Terms for subject Transport containing servizio

Italian	Dutch
aeromobile adibito a servizi pendolari	pendelvliegtuig
aeromobile adibito a servizi pendolari	vliegtuig voor regionaal verkeer
agente in servizio di vigilanza	schouwer
aiuto per sovvenzionare i servizi aerei	steun voor luchtdiensten
aliante di servizio	utiliteitszweefvliegtuig
apertura ai servizi di una compagnia non residente	openstelling voordienstverrichting dooreen buitenlandse spoorwegmaatschappij
apertura al servizio merci	open zijn voor goederenverkeer
apertura al servizio viaggiatori	open zijn voor reizigersverkeer
area di servizio	verzorgingsplaats
area di servizio	wegrestaurant
area di servizio	autowegrestaurant
area di servizio	boordkeuken
area di servizio	pleisterplaats
area di servizio in stazione	tationsverkeerspost
area di servizio in stazione per gli utenti	stationshal
area di servizio più arretrata	achterste boordkeuken
arresto di servizio	stop volgens dienstregeling
arresto di servizio con frenatura massima	maximale bedrijfsstop
assegnazione di un nuovo numero di servizio	omnummering
assegnazione di un nuovo numero di servizio	hernummering
atto al servizio	dienstvaardig
aumento della frequenza di un servizio esistente	verhogen van de frequentie op een bestaande dienst
autocarrello di servizio	motorlorrie
autocarrello di servizio	draisine
automotrice per servizio locale	motortreinstel voor regionaal verkeer
automotrice per servizio locale	motorrijtuig voor regionaal verkeer
automotrice per servizio locale	motorstel voor regionaal verkeer
avere i requisiti per il servizio in navigazione	voor dienst aan boord geschikt bevinden
battello con servizio postale	goederenboot
binario di servizio	rangeerspoor
binario di servizio	zijspoor
binario di servizio	ander spoor dan hoofdspoor
binario di servizio	opstelspoor
bollettino di servizio	service bulletin
bollettino di servizio	goedgekeurde data
campo di servizio di un veicolo	gebruiksmogelijkheid van een voertuig
canale a servizio della chiusa	sluiskanaal
Capo del Servizio Approvvigionamenti	chef van de Inkoop-en Magazijndienst
Capo del Servizio Esercizio	chef van de Dienst van Vervoer en Handelszaken
Capo del Servizio Esercizio	chef van de Dienst van Vervoer en Handelsaken
Capo del Servizio Lavori	chef van de Dienst van Weg en Werken
Capo del Servizio Manutenzione	chef van de Onderhoudsdienst
Capo del Servizio Movimento	chef van de Dienst van Exploitatie
Capo del Servizio Trazione	chef van de Dienst van Tractie
carro di servizio per strade ferrate	dienstwagen voor spoorwegen
carro-gru adibito al servizio di carico negli scali	kraanwagen voor het laden en lossen op laadperrons
carrozza di servizio	dienstrijtuig
carrozza per servizio diurno	zitrijtuig
carrozza per tutti i servizi	algemeen bruikbaar rijtuig
carrozza ristorante "libero servizio"	restauratierijtuig met zelfbediening
carta di libera circolazione di servizio	dienstkaart
certificato di riammissione in servizio	bewijs van vrijgave voor de dienst
certificato di riammissione in servizio	certificaat van vrijgave voor gebruik
certificato di rimessa in servizio	bewijs van vrijgave voor de dienst
certificato di rimessa in servizio	certificaat van vrijgave voor gebruik
certificato per il servizio senza limitazione	diploma voor het dienst doen zonder beperking
chiusura di una linea al servizio viaggiatori o merci	sluiting van een lijn voor het reizigers-of goederenvervoer
circuito dei servizi ausiliari	hulpstroomketen
circuito dei servizi ausiliari	hulpstroomkring
circuito dei servizi ausiliari	stroomkring van de hulptoestellen
coincidenza coi servizi stradali	busaanluiting
collegamenti del servizio di comunicazione pubblica	verbindingen via het openbare verkeer
comitato di servizio marittimo	comité voor scheepvaartdiensten
compartimento di servizio	dienstafdeling
comportamento in servizio	zich goed of slecht houden in het gebruik
conformità dei veicoli in servizio	conformiteit van in gebruik zijnde voertuigen
continuità del servizio	continuïteit van de dienstverlening
contratto di servizio conferenziato	conferentiedienstencontract
contratto di servizio dell'accordo	overeenkomstdienstencontract
contratto di servizio individuale	individuele-dienstencontract
contratto di servizio multi-vettore	"multi-carrier" -dienstencontract
controllo governativo bilaterale dei servizi	bilaterale overheidscontrole op luchtdiensten
controllo governativo bilaterale dei servizi	bilateraal overheidstoezicht op lijndiensten
convoglio articolato per servizio suburbano	voorstadstrein bestaande uit geleed materieel
costruzione di materiale rotabile a scartamento normale e ridotto per servizio pubblico	fabrieken van rollend spoor-en tramwegmaterieel
criteri di qualità di servizio	kwaliteitscriteria
decelerazione di servizio	normale vertraging
decelerazione di servizio di un veicolo	normale vertraging
Decisione sui negoziati relativi ai servizi di trasporto marittimo	Besluit betreffende onderhandelingen over zeervervoerdiensten
Direttore del Servizio Impianti Elettrici	chef van de dienst seinwezen en telecommunicatie
disponibile per il servizio	bedrijfsgereed
dispositivo di frenatura di servizio	bedrijfsreminrichting
distribuire meglio i servizi di trasporto aereo	spreiding van luchtdiensten
durata di servizio	levensduur
elenco dei servizi diretti europei	overzicht van de Europese verbindingen met doorgaande rijtuigen
equipaggio di servizio	bemanning van dienst
fermata di servizio	stop niet voor reizigers
fine del ciclo di vita in servizio	levensduur
freno di servizio	bedieningsrem
freno di servizio	bedrijfsrem
frequenza dei servizi	frequentie van diensten
frequenza del servizio	bedieningsfrequentie
frequenza di servizio	vervoersfrequentie
furgoncino per servizio a domicilio	bestelauto
gruppo di negoziazione per i servizi di trasporto marittimo	Onderhandelingsgroep voor zeevervoerdiensten
idoneo al servizio	dienstvaardig
immersione mediante pontedi servizio	neerlaten met behulp van een hulpsteiger
impianto del Servizio Lavori	installatie van de Dienst van de Baan
impianto del Servizio Lavori	civieltechnische spoorweginstallatie
in servizio	in dienst
in servizio	operationeel
infrastruttura di servizio a terra	gronduitrusting
ingresso diretto in un binario di servizio	rechtstreekse aankomstmogelijkheid op een zijspoor
integrazione del servizio	dienstenuitbreiding
interfaccia tra gli aeroporti e i servizi addetti al controllo del traffico aereo	interface voor luchthavens/luchtverkeerssystemen
interfaccia tra gli aeroporti e i servizi addetti al controllo del traffico aereo	interface tussen luchthavens en luchtverkeersdiensten
isola pedonale con servizio di trasporto urbano	voetgangersgebied met toegang voor openbaar vervoer
Istruzioni relative al servizio a terra	aanwijzingen m.b.t. de grondafhandeling
itinerario su cui si effettua il servizio	route
lettera di porto in servizio	dienstgeleidebrief
limiti dei tempi di volo e di servizio	beperkingen aan vliegwerktijden en diensturen
livello di controllo del servizio	besturingsniveau
livello di controllo del servizio	besturingslaag
livello di servizio	service-niveau
livello di servizio	servicepeil
livello di servizio	afwikkelingsniveau
locale adibito a servizio di zavorra	ballasttank
locale di servizio	dienstruimte
locomotiva di servizio di linea	treinlocomotief
locomotiva per servizio merci	goederentreinlocomotief
locomotiva per servizio promiscuo	locomotief voor gemengde dienst
locomotiva per servizio viaggiatori	reizigerstreinlocomotief
locomotiva per tutti i servizi	locomotief voor gemengde dienst
mantenimento degli obblighi del servizio pubblico	handhaving van de openbare dienstverplichtingen
messa fuori servizio	tijdelijke buitendienststelling
messa fuori servizio	uit bedrijf nemen
messa fuori servizio	verwijderen
messa fuori servizio	verschroten
messa fuori servizio	afkeuring
messa fuori servizio provvisoria	tijdelijke buitendienststelling
messa fuori servizio provvisoria	afkeuring
messa in servizio di un aereo	vliegtuig in gebruik nemen
missione di servizio	utiliteitsmissie
nave del servizio antincendio	blusboot
nave in servizio regolare	beurtboot
obbligo di servizio	plicht tot in bedrijf houden
onere di servizio pubblico	openbare dienstverplichting
opere al servizio della sicurezza stradale	kunstwerken in dienst van de verkeersveiligheid
orario di servizio	dienstregelingsfiche
orario di servizio	tijdtafel
ordine di servizio	vervoersvoorschrift
ore di servizio	taak
pannello di servizio	toegangsluik
pannello di servizio	servicingpaneel
pannello di servizio passeggeri	passagierspaneel
parco veicoli in servizio	ingezette voertuigen
passaggio di servizio	dienstpad
passaggio di servizio	looppad
percorso per servizio viaggiatori	passagieren
periodo di servizio	vliegwerktijd
periodo di servizio serale	nachtdienst
periodo di servizio serale	avonddienst
personale di terra addetto al servizio antincendio	personeel van havenbrandweerkorps
personale provvisto di alloggio di servizio	in dienstwoning gehuisvest personeel
personale provvisto di alloggio di servizio	gehuisvest personeel
peso dell'aereo preparato per il servizio	leeggewicht
peso dell'aereo preparato per il servizio	dienstleeggewicht
peso dell'aereo preparato per il servizio	bedrijfsklaar
pista in servizio	in dienst genomen baan
pista in servizio	in gebruik genomen start-/landingsbaan
plico di servizio	dienstomslag
plico di servizio	dienstbrief
ponte di servizio	hulpsteiger
ponte di servizio	bedieningsbrug
posti disponibili dei servizi non di linea	stoelen niet-geregelde luchtdiensten
potenza in servizio continuo	continuvermogen
Prescrizioni comuni di Spedizione per il Trasporto delle Merci in Servizio Internazionale per Ferrovia	Internationale voorschriften voor het goederenvervoer
prestatore di servizi di assistenza a terra	verlener van grondafhandelingsdiensten
prestazione di servizio	inzetkilometers
programmazione congiunta della capacità da fornire in un servizio aereo	gezamenlijke planning voor de capaciteit op een luchtdienst
prova in servizio passeggeri	proefrit
prova in servizio passeggeri	proefbedrijf
prova in servizio passeggeri	demonstratie
prova in servizio passeggeri	acceptatietest
qualità del servizio	kwaliteit van de voorziening
qualità di servizio	servicepeil
qualità di servizio	afwikkelingsniveau
rapporto di efficienza in servizio	verhouding van de prestaties tijdens het gebruik
regime di autorizzazione d'immissione in servizio di traghetti	vergunningsstelsel voor veerdiensten
registro dei periodi di servizio e di riposo	registratie werk- en rusttijden
residenza di servizio	standplaats
responsabile del servizio operativo dei velivoli	grondafhandelingsleider
responsabile del servizio operativo dei velivoli	vluchtadviseur
responsabile del servizio operativo dei velivoli	vliegdienstofficier
responsabile del servizio operativo dei velivoli	vluchtleider
riparazione di urgenza in servizio	opheffing van storing tijdens de dienst
ripristino del servizio	in dienst stellen
ripristino dell'attitudine al servizio	rehabilitatie
ripristino dell'attitudine al servizio	groot onderhoud
ritiro anticipato degli aeromobili dal servizio	voortijdige afdanking van in bedrijf zijnde luchtvaartuigen
segnali fuori servizio	seinstoring
serbatoio del carburante di servizio	bedrijfsbrandstof
serbatoio del carburante di servizio	bedrijfsbrandstoftank
servizi aerei comuni per l'Africa	gemeenschappelijke luchtdiensten voor Afrika
servizi aerei non di linea	niet-geregelde luchtdienst
servizi con navi da carico non regolari tramp	wilde vaart
servizi di cabina	passagiersverzorging
servizi di trasporto con navi da carico non regolaritramps	wilde vaart
servizio a domanda	aanbod afhankelijk vervoer
servizio a domanda direttamente alla destinazione	inzet puur afhankelijk van de vraag
servizio a fermate alterne	halte overslaan vervoer met twee voertuigen
servizio a navetta	pendelvervoer
servizio a navetta	pendeldienst
servizio a navetta con alloggio	pendelvervoer met logies
servizio a orario	vervoersplanning
servizio a orario con deviazione a domanda	dienstregeling met afwijkende routes
servizio a orario limitato	beperkt openbaar vervoer
servizio a tempo limitato	beperkt openbaar vervoer
servizio accompagnamento minori	kinderbegeleidingsdienst
servizio aereo	luchtdienst
servizio aereo di linea	geregelde luchtdienst
servizio aereo diretto	rechtstreekse luchtdienst
servizio aereo interregionale	interregionale luchtdienst
servizio aereo per il trasporto di merci	luchtvrachtdienst
servizio aereo regolare	geregelde luchtdienst
servizio aereo regolare interregionale	geregelde interregionale luchtdienst
servizio aeronautico statale	Rijksluchtvaartdienst
servizio amministrativo	algemene havendiensten
servizio appaltato	uitbestede dienst
servizio appaltato	charterdienst
servizio auto al seguito	auto-expresdienst
servizio "auto al seguito del viaggiatore"	auto-dagtreindienst
servizio automatico di informazioni di terminale	automatische terminalinformatiedienst
servizio automatico di informazioni di terminale a voce	voice-automatische terminalinformatiedienst
servizio automatico di informazioni di terminale via data link	datalink-automatische terminalinformatiedienst
servizio autonomo	autonome dienst
servizio bagagli	bagagedienst
servizio carri merci	wagenbeheer
servizio con auto pubbliche	public automobile service
servizio con auto pubbliche	witkar
servizio con linee circolari	ringnet vervoer
servizio con minibus	minibusvervoer
servizio concesso	in concessie gegeven dienst
servizio concesso	geconcessioneerde dienst
servizio da porta a porta	huis-huisvervoer
servizio da porta a porta	huis-aan-huis-service
servizio d'area	lokaal vervoer
servizio d'ascolto	luisterdienst
servizio d'ascolto radio	radiowacht
servizio d'autobus	busdienst
servizio de scalo aereo	vliegtuigafhandelingsploeg
servizio dei portabagagli	kruierij
servizio dei treni	treindienst
servizio del traffico aereo	luchtverkeerssysteem
servizio delle linee principali	lange-afstandsverkeer
Servizio dell'Esercizio	Dienst van Vervoer en Handelszaken
servizio di allarme	alarmeringsdienstverlening
servizio di allarme	alarmering
servizio di assistenza a terra	gronddiensten op luchthavens
servizio di assistenza a terra	grondorganisatie
servizio di assistenza a terra	gronddienst
servizio di assistenza al traffico marittimo	scheepsverkeersdiensten
servizio di assistenza al traffico marittimo	scheepsverkeersdienst
servizio di autobus	pendelbusdienst
servizio di autotrasporto	bestel-en afhaaldienst
servizio di bordo	service aan boord
servizio di controllo del traffico aero	luchtverkeersleidingsdienst
servizio di controllo di aerodromo	terminal control
servizio di controllo di aerodromo	plaatselijke verkeersleiding
Servizio di Controllo di Aeroporto	terminal control
Servizio di Controllo di Aeroporto	plaatselijke verkeersleiding
servizio di controllo di area	algemene verkeersleiding
servizio di controllo e coordinamento del traffico aereo	luchtverkeersleidingscentrum
servizio di Controllo Regionale o d'Area	luchtverkeersleidingscentrum
servizio di fabbricazione	fabricagedienst
servizio di gestione del piazzale	platformbeheersdienst
servizio di informazioni aeronautiche	luchtvaartinlichtingendienst
servizio di ispezione	inspectiedienst
servizio di linea	lijnexploitatie
servizio di linea	beurtvaart
servizio di linea a domanda	lijndienst vervoer
servizio di linea con deviazioni di percorso	lijndienst met uitwijkroute
servizio di linea con fermate fisse	lijnexploitatie met vaste stops
servizio di linea di apporto e distribuzione	aan-en afvoerservice
servizio di manipolazione	laad-los-en overlaaddienst
servizio di manovra	rangeerdienst
servizio di manutenzione del binario	wegonderhoudsdienst
servizio di navetta	pendeldienst
servizio di navetta elicottero	helikopterpendeldienst
servizio di navette effettuato con autobus tra gli Stati Membri	pendelvervoer met autobussen tussen de lidstaten
servizio di navigazione	werkzaamheden op zee
servizio di navigazione	diensttijd
servizio di navigazione aerea	luchtvaartnavigatiedienst
servizio di navigazione riconosciuto	goedgekeurde vaartijd
servizio di navigazione riconosciuto	goedgekeurde diensttijd buitengaats
servizio di nettezza urbana	stadsreiniging
servizio di nettezza urbana	stadsreinigingsdienst
servizio di nettezza urbana	reinigingsdienst
servizio di pista	verkeersterreindienst
servizio di pista	platformdienst
servizio di pre-instradamento e di post-instradamento terrestre dei container	voor- en natransport van containers over land
servizio di raccordo	feedervervoer
servizio di ricerca e di salvataggio	opsporings- en reddingsdienst
servizio di Ricerca e Soccorso	opsporings- en reddingsdienst
servizio di ristoro al posto	maaltijdservice in zitrijtuig
servizio di ronda per incendi	brandrondedienst
servizio di scalo	vliegtuigbediening
servizio di scorta treni	conducteursdienst
servizio di solo trasporto aerea	afzonderlijk luchtvervoerprodukt
servizio di solo trasporto aereo	afzonderlijk luchtvervoerprodukt
servizio di spola	pendelvervoer
servizio di taxi	taxiverkeer
servizio di traghetto	veerverkeer
servizio di trasporte aereo di merci	luchtvrachtdienst
servizio di trasporti all'interno del porto	vrachtauto en besteldiensten in de haven
servizio di trasporto	vervoervoorziening
servizio di trasporto	vervoerdienst
servizio di trasporto a collettame	groepagedienst
servizio di trasporto aereo	luchtvervoerprodukt
servizio di trasporto aereo di merci	luchtvrachtdienst
servizio di trasporto aereo integrato	gecombineerd luchtvervoerprodukt
servizio di trasporto di cabotaggioviaggiatori	cabotagevervoerpersonen
servizio di trasporto ferroviario	goederendienst per spoor
servizio di trasporto internazionale di merci	internationaal goederenvervoer
servizio di trasporto locale	lokaal vervoer
servizio di trasporto marittimo di linea containerizzato	containerlijnvaartdienst
servizio di trasporto terrestre	inlandvervoerdienst
servizio di treni-navetta	pendeltreindienst
servizio di treni-spola	pendeltreindienst
servizio di un asse	corridor vervoer
servizio di un raccordo	bedieningvan een zijlijn
servizio di un raccordo	bediening van een aansluitingsspoor
servizio di vagoni a pieno carico	wagenladingvervoer
servizio di vedetta	uitkijk
servizio di zona	regionaal transport
servizio diretto	verbinding met doorgaande rijtuigen
servizio diretto	verbinding met doorgaande treindelen
servizio diretto	nonstop vervoer
servizio e infrastruttura aeronautica	luchtvaartdiensten en -faciliteiten
servizio espresso	sneldienst
servizio europeo di telepedaggio	Europese elektronische-tolheffingsdienst
servizio europeo di telepedaggio	Europese dienst voor elektronische tolheffing
servizio E.W.P.	EWP-omloop
servizio E.W.P.	EWP-koers
servizio extraurbano	voorstadsverkeer op grotere afstand
servizio extraurbano	agglomeratieverkeer
servizio feeder	feeder-dienst
servizio feeder	feeder-service
servizio feeder	feedervervoer
servizio ferrovia-aereo-ferrovia	trein-vlieg-treindienst
servizio ferrovia-aereo-ferrovia	dienst trein-vliegtuig-trein
servizio ferroviario-maritimo	trein-bootdienst
servizio in navigazione quale primo ufficiale di coperta	diensttijd als eerste stuurman
servizio in superficie	groepssysteem voor stukgoedvervoer met aan-en afvoer per auto
servizio informazioni in volo	meteorologische informatie tijdens de vlucht
servizio informazioni reattori	jet voorlichtingsdienst
servizio intercittà	intercityverkeer
servizio intercity	interstedelijke treinen
servizio intercity	Intercitynet
servizio intercity	IC-net
servizio interlining	Interlining
servizio internazionale di corriere rapido	internationale koeriersdienst
servizio ispettivo	inspectiedienst
servizio ispettivo	keuringsdienst
servizio lift on-lift off	lift-on lift-off
servizio limitato	beperkt openbaar vervoer
servizio marittimo	zeevaartdienst
servizio marittimo feeder	feeder-dienst
servizio marittimo feeder	feeder-service
Servizio Materiale e Trazione	Dienst van Tractie en Materieel
servizio merci	goederendienst
servizio merci in arrivo	aankomst goederen
Servizio Meteorologico Aeronautico	dienstverlening op meteorologisch gebied
servizio non di linea programmato	geplande niet geregelde diensten
servizio non di linea programmato	geplande niet geregelde dienst
servizio non di linea verso una nuova regione	niet-geregelde dienst naar een nieuwe regio
servizio obbligatorio di pilotaggio	loodsdwang
servizio occasionale	ongeregeld vervoer
servizio occasionale restante	resterend ongeregeld vervoer
servizio offerto al cliente	het de klant geboden dienstbetoon
servizio passeggeri	passagiersdienst
servizio per conto proprio	eigen vervoer
servizio per conto proprio	vervoer voor eigen rekening
servizio per conto proprio non liberalizzato	niet vrijgesteld vervoer voor eigen rekening
servizio per la fornitura del ristoro a bordo	diensten ter verzorging van de boordrestauratie
servizio per la fornitura del ristoro a bordo	dienst voorhet verzorgen vande catering aan boord
servizio per traffico affluente	toevoerdienst
servizio per traffico affluente	aanvoerdienst
servizio per tutto l'anno	dienstregeling voor het gehele jaar
servizio periodico	seizoentrein
servizio porta a porta	deur-tot-deur vervoer
servizio porta a porta	vervoer van deur tot deur
servizio porta a porta	huis-tot-huisvervoer
servizio portabagagli	kruien
servizio portuale di raccolta	ontvangstinrichting
servizio portuale di raccolta	havenontvangstvoorziening
servizio rapido interurbano	interstedelijk sneltreinverkeer
servizio rapido interurbano	intercityverkeer
servizio regionale	aansluiting van regio's
servizio regolare	geregeld vervoer
servizio regolare effettuato con autobus tra gli State Membri	geregeld vervoer met autobus tussen de lidstaten
servizio regolare specializzato	bijzondere vorm van geregeld vervoer
servizio regolare specializzato non liberalizzato	bijzondere vormen van niet vrijgesteld vervoer
servizio responsabile	verantwoordelijke dienst
servizio restante	resterend vervoer
servizio sanitario	medische dienst
servizio sedentario	sedentaire dienst
servizio sostituito	vervangingsaanbod
servizio sostitutivo	vervangingsdienst
servizio stagionale	seizoentrein
servizio stradale a breve distanza	korte-afstandsvervoer over de weg
servizio stradale a grande distanza	lange-afstandsvervoer over de weg
servizio strada-rotaia	spoor-wegverkeer
servizio strada-rotaia	rail-wegverkeer
servizio su corsia centrale	middenberm vervoer
servizio titoli	beheersafdeling van waardepapieren
Servizio Trazione e Officine	Dienst van Tractie en Materieel
servizio "treno + auto" servizio di noleggio automobili senza autista	stationsautoverhuurdienst
servizio "tutto merci"	vrachtdienst
sezione di vetture in servizio diretto	vleugeltrein
spazio aereo a servizio consultivo	luchtruimte waarin een adviserende dienst wordt uitoefend
spese di servizio per i container	vergoeding voor containerdiensten
spettro dei carichi durante il servizio	bedrijfsbelastingsspectrum
standard di servizio	standaard service niveau
statione di servizio	tankstation
stazione di servizio	pompstation
stazione di servizio	tankstation
stazione di servizio per batterie	batterijservicestation
stazione di servizio per batterie	batterij servicestation
stazione non abilitata al servizio bagagli	station dat niet voor bagage is geopend
stilata del ponte di servizio	juk van den hulpsteiger
strada di servizio	nevenweg
strada di servizio	parallelweg
strada di servizio	ventweg
strada di servizio	bedieningsweg
supervisione di esercizio del servizio	opzichters
tassa di servizi terminali	luchtvaartheffing terminal
tassa per servizio raccordo privato	raccordementskosten
tassa per servizio raccordo privato	bedieningskosten
tassa sui servizi portuali	retributie voor gebruik havenoutillage
tempo di fuori servizio %DF intervallo di tempo durante il quale in oggetto non è disponibile,dall'istante del guasto fino alla ripresa del servizio	uitvalsduur
tempo di servizio	werktijden
tempo di servizio di volo	vliegwerktijd
tipo di servizio	vervoersverdeling
tipo di servizio	verdeling van vervoersaanbod over verschillende soorten vervoer
tonnellata-chilometro di servizio	diensttonkilometer
traffico di servizio	dienstverkeer
trasporti internazionali su strada di persone effettuati con'autobus sotto forma di servizi occasionali	internationaal verkeer van personen over de weg met autobussen
trasporto in servizio	dienstvervoer
treni in servizio alternativo	treinen met alternerende bestemming
treno di servizio	trein voor dienstvervoer
treno di servizio	werktrein
tronchino di servizio	rangeruithaalspoor
tronchino di servizio	rangeerdoodspoor
tronchino di servizio	uithaalspoor
Unione dei servizi stradali delle ferrovie europee	Unie van wegvervoerdiensten der Europese spoorwegen
Unione dei Servizi Stradali delle Ferrovie Europee	Unie van Wegvervoerdiensten der Europese Spoorwegen
unità dei servizi di traffico aereo	luchtverkeersleiding
veicolo di servizio	dienstvoertuig
verifica prima del servizio	vertrekcontrole
viaggio comandato fuori servizio	reis als dienstpassagier
zona di servizio	bestreken gebied
zona di servizio	bestreken bereik
zona di servizio	coverage
zona di servizio consultivo	gebied waarin vluchtadvies beschikbaar is