Terms for subject Economy containing servizio

Italian	Dutch
beni e servizi	goederenhandel en dienstenverkeer
beni e servizi	goederen en diensten
beni e servizi acquistati	gekochte goederen en diensten
beni e servizi incorporati nei terreni	goederen en diensten die in grond worden geïncorporeerd
compenso del servizio d'assicurazione	prijs voor de verzekeringsdienst
compenso del servizio di assicurazione	beloning voor de verzekeringsdienst
compenso del servizio di assicurazione	beloning van de verzekeringsdienst
concessione di servizi	concessieovereenkomsten voor dienstverlening
conto del resto del mondo dei beni e dei servizi	rekeningen van het buitenland voor goederen en dienstentransacties
contoconsolidatodi beni e servizi dell'economia nazionale	geconsolideerdegoederen-en dienstenrekening voor de volkshuishouding
contratto di appalto di opere,forniture e servizi	contract voor werkzaamheden,leveringen en diensten
contratto di prestazione di servizi	overheidsopdracht voor werken
contributi assimilati a degli acquisti di servizi destinabili alla vendità	...bijdragen...gelijkgesteld met de aankopen van verhandelbare diensten
corrispettivo di un servizio destinabile alla vendita	betaling voor een verhandelbare dienst
Decisione sui servizi professionali	Besluit betreffende diensten van deskundigen
distribuzione dei tempi di servizio	programmeren
distribuzione dei tempi di servizio	verroosteren
distribuzione dei tempi di servizio	programmatie
dovere di fiduciario da parte del fornitore di servizi finanziari	fiduciaire verplichting van een financiële dienstverlener
ente erogatore di servizi pubblici	nutssector
ente erogatore di servizi pubblici	openbaar nutsbedrijf
ente erogatore di servizi pubblici	nutsbedrijf
esportazione di beni e servizi	uitvoer van goederen en diensten
esportazioni di altri elementi dei servizi di trasporto	uitvoer van andere bestanddelen van vervoerdiensten
esportazioni di altri servizi	uitvoer van andere diensten
esportazioni di beni e servizi verso la Comunità	uitvoer van goederen en diensten naar de Europese Gemeenschap
esportazioni di beni e servizi verso paesi terzi	uitvoer van goederen en diensten naar derde landen
esportazioni di servizi	uitvoer van diensten
esportazioni di servizi di assicurazione	uitvoer van verzekeringsdiensten
esportazioni di servizi di trasporto di beni	uitvoer van goederenvervoerdiensten
esportazioni di servizi di trasporto di persone	uitvoer van personenvervoerdiensten
esportazioni effettive di servizi	werkelijke uitvoer van diensten
espotazioni totali di beni e servizi	totale uitvoer van goederen en diensten
flussi dei servizi non destinabili alla vendita	stromen niet-verhandelbare diensten
fornitore di servizi finanziari non residente	niet-ingezeten leverancier van financiële diensten
fornitura di un servizio	verlening van een dienst
funzionari in servizio	ambtenaren op dienstreis
giornale del servizio del personale di macchine e delle locomotive	dagorder
Gruppo di negoziazione per i servizi di trasporto marittimo	Onderhandelingsgroep voor zeevervoerdiensten
Gruppo "Politica in materia di servizi finanziari"	werkgroep voor het beleid inzake financiële dienstverlening
Gruppo "Servizi Finanziari"Requisiti patrimoniali	Groep financiële diensten kapitaalvereisten
imprese pubbliche produttrici di beni e servizi finanziari destinabili alla vendita	overheidsbedrijven die goederen en niet-financiële verhandelbare diensten voortbrengen
Iniziativa comunitaria per lo sviluppo regionale nel settore dei servizi e delle reti di comunicazione datiTELEMATIQUE	Communautair initiatief voor ontwikkeling van diensten en netwerken op het gebied van datacommunicatie in de regio'sTelematica
Iniziativa per incoraggiare partnership fra industrie e/o servizi in Europa	Initiatief ter bevordering van partnerschappen in de industrie en/of de dienstensector in Europa
introiti speciali di servizio	diverse opbrengsten
le persone prestano servizio a rotazione	de personen die in...zitting hebben,rouleren
limitazione alla rivendita di servizi	beperking terzake van wederverkoop van de diensten
locazioni considerate non come una produzione di servizi	bepaalde vormen van verhuur die niet als produktie van diensten...worden beschouwd
mercato dei servizi	dienstenmarkt
mercato dei servizi	dienstverleningscontract
movimento fisico di beni e di servizi	fysieke bewegingen der goederen en diensten
non consolidazione del conto di beni e servizi dell'economia nazionale	deconsolidatie van de goederen-en dienstenrekening van de volkshuishouding
nuovo servizio finanziario	nieuwe financiële dienst
per motivi di servizio	uit hoofde vd bedrijfsvoering
personale di servizio	dienstpersoneel
personale in attività di servizio	personeel in actieve dienst
presonale diplomatico straniero in servizio nel paese	buitenlands diplomatiek personeel op vertegenwoordigingen in het land
prestatore di servizi	dienstaanbieder
prestatore di servizi finanziari	verlener van financiële diensten
prestatore esclusivo di servizi	exclusieve dienstverlener
prestatore monopolista di un servizio	dienstverlener met een monopolie
prestazione dei servizi attraverso le frontiere	verrichten van diensten over de grenzen heen
prestazione di servizi	dienstverrichting
produttori di servizi non destinabili alla vendita	producenten van niet-verhandelbare diensten
Raccomandazione del Consiglio relativa all'introduzione coordinata del servizio pubblico digitale cellulare paneuropeo di radiotelefonia mobile terrestre nella Comunità	gecoördineerde invoering van openbare pan-Europese digitale cellulaire mobiele communicatie te land in de Gemeenschap
retribuzione corrisposta per i servizi domestici	beloning der werknemers voor huishoudelijke diensten
servizi forniti su una base destinabile o su un base non destinabile alla vendita	verhandelbare of...niet-verhandelbare diensten
servizi individualizzabili non destinati alla vendita	niet-verhandelbare diensten aan individuen
servizi non commerciali	niet-verhandelbare diensten
servizi non destinabili alla vendita delle amministrazioni pubbliche	niet-verhandelbare overheidsdiensten
servizi non destinabili alla vendita delle istituzioni sociali private	niet-verhandelbare diensten van privaatrechtelijke instellingen %RF ESER 313
servizi prodotti dai trasporti	vervoerdiensten
servizio a due riprese	gebroken dienst
servizio a pagamento	betaalde diensten
servizio a turni	onregelmatige dienst in shifts
servizio assistenza	service na verkoop
servizio civile	civiele dienst
servizio d'appoggio allo sviluppo economico	ondersteunende dienst bij de economische ontwikkeling
Servizio d'azione per i cittadini europei	Actie Service Europese staatsburgers
servizio degli aiuti rimborsabili	aflossing van de terug te betalen steun
servizio del debito	schuldaflossing
servizio del debito	schuldendienst
servizio di assistenza al cliente	service
servizio di assistenza tecnica	technische bijstandsdienst
servizio di consulenza aziendale	verstrekken van advies
servizio di cooperazione tecnica dell'OMC	WTO-dienst voor technische samenwerking
servizio di interesse economico generale	dienst van algemeen economisch belang
servizio di ispezione per la cooperazione allo sviluppo	Inspectie Ontwikkelingssamenwerking te Velde
servizio di ispezione per la cooperazione allo sviluppo	Inspectiedienst Ontwikkelingssamenwerking te Velde
servizio di promozione delle esportazioni	uitvoerbevorderingsdienst
servizio di trasporto di persone	personenvervoersdienst
servizio d'interesse generale	dienst van algemeen belang
servizio europeo per l'azione esterna	Europese Dienst voor extern optreden
servizio finanziario	financiële dienst
servizio fornito da un altro membro	dienst van een ander Lid
servizio fornito nell'exercizio dei poteri governativi	bij de uitoefening van overheidsgezag verleende dienst
servizio gratuito	gratis diensten
servizio militare femminile	legerdienst voor vrouwen
servizio nazionale di leva	dienstplicht
servizio non destinabile alla vendita	niet-verhandelbare dienst
servizio parabancario	para-bancaire dienst
servizio postale	postdienst
servizio pubblico	publieke dienst
servizio sanitario	gezondheidsdienst
servizio sanitario nazionale	nationale gezondheidsdienst
servizio segreto	geheime dienst
servizio sociale	sociale dienst
servizio universale	universele dienst
servizio volontario	vrijwillige legerdienst
settore organismi privati senza scopo di lucro al servizio delle famiglie	sector privaatrechtelijke instellingen
settore organismi privati senza scopo di lucro al servizio delle famiglie	sector privaatrechtelijke instellingen zonder winstoogmerk ten behoeve van gezinshuishoudingen
spese di consumo per beni e servizi	particuliere consumptieve bestedingen aan goederen en diensten
supervisore del servizio	exploitatiehoofd
unità a libero servizio	zelfbedieningswinkel
unità a libero servizio	ZB-winkel
vendita a libero servizio	zelfbedieningverkoop