Terms for subject Communications containing stampe

Italian	Dutch
accreditamento della stampa	perslistings
addetto stampa	persvoorlichter
addetto stampa	pers-attaché
addetto stampa	perschef
agenzia di stampa	persbureau
Agenzia di stampa olandeses	Algemeen Nederlands Persbureau
banca di immagini di ritagli stampa	beelddatabank bestaande uit persknipsels
bozza di stampa	drukproef
carattere da stampa	typ
carattere da stampa	drukletter
cartella stampa	persmap
cartella stampa	persdossier
ciclo senza stampa	cyclus zonder uitdraai
cilindro di stampa	drukwals
cilindro di stampa	drukcilinder
comunicato stampa	mededeling aan de pers
comunicato stampa	persbericht
comunicato stampa congiunto	gezamenlijke mededeling aan de pers
conferenza europea della stampa	Europese Conferentie inzake persaangelegenheden
data di stampa	jaar van druk
dichiarazione comune per la stampa	gemeenschappelijke verklaring voor de pers
Divisione centrale Stampa	Centrale persafdeling
dossier stampa	persmap
dossier stampa	persdossier
editore di stampe	prentuitgever
fascicolo di documentazione stampa	persmap
fascicolo di documentazione stampa	persdossier
forno per stampa lamiere metalliche	oven voor metal sheet printing
gabinetto delle stampe	prentenafdeling
Gruppo di lavoro "Stampa"	Werkgroep "Pers"
inchiostro da stampa	drukinkt
incontro di stampa	persbijeenkomst
incontro di stampa	ontmoeting met de pers
industria poligrafica ed industrie affini,stampa	grafische nijverheid
informazione alla stampa	persbericht
informazione alla stampa	persmededeling
invio di stampa a tariffa ridotta	korting bij drukwerkverzending
lastre metalliche per stampa offset	offset-metaalfoelie
lettura anticipata rispetto alla stampa del codice	hetvooruitlezen
luogo di stampa	drukplaats
macchina da stampa monocromatica	éénkleurenpers
macchina da stampa per bobine	automatische zeefdrukmachine voor rotatiedruk
macchina da stampa per bobine	automatische zeefdrukmachine voor rol-op-rol druk
macchina per la stampa	drukmachine
macchina per la stampa a cilindri	cilinderdrukpers
macchina per stampa flessografica à più colori di nastri autoadesivi	meerkleuren flexodrukmachine voor plakband
macchina per stampa offset rotativa	rotatie-offsetmachine
macchina per stampa offset su fogli	offset-vellenpers
macchina rotativa per stampa indiretta	flexodrukmachine voor indirecte druk
notizie per la stampa	persmap
notizie per la stampa	persdossier
opusculo destinato alla stampa	persbrochure
piano di stampa	drukplaat
pressa per stampa	drukpers
prima stampa	eerste druk
procedimento di stampa	druktechniek
pubblicità stampa con buono d'ordine	reclame in de pers met bestelbon
raccolta di comunicati stampa	perscommuniqués
raccolta di rassegne stampa	selectie van persknipsels
radiotelegrafia a stampa diretta	direct-printing radiotelegrafie
riunione di stampa	persbijeenkomst
riunione di stampa	ontmoeting met de pers
riunione stampa quotidiana	dagelijkse persvergadering
rotativa combinata tipografica e rotocalco per stampa di moduli continui e carte diagrammate	hoog-en diepdrukrotatiepers voor kettingformulieren en millimeterpapier
rotativa per stampa imballaggi flessibili	diepdrukmachine voor het bedrukken van flexibele verpakkingen
rotativa per stampa transfer-system	diepdrukrotatiepers voor het drukken van transfers
sala stampa	perszaal
servizio telegrafico a stampa diretta	telegraafapparatuur met directe uitschrijving
stampa a getto d'inchiostro	inkjet
stampa a iride	irisdruk
stampa a rilievo	halfverheven drukken
stampa a secco in rilievo	drogedruk
stampa accreditata	geaccrediteerde pers
stampa agricola	landbouwpers
stampa al bromuro d'argento	bromideprint
stampa anastatica	anastatische druk
stampa audiovisiva	radio en televisie
stampa con dati criptati	Scrambled Indicia
stampa con lastra di rame	koperdiepdruk
stampa con matrice in cavo	diepdruk
stampa con matrice in rilievo	hoogdruk
stampa con matrice in rilievo	boekdruk
stampa con matrice piana	vlokdruk
stampa costituente supporto per calendari	bedrukt kalenderschild
stampa criptata	Scrambled Indicia
stampa di fondo	ondergrondbedrukking
stampa di lavori commerciali	klein smoutwerk
stampa di opinione	opiniepers
stampa di un contenuto nel paese	de inhoud wordt in het land afgedrukt
stampa divulgativa	publiekspers
stampa elettrostatica	elektrostatisch druckprocédé
stampa in bianca	rectobedrukken
stampa in bianco	schoondruk
stampa in calcografia	diepdruk
stampa in calcografia	koperdiepdruk
stampa in calcografia	kopergravure
stampa in calcografia	plaatdruk
stampa in continua	zonder onderbreking drukken
stampa in continua	in één drukgang drukken
stampa in generale	publiekspers
stampa in linea	online printout
stampa in linea	online afdruk
stampa in rilievo	hoogdruk
stampa in rilievo	boekdruk
stampa in rotocalco	rotatiedruk
stampa in volta	weerdruk
stampa inserita	bijvoegsel
stampa interna a graticola	raster-binnendruk
stampa interna speciale con siglo	binnendruk met logo
stampa litografica	lithografie
stampa occulta	Scrambled Indicia
stampa off-line	offline afdruk
stampa offset a secco	droog offsetprocédé
stampa offset a secco	indirecte boekdruk
stampa offset a secco	droge offsetdruk
stampa offset a secco	droge offset
stampa offset dal rotolo	offset-rollenrotatiedruk
stampa offset di fogli	offset-vellenrotatiedruk
stampa online	online afdruk
stampa online	online printout
stampa per ripetizione del disegno	repeteerkopiëren
stampa periodica	periodieke pers
stampa pesante	zwaar drukwerk
stampa planografica	vlakdruk
stampa preliminare	voordruk
stampa preliminare unica	eenmalige voorafdruk
stampa preliminare unica	eenmalige preprint
stampa pubblicitaria gratuita	huis-aan-huis-bladen
stampa recto-verso	schoon-en weerdruk
stampa sandwich	sandwich-diepdruk
stampa senza inchiostrazione	drukken zonder inkt
stampa simultanea	simultaandruk
stampa sindacale	vakbondspers
stampa su film	foliebedrukking
stampa su foglio	foliebedrukking
stampa su tutto il corpo	rondom bedrukking
stampa termica a cera	printen volgens het thermische-wasprincipe
stampa tipografica	hoogdruk
stampa tipografica	typografie
stampa tipografica indiretta	droogoffset
stampa tipografica indiretta	droge offset
stampa tipografica indiretta	droge offsetdruk
stampa tipografica indiretta	indirecte boekdruk
stampe diverse	bedrukking
superfice di stampa	drukvlak
superficie di stampa	drukkende partij
superficie di stampa	beeldpartij
tecnica di stampa a caldo	hotstamptechniek
tecnica di stampa indiretta	indirecte druktechniek
telegrafia a stampa diretta	telegrafie met directe uitschrijving
telegramma stampa	perstelegram
testina di stampa	drukkop
ufficio stampa	persbureau
violazione delle leggi sulla stampa	persmisdrijf