivo alla convenzione europea nel campo dell'informazione sul diritto straniero | Papildu protokols Eiropas Konvencijai par informāciju par ārvalstu likumiem |
| health., pharma. | Protocollo alla Convenzione concernente l'elaborazione di una farmacopea europea | Konvencijas par Eiropas farmakopejas izveidi Protokols |
| social.sc. | Protocollo alla Convenzione europea di Sicurezza sociale | Protokols Eiropas Konvencijai par sociālo nodrošinājumu |
| cultur. | Protocollo alla Convenzione europea relativa alla protezione del patrimonio audiovisivo, sulla protezione delle produzioni televisive | Eiropas Konvencijas par audiovizuālā mantojuma aizsardzību Protokols par televīzijas raidījumu aizsardzību |
| gen. | Protocollo alla Convenzione europea sulle funzioni consolari relativo alla protezione dei rifugiati | Protokols par bēgļu aizsardzību |
| gen. | Protocollo alla Convenzione europea sulle funzioni consolari relativo alla protezione dei rifugiati | Eiropas Konvencijas par konsulārajām funkcijām Protokols par bēgļu aizsardzību |
| transp., avia. | Protocollo alla Convenzione europea sulle funzioni consolari relativo alle funzioni consolari in materia d'aviazione civile | Eiropas Konvencijas par konsulārajām funkcijām Protokols par konsulārajām funkcijām attiecībā uz civilajiem lidaparātiem |
| gen. | Protocollo alla Convenzione europea sulle funzioni consolari relativo alle funzioni consolari in materia d'aviazione civile | Protokols par konsulārajām funkcijām attiecībā uz civilajiem lidaparātiem |
| health., pharma. | Protocollo alla convenzione sull'elaborazione di una farmacopea europea | Konvencijas par Eiropas farmakopejas izveidi Protokols |
| commun. | Protocollo che modifica la convenzione europea sulla televisione transfrontaliera | Protokols, ar kuru groza Eiropas Konvenciju par pārrobežu televīziju |
| fin. | Protocollo concluso in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, concernente l'interpretazione, in via pregiudiziale, da parte della Corte di giustizia delle Comunità europee, della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee | Protokols attiecībā uz Konvencijas par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību interpretāciju Eiropas Kopienu Tiesā ar prejudiciālu nolēmumu palīdzību, kas sastādīts, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu |
| gen. | Protocollo concluso in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, concernente l'interpretazione, in via pregiudiziale, da parte della Corte di giustizia delle Comunità europee, della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee | Protokols attiecībā uz Konvencijas par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību interpretāciju Eiropas Kopienu Tiesā ar prejudiciālu nolēmumu palīdzību |
| gen. | Protocollo della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee | Protokols, kas izstrādāts, pamatojoties uz K3. pantu Līgumā par Eiropas Savienību, un pievienots Konvencijai par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību |
| gen. | Protocollo della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee | Protokols Konvencijai par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību |
| gen. | Protocollo della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee stabilito in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea | Protokols Konvencijai par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību |
| gen. | Protocollo della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee stabilito in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea | Protokols, kas izstrādāts, pamatojoties uz K3. pantu Līgumā par Eiropas Savienību, un pievienots Konvencijai par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību |
| crim.law. | Protocollo di emendamento alla Convenzione europea per la repressione del terrorismo | Eiropas Konvencijas par terorisma apkarošanu Grozījumu protokols |
| gen. | Protocollo di emendamento alla Convenzione europea sulla protezione degli animali negli allevamenti | Eiropas Konvencijas par lauksaimniecības dzīvnieku aizsardzību Grozījumu protokols |
| law | Protocollo di emendamento alla Convenzione europea sulla protezione degli animali vertebrati utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici | Grozījumu protokols Eiropas Konvencijai par izmēģinājumos un citos zinātniskos nolūkos izmantojamo mugurkaulnieku aizsardzību |
| commun. | Protocollo di emendamento alla Convenzione europea sulla televisione transfrontaliera | Protokols, ar kuru groza Eiropas Konvenciju par pārrobežu televīziju |
| gen. | Protocollo di modifica della convenzione europea sulla protezione degli animali negli allevamenti | Eiropas Konvencijas par lauksaimniecības dzīvnieku aizsardzību Grozījumu protokols |
| h.rghts.act. | Protocollo n. 3 addizionale alla convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, concernente la modifica degli articoli 29, 30 e 34 della convenzione stessa | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Trešais protokols, ar ko groza Konvencijas 29., 30. un 34. pantu |
| gen. | Protocollo n. 3 addizionale alla convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, concernente la modifica degli articoli 29, 30 e 34 della convenzione stessa | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Trešais protokols |
| h.rghts.act. | Protocollo n. 2 addizionale alla convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, concernente l'attribuzione alla Corte europea dei diritti dell'uomo della competenza ad esprimere pareri consultivi | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Otrais protokols, kas piešķir Eiropas Cilvēktiesību tiesai pilnvaras sniegt rekomendējoša rakstura viedokli |
| gen. | Protocollo n. 2 addizionale alla convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, concernente l'attribuzione alla Corte europea dei diritti dell'uomo della competenza ad esprimere pareri consultivi | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Otrais protokols |
| h.rghts.act. | Protocollo n. 11 alla convenzione europea di salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, recante ristrutturazione del meccanismo di controllo stabilito dalla convenzione | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Vienpadsmitais protokols, kas pārstrukturē ar šo konvenciju iedibināto kontroles mehānismu |
| h.rghts.act. | Protocollo n. 2 alla Convenzione europea per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti | Protokols Nr. 2 Eiropas Konvencijai par spīdzināšanas un necilvēcīgas vai pazemojošas rīcības vai soda novēršanu |
| h.rghts.act. | Protocollo n. 1 alla Convenzione europea per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti | Protokols Nr. 1 Eiropas Konvencijai par spīdzināšanas un necilvēcīgas vai pazemojošas rīcības vai soda novēršanu |
| h.rghts.act. | Protocollo n° 2 alla Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e della Libertà fondamentali, per l'attribuzione alla Corte europea dei diritti dell'uomo della competenza ad esprimere pareri consultivi | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Otrais protokols, kas piešķir Eiropas Cilvēktiesību tiesai pilnvaras sniegt rekomendējoša rakstura viedokli |
| gen. | Protocollo n° 2 alla Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e della Libertà fondamentali, per l'attribuzione alla Corte europea dei diritti dell'uomo della competenza ad esprimere pareri consultivi | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Otrais protokols |
| law | protocollo n. 2 alla convenzione quadro europea sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali, relativo alla cooperazione inter-territoriale | Eiropas Pamatkonvencijas par teritoriālo kopienu vai pārvaldes institūciju pārrobežu sadarbību Otrais protokols |
| h.rghts.act. | Protocollo n. 2 alla Convenzione sulla salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e delle Libertà fondamentali, che attribuisce alla Corte europea dei Diritti dell'Uomo la competenza di dare pareri consultivi | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Otrais protokols, kas piešķir Eiropas Cilvēktiesību tiesai pilnvaras sniegt rekomendējoša rakstura viedokli |
| gen. | Protocollo n. 2 alla Convenzione sulla salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e delle Libertà fondamentali, che attribuisce alla Corte europea dei Diritti dell'Uomo la competenza di dare pareri consultivi | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Otrais protokols |
| law | Protocollo n. 2 alla Convenzione-quadro europea sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali sulla cooperazione interterritoriale | Eiropas Pamatkonvencijas par teritoriālo kopienu vai pārvaldes institūciju pārrobežu sadarbību Otrais protokols |
| law, construct. | protocollo relativo all'articolo 6, paragrafo 2 del trattato sull'Unione europea sull'adesione dell'Unione alla convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali | Protokols par Līguma par Eiropas Savienību 6. panta 2. punktu, kas attiecas uz Savienības pievienošanos Eiropas Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijai |
| law | Secondo Protocollo addizionale alla Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale | Eiropas Konvencijas par savstarpējo palīdzību krimināllietās Otrais papildu protokols |
| gen. | Secondo Protocollo addizionale alla Convenzione europea di estradizione | Otrais papildu protokols Eiropas Padomes Konvencijai par izdošanu |
| gen. | Secondo protocollo aggiuntivo alla convenzione europea di estradizione | Otrais papildu protokols Eiropas Padomes Konvencijai par izdošanu |
| crim.law. | Secondo protocollo della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee stabilito in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea | Otrais protokols Konvencijai par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību, kas izstrādāts, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu |
| crim.law. | Terzo protocollo addizionale alla Convenzione europea di estradizione | Trešais papildu protokols Eiropas Konvencijai par izdošanu |
