| Subject | Italian | Estonian |
| gen. | Accordo sulla valutazione della conformità e l'accettazione | tööstustoodete vastavushindamise ja tunnustamise leping |
| fin. | agenzia esterna di valutazione del merito di credito | reitinguagentuur |
| fin. | agenzia esterna di valutazione del merito di credito | krediidikvaliteeti hindav asutus |
| pharma. | Agenzia europea di valutazione dei medicinali | Euroopa Ravimiamet |
| obs., pharma. | Agenzia europea di valutazione dei medicinali | Euroopa Ravimihindamisamet |
| fin. | agenzia per la valutazione dei crediti | reitinguagentuur |
| fin. | aggiustamento della valutazione del credito | krediidiväärtuse korrigeerimine |
| fin. | aggiustamento unilaterale della valutazione del credito | ühepoolne krediidiväärtuse korrigeerimine |
| chem. | bozza della relazione di valutazione | esialgne hindamisaruanne |
| law, fin. | Comitato di esperti selezionati per la valutazione delle misure antiriciclaggio del denaro | rahapesu tõkestamise meetmeid hindav eksperdikomitee |
| commer. | comitato di valutazione ad hoc | ajutine hindamiskomisjon |
| pharma. | comitato di valutazione dei rischi per la farmacovigilanza | ravimiohutuse riskihindamise nõuandekomitee |
| chem. | comitato per la valutazione dei rischi | riskihindamise komitee |
| polit., commun. | Comitato per la valutazione della conformità e per la sorveglianza del mercato nel settore delle telecomunicazioni | telekommunikatsiooniseadmete nõuetekohasuse hindamise ja turujärelevalve komitee |
| law | comitato per la valutazione d'impatto | mõjuhindamiskomitee |
| econ. | completamento delle valutazioni | hindamiste lõpuleviimine |
| comp., MS | Console di valutazione Windows | Windowsi hindamiskonsool |
| comp., MS | criteri di valutazione | hindamiskriteeriumid |
| environ. | criterio di valutazione | hindamiskriteerium |
| environ. | criterio di valutazione ambientale | keskkonnahinnangukriteerium |
| fin. | data di valutazione | hindamispäev |
| chem. | definizione della proprietà per la valutazione | prioriseerimine hindamisel |
| chem. | definizione dell'ordine di priorità per la valutazione | prioriseerimine hindamisel |
| polit. | Direzione Valutazione d'impatto e del valore aggiunto europeo | Mõjuhinnangute ja Euroopa lisaväärtuse direktoraat |
| health., pharma. | fase di valutazione | hindamisjärk |
| chem. | fattore di valutazione | hindamistegur |
| health., pharma. | gruppo di lavoro per la valutazione dei rischi ambientali | keskkonnariskide hindamise töörühm |
| environ., chem., UN | gruppo di valutazione economica e tecnologica | tehnoloogia ja majanduse hindamise komisjon |
| gen. | gruppo incaricato della valutazione dei nanomateriali già registrati | registreeritud nanomaterjalide hindamise töörühm |
| gen. | Gruppo per le questioni generali, valutazione compresa | üldküsimuste, sealhulgas hindamise töörühm |
| gen. | Gruppo "Valutazione collettiva" | ühishindamise töörühm |
| gen. | Gruppo "Valutazione di Schengen" | Schengeni hindamise töörühm |
| chem. | Guida alle prescrizioni in materia di informazione e alla valutazione della sicurezza chimica | Teabele esitatavate nõuete ja kemikaaliohutuse hindamise juhend |
| health., pharma. | in corso di valutazione | hindamisel |
| comp., MS | Individuazione e valutazione dei rischi | tuvastus- ja riskianalüüsirakendus |
| commun. | mandato per la valutazione | pädevus |
| gen. | meccanismo africano di valutazione inter pares | Aafrika riikide vastastikuse järelevalve mehhanism |
| immigr. | meccanismo di valutazione Schengen | Schengeni hindamismehhanism |
| econ. | metodo di valutazione | hindamismeetod |
| pharma. | metodo di valutazione della causalità | põhjusliku seose olemasolu hindamise meetod |
| comp., MS | metodo di valutazione magazzino FIFO | kaubavarude hinna määramise FIFO-meetod |
| comp., MS | metodo di valutazione magazzino First In First Out | kaubavarude hinna määramise FIFO-meetod |
| comp., MS | metodo di valutazione magazzino LIFO | LIFO-meetod varude hindamiseks |
| comp., MS | metodo di valutazione magazzino LIFO | kaubavarude hinna määramise LIFO-meetod |
| comp., MS | modello di valutazione | hindamismudel |
| comp., MS | Nessuna valutazione | hindamata |
| comp., MS | Office 365 Education A3 per istituti di istruzione - Versione di valutazione | Office 365 Education A3 prooviversioon haridustöötajatele |
| comp., MS | Office 365 Education A3 per studenti - Versione di valutazione | Office 365 Education A3 prooviversioon õppuritele |
| comp., MS | Office 365 Enterprise E3 - Versione di valutazione | Office 365 Enterprise E3 prooviversioon |
| comp., MS | Office 365 Enterprise E4 - Versione di valutazione | Office 365 Enterprise E4 prooviversioon |
| comp., MS | Office 365 Enterprise E1 - Versione di valutazione | Office 365 Enterprise E1 prooviversioon |
| comp., MS | Office 365 Enterprise K2 - Versione di valutazione | Office 365 Enterprise K2 prooviversioon |
| comp., MS | Office 365 Enterprise K1 - Versione di valutazione | Office 365 Enterprise K1 prooviversioon |
| comp., MS | Office 365 Small Business Premium - Versione di valutazione | Office 365 Small Business Premiumi prooviversioon |
| tech., law | organismo di valutazione della conformità | vastavushindamisasutus |
| chem. | piano d'azione a rotazione a livello comunitario per la valutazione della sostanza | ühenduse plaan ainete hindamiseks |
| econ. | potere di valutazione | kaalutlusõigus |
| environ. | procedimento di valutazione | hindamisobjekti määratlemine (keskkonnamõju hindamisel) |
| chem. | profilo di valutazione iniziale SIDS | sõeluuringute andmekogumi esialgne hindamisprofiil |
| chem. | progetto di relazione di valutazione | esialgne hindamisaruanne |
| environ. | Protocollo sulla valutazione ambientale strategica alla convenzione sulla valutazione dell'impatto ambientale in un contesto transfrontaliero | keskkonnamõju strateegilise hindamise protokoll |
| social.sc., empl. | quadro di valutazione degli indicatori occupazionali e sociali | tööhõive ja sotsiaalse olukorra näitajatest koosnev tulemustabel |
| social.sc., empl. | quadro di valutazione degli indicatori occupazionali e sociali | peamiste tööhõive- ja sotsiaalnäitajate tulemustabel |
| commer., econ. | quadro di valutazione dei mercati al consumo | tarbijaturgude tulemustabel |
| commer., econ. | quadro di valutazione dei mercati dei beni di consumo | tarbijaturgude tulemustabel |
| R&D. | quadro di valutazione dei risultati della ricerca e dell'innovazione | teadus- ja innovatsioonitegevuse tulemustabel |
| R&D. | quadro di valutazione dei risultati della ricerca e dell'innovazione | teadus- ja innovatsiooniliidu tulemustabel |
| R&D. | quadro di valutazione dei risultati della ricerca e dell'innovazione | innovatsiooniliidu tulemustabel |
| econ., fin. | quadro di valutazione del mercato interno | siseturu tulemustabel |
| fin. | Quadro di valutazione dell'impatto sullo sviluppo | arengumõju hindamise raamistik |
| econ., R&D. | quadro di valutazione dell'innovazione | innovatsiooni tulemustabel |
| econ., R&D. | quadro di valutazione dell'innovazione | Euroopa innovatsioonitegevuse tulemustabel |
| R&D. | quadro di valutazione dell'Unione per la ricerca e l'innovazione | teadus- ja innovatsioonitegevuse tulemustabel |
| R&D. | quadro di valutazione dell'Unione per la ricerca e l'innovazione | teadus- ja innovatsiooniliidu tulemustabel |
| R&D. | quadro di valutazione dell'Unione per la ricerca e l'innovazione | innovatsiooniliidu tulemustabel |
| econ., R&D. | quadro europeo di valutazione dell'innovazione | innovatsiooni tulemustabel |
| econ., R&D. | quadro europeo di valutazione dell'innovazione | Euroopa innovatsioonitegevuse tulemustabel |
| health., environ., chem. | registrazione, valutazione, autorizzazione e restrizione delle sostanze chimiche | kemikaalide registreerimine, hindamine, autoriseerimine ja piiramine |
| gen. | registrazione, valutazione, autorizzazione e restrizione delle sostanze chimiche | kemikaalimäärus REACH |
| health., pharma. | relazione di valutazione | hindamisaruanne |
| environ. | relazione di valutazione | valitsustevahelise kliimamuutuste rühma hindamisaruanne |
| chem. | relazione di valutazione dei rischi | riskihindamisaruanne |
| environ. | relazione di valutazione del Gruppo intergovernativo di esperti sul cambiamento climatico | valitsustevahelise kliimamuutuste rühma hindamisaruanne |
| chem. | relazione di valutazione iniziale SIDS | sõeluuringute andmekogumi esialgne hindamisaruanne |
| health., pharma. | relazione pubblica europea di valutazione | Euroopa avalik hindamisaruanne |
| immigr. | relazione sulla valutazione della minaccia rappresentata dalla criminalità organizzata | Organiseeritud kuritegevuse ohtude hinnang |
| comp., MS | sistema di valutazione dei giochi | mängu hindamise süsteem |
| gen. | squadra di valutazione elettorale | valimiste hindamise meeskond |
| construct. | strumento di valutazione della qualità progettuale | ehitusprojekti kvaliteedi hindamise vahend |
| comp., MS | Strumento Valutazione sistema Windows | Windowsi süsteemihindamise tööriist |
| pharma. | studio osservazionale post autorizzazione per la valutazione della sicurezza | müügiloa saamise järgne mittesekkuv ohutusuuring |
| busin. | tabella di valutazione delle PMI | VKEde tulemustabel |
| polit. | Unità Pianificazione e valutazione | Planeerimine ja hindamine |
| polit. | Unità Valutazione del rischio | Riskihindamisüksus |
| polit. | Unità Valutazione delle opzioni scientifiche e tecnologiche STOA | Teaduslike ja tehnoloogiliste valikute hindamise üksus STOA |
| polit. | Unità Valutazione d'impatto ex ante | Mõju eelhindamise üksus |
| polit. | Unità Valutazione d'impatto ex post | Mõju järelhindamise üksus |
| fin. | valutazione a mercato | turuhinnas hindama |
| fin. | valutazione a mercato | turuhinnas hinnatud |
| corp.gov., R&D. | valutazione a pari livello | vastastikune eksperdihinnang |
| corp.gov., R&D. | valutazione a pari livello | vastastikune hindamine |
| econ. | valutazione a posteriori | järelhindamine |
| comp., MS | Valutazione acquisizione o fusione strategica | Strateegilise hinemise vi levtmise hindamine |
| fin. | valutazione ai prezzi di mercato | turuhinnas hindama |
| fin. | valutazione ai prezzi di mercato | turuhinnas hinnatud |
| fin. | valutazione al valore equo | õiglases väärtuses hindamine |
| environ. | valutazione ambientale economica | keskkonna majanduslik hindamine |
| environ. | valutazione ambientale | keskkonnahinnang |
| health., med. | valutazione clinica | kliiniline hindamine |
| environ. | valutazione degli impatti | mõju hindamine |
| environ. | valutazione degli inquinanti | reoaine saasteaine hindamine |
| commer. | valutazione dei candidati | taotlejate hindamine |
| environ. | valutazione dei danni | kahju hindamine |
| chem. | valutazione dei fascicoli | toimiku hindamine |
| chem. | valutazione dei pericoli | ohu hindamine |
| chem. | valutazione dei pericoli ambientali | keskkonnaohu hindamine |
| chem. | valutazione dei pericoli fisico-chimici | füüsikalistest ja keemilistest omadustest tuleneva ohtlikkuse hindamine |
| chem. | valutazione dei pericoli per la salute umana | ainest inimeste tervisele tuleneva ohu hindamine |
| social.sc. | valutazione dei rischi | riskihindamine |
| fin. | valutazione del bilancio | bilansi hindamine |
| environ. | valutazione del ciclo di vita | olelusringi hindamine |
| obs., fin. | valutazione del merito di credito | krediidihinnang |
| fin. | valutazione del merito di credito | krediidikvaliteedi hinnang |
| fin. | valutazione del merito di credito | krediidireiting |
| gen. | valutazione del merito di credito | reiting |
| fin., bank. | valutazione del merito di credito richiesta | tellitud krediidireiting |
| fin., bank. | valutazione del merito di credito richiesta | tellitud krediidikvaliteedi hinnang |
| obs., fin., bank. | valutazione del merito di credito richiesta | taotletud krediidihinnang |
| environ. | valutazione del patrimonio naturale | looduspärandi hindamine |
| econ. | valutazione del personale | personali hindamine |
| commer. | valutazione del pregiudizio | kahju analüüs |
| environ. | valutazione del prodotto | toote hindamine |
| health., pharma. | valutazione del rapporto rischi/benefici | riski ja kasulikkuse hindamine |
| environ. | valutazione del rischio | riski hindamine |
| fin. | valutazione del rischio | riskihindamine |
| environ. | valutazione del rischio ambientale | keskkonnaohu hindamine |
| environ. | valutazione del rischio ambientale | keskkonnariski hindamine |
| health., pharma. | valutazione del sistema di gestione dei rischi | riskijuhtimissüsteemi hindamine |
| ed. | valutazione della formazione | koolituse hindamine |
| crim.law. | valutazione della minaccia rappresentata dalla criminalità organizzata | organiseeritud kuritegevuse ohtude hinnang |
| crim.law. | valutazione della minaccia rappresentata dalla criminalità organizzata | organiseeritud kuritegevuse ohu hindamine |
| crim.law. | valutazione della minaccia rappresentata dalla criminalità organizzata | OCTA |
| crim.law. | valutazione della minaccia rappresentata dalla criminalità organizzata russa | Venemaa organiseeritud kuritegevuse ohtude hinnang |
| ed. | valutazione della prestazione | õpitulemuse hindamine |
| construct. | valutazione della qualità progettuale | ehitusprojekti kvaliteedi hindamine |
| transp., avia. | valutazione della sicurezza | ohutustaseme hindamine |
| chem. | valutazione della sicurezza chimica | kemikaaliohutuse hindamine |
| environ. | valutazione della tecnologia | tehnoloogia hindamine |
| econ. | valutazione dell'aiuto | abi hindamine |
| econ., fin., insur. | valutazione delle attività | vara hindamine |
| ed. | valutazione delle competenze | õpiväljundite hindamine |
| environ. | valutazione delle componenti dell'ecosistema | väärtuslik ökosüsteemielement |
| gen. | valutazione delle crisi dimenticate | unustatud kriiside hinnang |
| health. | valutazione delle dosi | doosi hindamine |
| polit. | Valutazione delle opzioni scientifiche e tecnologiche STOA | Teaduslike ja tehnoloogiliste valikute hindamine STOA |
| econ. | valutazione delle risorse | loodusvarade hindamine |
| environ. | valutazione delle risorse forestali | metsavarude hindamine |
| chem. | valutazione delle sostanze | aine hindamine |
| environ. | valutazione delle tecnologie | tehnoloogia hindamine |
| chem. | valutazione dell'esposizione | kokkupuute hindamine |
| environ. | valutazione dell'impatto ambientale | keskkonnamõju hindamine |
| environ., tech. | valutazione dell'impatto del ciclo di vita | olelusringi mõjuhinnang |
| health. | valutazione dell'impatto sanitario | tervisemõju hindamine |
| health. | valutazione dell'impatto sulla salute | tervisemõju hindamine |
| environ. | valutazione dell'impatto sull'ambiente | keskkonnamõju hindamine |
| agric., polit. | "valutazione dello stato di salute" della PAC riformata | ühise põllumajanduspoliitika reformi "tervisekontroll" |
| agric., polit. | "valutazione dello stato di salute" della PAC riformata | ühise põllumajanduspoliitika läbivaatamine |
| agric., polit. | "valutazione dello stato di salute" della PAC riformata | ühise põllumajanduspoliitika praeguse olukorra hindamine |
| agric., polit. | "valutazione dello stato di salute" della PAC riformata | ÜPP "tervisekontroll" |
| econ. | valutazione di bilancio | eelarve läbivaatamine |
| law | valutazione di conformità | vastavushindamine |
| immigr. | valutazione di credibilità | usaldusväärsuse usutavuse hindamine |
| health. | valutazione di dose | doosi hindamine |
| environ. | valutazione di impatto ambientale | keskkonnamõju hindamine |
| environ. | Valutazione di Impatto Ambientale | keskkonnamõju hindamine |
| health. | valutazione di impatto sanitario | tervisemõju hindamine |
| health. | valutazione di impatto sulla salute | tervisemõju hindamine |
| econ. | valutazione di progetto | projekti hindamine |
| environ. | valutazione di risorse | ressursside hindamine |
| construct. | valutazione di sostenibilità degli edifici | ehitiste säästvuse hindamine |
| construct. | valutazione di sostenibilità degli edifici | ehitiste jätkusuutlikkuse hindamine |
| law | valutazione d'impatto | mõjuhinnang |
| health. | valutazione d'impatto sanitario | tervisemõju hindamine |
| IT | valutazione d'impatto sulla protezione dei dati | isikuandmete kaitsele avaldatava mõju hinnang |
| health. | valutazione d'impatto sulla salute | tervisemõju hindamine |
| comp., MS | Valutazione e consolidamento fornitori | Hankija hindamine ja konsolideerimine |
| environ. | valutazione ecologica | ökoloogiline hindamine |
| environ. | valutazione ecotossicologica | ökotoksikoloogiline hindamine |
| comp., MS | Valutazione elementi | Üksuse hindamine |
| polit., agric., R&D. | valutazione ex ante | eelhindamine |
| econ. | valutazione ex post | järelhindamine |
| anim.husb. | valutazione genetica | geneetiline hindamine |
| anim.husb. | valutazione genomica | genoomaretusväärtuse hindamine |
| gen. | valutazione globale delle esigenze | üldiste vajaduste hindamine |
| health., pharma. | valutazione iniziale | esmane hindamine |
| corp.gov., R&D. | valutazione inter pares | vastastikune eksperdihinnang |
| corp.gov., R&D. | valutazione inter pares | vastastikune hindamine |
| insur. | valutazione interna dell'adeguatezza patrimoniale | kapitali sisehinnang |
| environ. | valutazione monetaria | rahaline hindamine |
| construct. | valutazione post-abitativa | hindamine pärast hoone kasutuselevottu |
| environ. | valutazione preliminare | esialgne hinnang |
| comp., MS | Valutazione prestazioni | Tviljakuse levaated |
| industr. | valutazione probabilistica di sicurezza | tõenäosuslik ohutushindamine |
| industr. | valutazione probabilistica di sicurezza | tuumaohutuse tõenäosusepõhine hindamine |
| comp., MS | Valutazione prodotto successiva al lancio | Toote turuletoomise jrgne hindamine |
| ed. | valutazione professionale | kutsesobivuse mõõtmine |
| corp.gov., R&D. | valutazione reciproca | vastastikune eksperdihinnang |
| corp.gov., R&D. | valutazione reciproca | vastastikune hindamine |
| health., pharma. | valutazione rischio/beneficio | kasulikkuse ja riski hindamine |
| environ. | valutazione sanitaria di impatto ambientale | keskkonna tervisemõju hindamine |
| immigr. | valutazione semestrale dei rischi | iga-aastase riskihinnangu vahearuanne |
| environ. | valutazione settoriale | sektorite hinded |
| transp., avia. | valutazione sul posto di lavoro | hindamine töökohal |
| immigr. | valutazione tattica specifica | taktikaline hinnang |
| econ. | valutazione tecnologica | tehnoloogia hindamine |
| environ. | valutazione tossicologica | toksikoloogiline hindamine |
| comp., MS | versione di valutazione gratuita | tasuta prooviversioon |
