Subject | Italian | Latvian |
proced.law. | attribuzione del nome | vārda noteikšana |
proced.law. | cambiamento del nome | vārda maiņa |
proced.law. | cognome e nome | uzvārds un vārds |
comp., MS | composizione per nome | numura sastādīšana pēc vārda |
comp., MS | contesto dei nomi | nosaukšanas konteksts |
comp., MS | coppia nome-valore | nosaukuma/vērtības pāris |
comp., MS | Correzione automatica nome | nosaukumu automātiskā koriģēšana |
fin. | credit default swap su singolo nome | ar vienu parādnieku saistītais kredītriska mijmaiņas darījums |
fin. | credit default swap su singolo nome | ar vienu parādnieku saistītais kredītriska mijmaiņas līgums |
polit. | dichiarazione della Presidenza a nome dell'Unione europea | Eiropas Savienības vārdā sniegta prezidentvalsts deklarācija par |
patents. | diritto al nome | tiesības uz nosaukumu |
geogr., UN | Gruppo di esperti delle Nazioni Unite sui nomi geografici | Apvienoto Nāciju Organizācijas Ģeogrāfisko nosaukumu ekspertu grupa |
health., pharma. | gruppo per l'esame del nome di fantasia | Piešķirto nosaukumu pārskatīšanas grupa |
comp., MS | metodo di selezione per nome corrispondente | atbilstošo vārdu atlases metode |
proced.law. | modifica del nome | vārda maiņa |
proced.law. | modificazione del nome | vārda maiņa |
comp., MS | Mostra solo nome | Rādīt vārdu un uzvārdu |
commun., IT, comp. | nome a dominio | domēna vārds |
commun., IT, comp. | nome a dominio | domēna nosaukums |
comp., MS | nome alternativo | segvārds |
nat.res. | nome botanico | botāniskais nosaukums |
comp., MS | nome breve | saīsinātais vārds |
comp., MS | nome canonico | kanoniskais nosaukums |
comp., MS | nome community | kopības nosaukums |
comp., MS | nome computer | datora nosaukums |
comp., MS | nome comune | kopējais nosaukums |
comp., MS | nome condivisione | koplietojuma nosaukums |
comp., MS | nome DBA | firmas nosaukums |
comp., MS | nome definito | definēts nosaukums |
comp., MS | nome del gruppo | grupas nosaukums |
comp., MS | nome del ruolo | lomas nosaukums |
comp., MS | nome del server | servera nosaukums |
comp., MS | nome della cassetta postale | pastkastes nosaukums |
comp., MS | nome della classe | klases nosaukums |
comp., MS | nome dell'app | lietojumprogrammas nosaukums |
comp., MS | nome dell'entità servizio | pakalpojuma primārais nosaukums |
comp., MS | nome dell'entità utente | pamatnosaukums |
comp., MS | nome descrittivo | Vārds un uzvārds |
comp., MS | nome di accesso | pierakstīšanās vārds |
commun., IT, comp. | nome di dominio | domēna vārds |
comp., MS | nome di dominio | domēna nosaukums |
comp., MS | nome di dominio completo | pilnais domēna nosaukums |
comp., MS | nome di dominio con etichetta singola | vienas etiķetes domēns |
health., pharma. | nome di fantasia | piešķirtais nosaukums |
comp., MS | nome di file lungo | garais faila nosaukums |
comp., MS | nome di rete | nosaukums tīklā |
comp., MS | nome distinto | atšķirams nosaukums |
comp., MS | nome Doing Business As | firmas nosaukums |
comp., MS | nome estremità | beigu nosaukums |
comp., MS | nome host | resursdatora nosaukums |
social.sc. | nome in gergo | žargona nosaukums |
comp., MS | Nome indirizzo | adreses nosaukums |
comp., MS | nome NetBIOS | NetBIOS nosaukums |
comp., MS | nome predefinito | noklusējuma nosaukums |
comp., MS | nome proprietà | rekvizīta nosaukums |
comp., MS | nome rete wireless | bezvadu tīkla nosaukums |
comp., MS | nome tabella | tabulas nosaukums |
life.sc. | nome tassonomico | taksonomiskā identitāte |
chem. | nome tecnico | tehniskais nosaukums |
comp., MS | nome Universal Naming Convention | universālās nosaukumdošanas metodes ceļš |
comp., MS | nome utente | lietotājvārds |
comp., MS | nome utente di Windows | Windows lietotājvārds |
comp., MS | nome visualizzato | parādāmais vārds |
comp., MS | prefisso dello spazio dei nomi XML | XML nosaukumvietas prefikss |
comp., MS | record di nome canonico | kanoniskā nosaukuma ieraksts |
comp., MS | richiesta registrazione nome | nosaukuma reģistrēšanas pieprasījums |
comp., MS | rilascio nome | nosaukuma izlaide |
comp., MS | risoluzione dei nomi | nosaukuma atpazīšana |
comp., MS | Salva con nome | Saglabāt kā |
commun., IT | server dei nomi di dominio | domēnu vārdu sistēmas serveris |
commun., IT | sistema dei nomi a dominio | domēnu vārdu sistēma |
commun., IT | sistema dei nomi a dominio | domēnu nosaukumu sistēma |
commun., IT | sistema dei nomi di dominio | domēnu vārdu sistēma |
comp., MS | solo nome | Vārds un uzvārds |
comp., MS | spazio dei nomi flat | plakanā nosaukumvieta |
comp., MS | spazio dei nomi gerarchico | hierarhiskā nosaukumvieta |
comp., MS | spazio dei nomi XML | XML nosaukumvieta |
law | trasferimento di un marchio registrato a nome di un agente | tādas preču zīmes nodošana, kas reģistrēta uz starpnieka vārda |