| Italian | Latvian |
| Comitato per le questioni relative alle tasse, alle norme di esecuzione e alla procedura delle commissioni di ricorso dell'Ufficio di armonizzazione a livello di mercato interno marchi, disegni e modelli | Iekšējā tirgus saskaņošanas biroja preču zīmes, paraugi un modeļi apelācijas padomju nodevu, ieviešanas normu un procedūras komiteja |
| commissione associata | iesaistītā komiteja |
| commissione competente | atbildīgā komiteja |
| Commissione delle Comunità Europee | Komisija |
| Commissione delle Comunità Europee | Eiropas Komisija |
| Commissione europea | Komisija |
| Commissione giuridica | Juridiskā komiteja |
| commissione parlamentare | Parlamenta komiteja |
| commissione parlamentare mista | apvienotā parlamentārā komiteja |
| Commissione per gli affari costituzionali | Konstitucionālo jautājumu komiteja |
| Commissione per gli affari esteri | Ārlietu komiteja |
| Commissione per i bilanci | Budžeta komiteja |
| Commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere | Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja |
| Commissione per i problemi economici e monetari | Ekonomikas un monetārā komiteja |
| Commissione per i trasporti e il turismo | Transporta un tūrisma komiteja |
| Commissione per il commercio internazionale | Starptautiskās tirdzniecības komiteja |
| Commissione per il controllo dei bilanci | Budžeta kontroles komiteja |
| Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori | Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja |
| Commissione per la cultura e l'istruzione | Kultūras un izglītības komiteja |
| Commissione per la pesca | Zivsaimniecības komiteja |
| Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale | Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja |
| Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare | Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja |
| Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni | Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja |
| Commissione per le petizioni | Lūgumrakstu komiteja |
| Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia | Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja |
| Commissione per lo sviluppo | Attīstības komiteja |
| Commissione per lo sviluppo regionale | Reģionālās attīstības komiteja |
| Commissione per l'occupazione e gli affari sociali | Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja |
| commissione permanente | pastāvīga komiteja |
| commissione speciale sulla criminalità organizzata, la corruzione e il riciclaggio di denaro | Īpašā komiteja organizētās noziedzības, korupcijas un naudas atmazgāšanas jautājumos |
| commissione temporanea d'inchiesta | pagaidu izmeklēšanas komiteja |
| commissione temporanea d'inchiesta | izmeklēšanas komiteja |
| Conferenza dei presidenti di commissione | Komiteju priekšsēdētāju konference |
| coordinatore di commissione | komitejas koordinators |
| deferimento alla commissione | jautājuma nodošana komitejai |
| Delegazione alla commissione di cooperazione parlamentare UE-Moldova | Delegācija ES un Moldovas Parlamentārās sadarbības komitejā |
| Delegazione alla commissione di cooperazione parlamentare UE-Russia | Delegācija ES un Krievijas Parlamentārās sadarbības komitejā |
| Delegazione alla commissione di cooperazione parlamentare UE-Ucraina | Delegācija ES un Ukrainas Parlamentārās sadarbības komitejā |
| Delegazione alla commissione parlamentare Cariforum-UE | Delegācija CARIFORUM valstu un ES parlamentārajā komitejā |
| Delegazione alla commissione parlamentare mista UE-Cile | Delegācija ES un Čīles Apvienotajā parlamentārajā komitejā |
| Delegazione alla commissione parlamentare mista UE-ex Repubblica iugoslava di Macedonia | Delegācija ES un Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas Apvienotajā parlamentārajā komitejā |
| Delegazione alla commissione parlamentare mista UE-Messico | Delegācija ES un Meksikas Apvienotajā parlamentārajā komitejā |
| Delegazione alla commissione parlamentare mista UE-Turchia | Delegācija ES un Turcijas Apvienotajā parlamentārajā komitejā |
| Delegazione alle commissioni di cooperazione parlamentare UE-Armenia, UE-Azerbaigian e UE-Georgia | Delegācija ES un Armēnijas, ES un Azerbaidžānas un ES un Gruzijas Parlamentārās sadarbības komitejās |
| Delegazione alle commissioni di cooperazione parlamentare UE-Kazakistan, UE-Kirghizistan, UE-Uzbekistan e per le relazioni con il Tagikistan, il Turkmenistan e la Mongolia | Delegācija ES un Kazahstānas, ES un Kirgizstānas un ES un Uzbekistānas Parlamentārās sadarbības komitejās un attiecībām ar Tadžikistānu, Turkmenistānu un Mongoliju |
| Delegazione per le relazioni con la Svizzera e la Norvegia, alla commissione parlamentare mista UE-Islanda e alla commissione parlamentare mista dello Spazio economico europeo SEE | Delegācija attiecībām ar Šveici un Norvēģiju, kā arī ES un Īslandes Apvienotajā parlamentārajā komitejā un Eiropas Ekonomikas zonas EEZ Apvienotajā parlamentārajā komitejā |
| Direzione delle commissioni | Komiteju direktorāts |
| discarico alla Commissione | Komisijas budžeta izpildes apstiprināšana |
| Gruppo di lavoro presso la commissione parlamentare di stabilizzazione e di associazione UE-Montenegro | ES un Melnkalnes Stabilizācijas un asociācijas parlamentārās komitejas darba grupa |
| gruppo di lavoro presso la commissione parlamentare di stabilizzazione e di associazione UE-Montenegro | ES un Melnkalnes Stabilizācijas un asociācijas parlamentārās komitejas darba grupa |
| neoeletto Presidente della Commissione | jaunievēlētais Komisijas priekšsēdētājs |
| presidente di commissione | komitejas priekšsēdētājs |
| Presidente eletto della Commissione | jaunievēlētais Komisijas priekšsēdētājs |
| procedura con le commissioni associate | komiteju iesaistīšanas procedūra |
| procedura con riunioni congiunte delle commissioni | komiteju kopīgo sanāksmju procedūra |
| procedura in commissione | procedūra komitejā |
| programma di lavoro annuale della Commissione | Komisijas gada darba programma |
| regole concernenti le missioni delle delegazioni delle commissioni parlamentari ai di fuori dei tre luoghi di lavoro del Parlamento europeo | Noteikumi par Parlamenta komiteju delegāciju darba braucieniem ārpus Eiropas Parlamenta trim darba vietām |
| rinvio in commissione | nodošana atpakaļ komitejai |
| riunione di commissione congiunta | komiteju apvienotā sanāksme |
| riunione interparlamentare di commissione | starpparlamentārā komiteju sanāksme |
| Segreteria della commissione giuridica | Juridiskās komitejas sekretariāts |
| Segreteria della commissione per gli affari costituzionali | Konstitucionālo jautājumu komitejas sekretariāts |
| Segreteria della commissione per gli affari esteri | Ārlietu komitejas sekretariāts |
| Segreteria della commissione per i bilanci | Budžeta komitejas sekretariāts |
| Segreteria della commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere | Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komitejas sekretariāts |
| Segreteria della commissione per i problemi economici e monetari | Ekonomikas un monetārās komitejas sekretariāts |
| Segreteria della commissione per i trasporti e il turismo | Transporta un tūrisma komitejas sekretariāts |
| Segreteria della commissione per il commercio internazionale | Starptautiskās tirdzniecības komitejas sekretariāts |
| Segreteria della commissione per il controllo dei bilanci | Budžeta kontroles komitejas sekretariāts |
| Segreteria della commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori | Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komitejas sekretariāts |
| Segreteria della commissione per la cultura e l'istruzione | Kultūras un izglītības komitejas sekretariāts |
| Segreteria della commissione per la pesca | Zivsaimniecības komitejas sekretariāts |
| Segreteria della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale | Lauksaimniecības komitejas sekretariāts |
| Segreteria della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare | Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komitejas sekretariāts |
| Segreteria della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni | Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejas sekretariāts |
| Segreteria della commissione per le petizioni | Lūgumrakstu komitejas sekretariāts |
| segreteria della commissione per l'industria, la ricerca e l'energia | Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komitejas sekretariāts |
| Segreteria della commissione per lo sviluppo | Attīstības komitejas sekretariāts |
| Segreteria della commissione per lo sviluppo regionale | Reģionālās attīstības komitejas sekretariāts |
| Segreteria della commissione per l'occupazione e gli affari sociali | Nodarbinātības un sociālo lietu komitejas sekretariāts |
| ufficio di presidenza della commissione | komitejas prezidijs |
