Terms for subject Communications containing servizio

Italian	Dutch
accessibilità a servizio	diensttoegankelijkheid
Accordo relativo al servizio degli assegni postali 1994	Verdrag betreffende de postchequedienst 1994
arco di servizio	dienstboog
area di servizio	bereik
area di servizio della tratta discendente	down-link-service-gebied
area di servizio della tratta discendente	down-link-dienstgebied
area di servizio della tratta in discesa	down-link-service-gebied
area di servizio della tratta in discesa	down-link-dienstgebied
area di servizio GSM	gebied van een GSM-dienst
area di servizio locale	lokaal tariefgebied
area di servizio locale	lokaal gebied
area di servizio primaria	primair dienstgebied
area di servizio primaria	primair bereik
area di servizio secondaria	secundair bereik
area di servizio televisivo	effectief ontvanggebied
aree di servizio accoppiate	gekoppelde dienstgebieden
associazione con servizio di trasmissione affidabile	RTS-association
attributo di servizio	telecommunicatiedienstattribuut
attributo di servizio	dienstattribuut
attributo di servizio di telecomunicazione	telecommunicatiedienstattribuut
attributo di servizio di telecomunicazione	dienstattribuut
avviso di servizio	dienstadvies
avviso di servizio tassato	richtlijnen van betaalde dienst
banda attribuita esclusivamente al servizio	exclusieve band voor....dienst
banda del servizio fisso via satellite	vaste satellietband
bande delle tratte ascendenti del servizio fisso via satellite	vaste satellietopstraalbanden
BS attualmente in servizio	huidige BS
canale a banda stretta del servizio fisso via satellite	smalbandig kanaal van een vaste satellietdienst
canale di servizio	dienstkanaal
canale di servizio diretto	expres spraakkanaal
canale di servizio e di controllo della rete	oproep-en regelkanaal van een netwerk
canale telefonico in servizio	operationeel telefoonkanaal
capo del servizio di catalogazione	hoofd van de catalogiseerafdeling
carattere di servizio pubblico di Eurosport	karakter van publieke omroep
caratteristica del servizio	uit het oogpunt van onderhoud
caratteristica servizio-operazione	onderhouds-en exploitatiecurve
categoria di servizio	serviceklasse
categoria di servizio	dienstklasse
centro di coordinamento del servizio internazionale	coördinatiecentrum voor internationale diensten
centro di servizio della rete	netwerkonderhoudscentrum
classi di servizio	serviceklasse
classi di servizio	dienstklasse
Comitato delle regole comuni per lo sviluppo del mercato interno dei servizi postali comunitari e il miglioramento della qualità del servizio	Comité inzake gemeenschappelijke regels voor de ontwikkeling van de interne markt voor postdiensten in de Gemeenschap en de verbetering van de kwaliteit van de dienst
commissario del servizio di telecomunicazioni	commissaris van de dienst telecommunicatie
commutazione automatica su servizio notturno	automatische overschakeling naar de nachtdienst
corrispondenza di servizio	dienstpost
corrispondenza telegrafica di servizio	dienst telegraafcorrespondentie
data di inizio del servizio	datum van de aanvang van de dienstverlening
data di richiesta del servizio	datum van het verzoek om dienstverlening
emulazione di servizio	dienstemulatie
fondo destinato al servizio universale	Universal Service Fund
fornitore del servizio di rete	dienstverlener van een netwerk
fornitore del servizio di trasporto	verlener van een transportservice
fornitore del servizio riservato	concessiehouder
fornitore del servizio universale	aanbieder van de universele dienst
fornitore del servizio universale	verlener van de universele dienst
fornitore di servizio	serviceverlener
fornitore di servizio	service provider
fornitore di servizio	dienstverlener
fornitore di servizio CMISE	CMISE-dienstleverancier
fornitore di servizio di manutenzione	onderhoudsdienst-verantwoordelijke
fornitore di servizio MISE	MISE-dienstleverancier
fornitura di servizio tramite operatore	hulp van telefoniste
funzioni di garanzia della qualità di servizio	functies die de servicekwaliteit verzekeren
funzioni globali del servizio di base	globale functies van de basisservice
fuori servizio	buiten dienst
fuori servizio temporaneo	tijdelijk buiten dienst
identificatore di connessione di servizio di uno strato	service-connection-identifier van een laag
identificatore di connessione di servizio di uno strato	service-connection-identificatie van een laag
identificatore di connessione di servizio di uno strato	identificator van een service-connection van een laag
identificatore di connessione di servizio di uno strato	identificator van de dienstverbinding van een laag
identificatore di connessione di servizio di uno strato	N-service-connection-identifier
identificatore di connessione di servizio di uno strato	N-service-connection-identificatie
identificatore di connessione di unN-servizio	N-service-connection-identifier
identificatore di connessione di unN-servizio	identificator van een service-connection van een laag
identificatore di connessione di unN-servizio	identificator van de dienstverbinding van een laag
identificatore di connessione di unN-servizio	service-connection-identificatie van een laag
identificatore di connessione di unN-servizio	service-connection-identifier van een laag
identificatore di connessione di unN-servizio	N-service-connection-identificatie
identificatore di punto di accesso a servizio	dienstoegangspuntidentificator
identificatore di servizio complementare di gruppo chiuso d'utenti	herkenningsteken voor geslotengebruikersgroep-faciliteit
identificatori del servizio mobile marittimo	identiteitsnummer voor de maritieme mobiele diensten
identificazione di servizio	dienstidentificatie
identità nel servizio di radiomobile marittimo	identiteitsnummer voor de maritieme mobiele diensten
in servizio	in bedrijf
indicatore di servizio complementare di gruppo chiuso d'utenti	indicator voor geslotengebruikersgroep-faciliteit
indicazione di allarme di servizio	indicatie van een alarm van een dienst
indicazione di servizio pagato	indicatie van betaalde dienst
indirizzo diN-punto d'accesso al servizio	N-service-access-point-adres
indirizzo diN-punto d'accesso al servizio	adres van een laag
indirizzo diN-punto d'accesso al servizio	N-adres
indirizzo diN-punto d'accesso al servizio	diensttoegangspunt van een laag
indirizzo di punto d'accesso al servizio di uno strato	N-service-access-point-adres
indirizzo di punto d'accesso al servizio di uno strato	diensttoegangspunt van een laag
indirizzo di punto d'accesso al servizio di uno strato	adres van een laag
indirizzo di punto d'accesso al servizio di uno strato	N-adres
instradamento delle chiamate di servizio	routebepaling voor dienstoproepen
interruzione del servizio	dienstonderbreking
interruzione temporanea del servizio su richiesta	aanvraag voor tijdelijke afsluiting
intervallo di tempo medio per la riattivazione del servizio	gemiddelde tijd tot weer in bedrijf komen
istruzioni per il servizio telefonico internazionale	instructies voor de internationale telefoondienst
linea di servizio	orderlijn
linea di servizio	dienstlijn
linea di uguale qualità di servizio	contour van gelijke kwaliteit van dienstverlening
linea fuori servizio	lijn buiten dienst
messa in servizio	inbedrijfstelling
messa in servizio	inbedrijfneming
missione di servizio pubblico	publieke taak
missione di servizio pubblico	publieke opdracht
modulo di accesso al servizio	service-toegangsmodule
modulo di accesso al servizio	toegangsmodule voor diensten
modulo di accesso al servizio	diensttoegangsmodule
nome del servizio di consegna fisica	naam van de fysieke bezorgingsdienst
nome del servizio di consegna fisica	fysieke leveringsdienstnaam
NT:servizio di televisione diretta via satellite	rechtstreekse omroep per satelliet
obblighi di servizio pubblico sotto forma di regolamentazioni commerciali	Openbare Diensten-vereisten in de vorm van handelsreglementeringen
obblighi di servizio universale	met de universele dienstverlening verband houdende verplichtingen
obbligo di servizio universale	universele-dienstverplichting
offerta di servizio in ISDN	ISDN-onderhoudsaanbieding
osservazione automatica della qualità di servizio	automatische waarneming van de telefoondienstkwaliteit
osservazione di servizio	dienstobservatie
osservazione di servizio	bedrijfsobservatie
osservazione manuale della qualità del servizio	manuale observatie van de dienstkwaliteit
osservazione semiautomatica della qualità del servizio	semi-automatische observatie van de dienstkwaliteit
pacco di servizio	dienstpakket
periodo minimo di servizio	minimale abonnementsperiode
possibilità di servizio di disaccoppiamento	mogelijkheid tot gemengde dienst
postazione speciale per servizio notturno	speciale nachtantwoordpositie
potenza della portante del satellite del servizio fisso	vast satellietdraaggolfvermogen
prefisso d'accesso ad un servizio determinato	speciale-dienstnummer
prefisso del servizio assistenza	signaal-oproep voor hulptelefoniste
prefisso di codice di servizio	dienstcodeprefix
priorità concessa al membro che produce il servizio	voorrang voor het lid dat de opname verzorgt
procedura generale radiotelegrafica nel servizio radiomobile marittimo	algemene radiotelefonieprocedure in de maritiem mobiele dienst
progetto di servizio	dienstontwerp
protocollo interoperativo di servizio di supporto	samenwerkingsprotocol voor dragerdienst
prova di servizio	testen van protocolfuncties
prova di servizio	testen van protocoldiensten
pulsante di servizio	diensttoets
punto di comando di ripristino del servizio	restauratieregelpunt
regime nazionale di servizio universale	nationale regeling inzake de universele dienstverlening
rete a servizio commutato	schakelnetwerk
rete del servizio fisso via satellite	vast satellietnetwerk
ricezione collettiva nel servizio di radiodiffusione via satellite	ontvangst voor een gemeenschap
ricezione collettiva nel servizio di radiodiffusione via satellite	gemeenschappelijke ontvangst
ricezione collettiva nel servizio di radiodiffusione via satellite	collectieve ontvangst
richiesta del servizio assistenza	oproep voor hulptelefoniste
richiesta di servizio	faciliteitsaanvraag
richiesta formale del servizio	formeel bestelde dienst
riga in cui è indicata la fonte del servizio	bronvermelding
ritrasmettitore radioelettrico terrestre del servizio mobile	aardse radioverbinding voor mobiele dienst
rivelazione di errore in servizio	in dienst detectie van verkeersfouten
segnale composito di servizio	samengesteld besturingssignaal
segnale di interruzione di servizio	signaal voor onderbreken van de dienst
segnale di occupato di servizio	congestiesignaal
segnale di occupato di servizio	bezetsignaal
separatore di richiesta di servizio	verdeler van faciliteitsaanvragen
servizio a commutazione	verkeersafwikkeling
servizio a commutazione di circuito	lijngeschakelde service
servizio a commutazione di circuito	circuitgeschakelde dienst
servizio a costi ripartiti	dienst met kostendeling
servizio a costi ripartiti	dienst voor gezamenlijke rekening
servizio a denaro di tipo diverso dal bancario	financiële diensten die niet onder het bankwezen vallen
servizio a formato panoramico	breedbeeldtelevisiedienst
servizio a larga banda	brede-banddienst
servizio a larga banda	breedbanddienst
servizio a larga banda	breedbanddragerdienst
servizio a 625 linee	verzorgen van 625 beeldlijnen
servizio a 625 linee	uitzenden op 625 lijnen
servizio a sovrapprezzo	tariefnummer
servizio a tariffa forfettaria	dienst tegen een vast bedrag
servizio a tariffa maggiorata	diensten met verhoogd tarief
servizio a tariffa maggiorata	dienst met verhoogd tarief
servizio a tariffa maggiorata	tariefnummer
servizio a tariffa maggiorata	PRS-dienst
servizio a tariffa maggiorata	dienst met een bijzonder gesprekstarief
servizio a tariffa scontata	kortingsdienst
servizio a valore aggiunto	value added service
servizio a valore aggiunto	toegevoegde-waarde service
servizio a valore aggiunto	value added dienst
servizio a valore aggiunto	dienst met toegevoegde waarde
servizio a valore aggiunto	dienst met meerwaarde
servizio CENTREX	centrexdienst
servizio CENTREX	centrex service
servizio commercializzabile	verhandelbare dienst
servizio conferenza	conferentiegesprek
servizio conferenza	teleconferencing
servizio conferenza	teleconferentie
servizio conferenza	telefonische vergadering
servizio conferenza	vergaderen op afstand
servizio conferenza	vergadering op afstand
servizio conferenza	vergaderschakeling
servizio conferenza	vergadergesprek
servizio conferenza	televergadering
servizio conferenza	meervoudig gesprek
servizio conferenza	verzamelgesprek
servizio confermato	bevestigde dienst
servizio connesso	verbonden dienst
servizio criptato	gecodeerde dienst
servizio da estremo a estremo	eind-tot-eind dienstverlening
servizio datagramma	datagramservice
servizio datagramma	datagramdienst
servizio della tratta in salita	dienst van het opwaartse pad
servizio delle operazioni portuali	dienst voor het havenbedrijf
servizio di addebito "a chiosco"	kioskafrekening
servizio di addebito "a chiosco"	koopnummer
servizio di addebito "a chiosco"	gecombineerde verrekening
servizio di agenda	agendaservice
servizio di archivio esterno	externe bestandsdienst
servizio di archivio interno	interne bestandsdienst
servizio di assegnazione dei codici IC	dienst voor de toewijzing van ondervragingscodes
servizio di banca dati	databankdienst
servizio di base	basisdienst
servizio di base di dati di riferimento	referentiedatabestand-dienst
servizio di base di dati di sorgente	brongegevensdatabankdienst
servizio di calcolo a distanza	afstandscomputerdienst
servizio di casella postale	faciliteit van het type "postbus"
servizio di circuito permanente	telecommunicatiedienst met permanente circuits
servizio di circuito permanente	permanente circuitdienst
servizio di circuito permanente	dienst met permanente circuits
servizio di circuito riservato	telecommunicatiedienst op basis van een gereserveerd circuit
servizio di commutazione messaggi	message-switching dienst
servizio di composizione manuale di numero telefonico da operatore	manuele dienst voor het tot stand brengen van uitgaande gesprekken
servizio di comunicazione per telescrivente	telexdienst
servizio di comunicazione televisiva interattiva digitale	digitale interactieve TV-communicatiemogelijkheid
servizio di comunicazione via satellite	satellietcommunicatiedienst
servizio di comunicazioni elettroniche	elektronische communicatiedienst
servizio di condivisione	tenant service
servizio di confidenzialità dei dati	databetrouwbaarheidsdienst
servizio di consegna fisica	fysieke leveringsdienst
servizio di consegna fisica	fysieke bezorgingsdienst
servizio di consultazione dell'elenco abbonati	gidsinformatiedienst
servizio di consultazione dell'elenco abbonati	nummerinformatiedienst
servizio di consultazione dell'elenco abbonati	dienst inlichtingen
servizio di consultazione elenco abbonati	nummerinformatiedienst
servizio di consultazione elenco abbonati	gidsinformatiedienst
servizio di controllo	besturingsdienst
servizio di conversazione	praatlijn
servizio di conversazione	babbellijn
servizio di conversazione	babbelbox
servizio di corriere accelerato	koeriersdienst
servizio di dati numerici	digitale data-informatiedienst
servizio di distribuzione automatica delle chiamate	distributiedienst voor automatische oproepen
servizio di distribuzione in linea di basi di dati	algemene online-distributiedienst
servizio di distribuzione multipunto	multipunt-distributiesignaal
servizio di distribuzione specializzato	gespecialiseerde bestellingsdienst
servizio di doppia illuminazione	mogelijklheid van "double illumination"
servizio di facsimile	telekopiëren
servizio di facsimile	facsimile-overdracht
servizio di facsimile	facsimile
servizio di facsimile	beeldtelegrafie
servizio di file esterno	externe bestandsdienst
servizio di file interno	interne bestandsdienst
servizio di frequenze-campione e segnali orari	dienst voor standaard frequentie-en tijdsignalen
servizio di gestione delle reti di dati	datanetwerkbeheerdiensten
servizio di gestione manuale delle chiamate	manuele lijndienst
servizio di gestione manuale delle chiamate da centralino	handbediende lijndienstconsole
servizio di identificazione del numero	nummeridentificatiedienst
servizio di identificazione della linea chiamante	oproeperidentificatie
servizio di identificazione della linea chiamante	identificatie van oproeper
servizio di identificazione della linea chiamata	identificatie van ontvanger
servizio di imbustamento	dienst voor het verzendklaar maken van post
servizio di incasso transfrontaliero	geldopneming in het buitenland
servizio di indirizzamento ad operatore attraverso numero telefonico di direttorio	dienst met lijst van interne en externe telefoonnummers
servizio di informazione abbonati	nummerinlichtingendienst
servizio di intercettamento	opvangdienst
servizio di interconnessione transfrontaliero	grensoverschrijdende interconnectiedienst
servizio di interfono automatico	automatische intercom
servizio di media audiovisivi a richiesta	niet-lineaire audiovisuele mediadienst
servizio di media audiovisivi a richiesta	audiovisuele mediadienst op aanvraag
servizio di media audiovisivi non lineare	niet-lineaire audiovisuele mediadienst
servizio di media audiovisivi non lineare	audiovisuele mediadienst op aanvraag
servizio di media audiovisivo lineare	televisie-uitzending
servizio di media audiovisivo lineare	televisieomroep
servizio di media audiovisivo lineare	lineaire audiovisuele mediadienst
servizio di messaggeria esterno	externe berichtendienst
servizio di messaggi tra persone	intermenselijke berichtendienst
servizio di messaggi tra persone	berichtendienst tussen personen
servizio di messaggistica	message handling service
servizio di messaggistica	intermenselijke berichtendienst
servizio di messaggistica	berichtendienst tussen personen
servizio di messaggistica interpersonale	intermenselijke berichtendienst
servizio di messaggistica interpersonale	berichtendienst tussen personen
servizio di numero multiplo di direttori	dienst van meervoudige gidsnummers
servizio di numero verde	groen-nummer-systeem
Servizio di pagamento a carico del destinatario	Automatische betaling van de gesprekskosten door de opgeroepene
servizio di posta elettronica esterno	externe berichtendienst
servizio di posta lettere	briefpostdienst
servizio di prenotazione di chiamata	dienst voor gesprekaanvragen
servizio di quarantena	quarantainedienst
servizio di radioamatore	amateurservice
servizio di radioamatore via satellite	satellietservice voor radio-amateurs
servizio di radioastronomia	radio-astronomiedienst
servizio di radioavviso	semafoniedienst
servizio di radioavviso	semafoon
servizio di radioavviso con visualizzazione	semafoon met visueel signaal
servizio di radioavviso "solo tono"	tone-only paging
servizio di radioavviso "solo tono"	semafoon met toon alleen
servizio di radioavviso tramite operatore	over een centrale lopende semafoniedienst
servizio di radioavviso vocale	spraak-oproepdienst
servizio di radiodiffusione via satellite per ricezione comune	satellietomroepdienst voor gemeenschappelijke ontvangst
servizio di radiolocalizzazione	radiolocatiedienst
servizio di radiomobile	mobiele-communicatiedienst
servizio di radionavigazione aeronautica	luchtvaartradiodienst
servizio di radionavigazione via satellite	luchtvaartradiodienst via satelliet
servizio di rete a valore aggiunto	netwerkdienst met toegevoegde waarde
servizio di rete di telecomunicazione	telecommunicatienetwerkdienst
servizio di rete via satellite	satellietnetwerkdienst
servizio di ricerca	opvraagservice
servizio di ricerca	opvraagdienst
servizio di ricerca di informazione	opvraagservice
servizio di ricerca di informazione	opvraagdienst
servizio di ritrasmissione ad antenna collettiva	relaisservice met gemeenschappelijke antenne
servizio di scambio messaggi	intermenselijke berichtendienst
servizio di scambio messaggi	berichtendienst tussen personen
servizio di segreteria telefonica	antwoordnummerdienst
servizio di stazione di doppio interlocutore	dubbeltoestelvoorziening
servizio di supporto	dragersdienst
servizio di supporto	supportdienst
servizio di supporto a commutazione di pacchetto	packet-mode dragerdienst
servizio di supporto in modalità "circuito" a 64 Kbit/s,strutturato a 8 KHz,per trasmissione del segnale vocale	circuitmodus,64 Kbits/s 8KHz gestructureerde dragerdienst voor de transmissie van spraaksignalen
servizio di supporto in modalità "circuito" a 64 Kbit/s,strutturato a 8 KHz,per trasmissione in audiofrequenza	circuitmodus,64 Kbits/s 8KHz gestructureerde dragerdienst,voor audiofrequentie
servizio di supporto in modalità pacchetto per segnalazione d'utente	pakketmodus voor gebruikerssignalering
servizio di sveglia telefonica in funzione	onderhoud van het wekcircuit
servizio di telecomunicazione	op een netwerk gebaseerde telecommunicatiedienst
servizio di telecomunicazione di circuito permanente	telecommunicatiedienst met permanente circuits
servizio di telecomunicazione di circuito permanente	permanente circuitdienst
servizio di telecomunicazione di circuito permanente	dienst met permanente circuits
servizio di telecomunicazione di circuito riservato	telecommunicatiedienst op basis van een gereserveerd circuit
servizio di telecomunicazione su richiesta	telecommunicatiedienst op aanvraag
servizio di telecomunicazioni	telecommunicatieservice
servizio di telecomunicazioni	telecommunicatiedienst
servizio di telecomunicazioni personale satellitare	satellietdienst voor "personal communication"
servizio di teleconferenza	conferentiegespreksdienst
servizio di telefonia vocale	spraaktelefoondienst
servizio di telefonia vocale	spraaktelefoniedienst
servizio di televisione a largo schermo	breedbeeldtelevisie
servizio di telexogramma	telexogramdienst
servizio di terminale virtuale	virtual terminal service
servizio di trasferimento affidabile	reliable transfer service
servizio di trasferimento dei messaggi	message transfer service
servizio di trasferimento dei messaggi	berichtentransferdienst
servizio di trasferimento della chiamata	doorverbinden van oproepen
servizio di trasmissione per punti di smistamento	geschakelde knooppuntdienst
servizio di utente assente	service voor absente abonnees
servizio di utente assente	boodschappendienst
servizio di "video dial"	videobellen
servizio di video dialtone	videokiestoondienst
servizio di video on demand	video op verzoek
servizio di video on demand	kiesvideo
servizio di video on demand	video op afroep
servizio di video on demand	"Video-on-demand"
servizio diagnostico di marketing	diagnosedienst voor direct-marketing
servizio digitale senza filo	draadloze digitale communicatie
servizio distributivo con controllo individuale d'utente sulla presentazione	distributieservice met gebruikers-individuele presentatiebesturing
servizio distributivo con controllo individuale d'utente sulla presentazione	distributiedienst met individuele gebruikerscontrole over de presentatie
servizio distributivo con controllo individuale d'utente sulla presentazione	distributiedienst met gebruikerspresentatiebesturing
servizio distributivo senza controllo individuale d'utente	distributieservice zonder gebruikers-individuele presentatiebesturing
servizio distributivo senza controllo individuale d'utente	distributiedienst zonder individuele gebruikerscontrole
servizio distributivo senza controllo individuale d'utente	distributiedienst zonder gebruikersbesturing
servizio distruttivo	vernietigende dienst
servizio distruttivo	destructieve dienst
servizio facsimile meteorologico	meteorologische facsimiledienst
servizio fisso	vaste dienst
servizio fisso aeronautico	vaste luchtvaartradiodienst
servizio fisso internazionale	internationale vaste dienst
servizio fisso notturno	vaste nachtdienst
servizio fornito in perdita	met verlies geleverde dienst
servizio fornito in perdita	dienstverlening met verlies
servizio ibrido	hybride dienst
servizio internazionale della posta-lettere	brievenpostdienst
servizio internazionale di distribuzione punto a multipunto via satellite	internationale punt-tot-multipunt distributiedienst via satelliet
servizio internazionale di telecomunicazione	internationale telecommunicatiedienst
servizio intersatellitare	inter-satellietdienst
servizio manuale	handbesturing
servizio manuale	handbedrijf
Servizio NAVTEX internazionale	Internationaal NAVTEX Systeem
servizio non distruttivo	niet-vernietigende dienst
servizio non distruttivo	niet-destructieve dienst
servizio non lineare	niet-lineaire audiovisuele mediadienst
servizio non lineare	audiovisuele mediadienst op aanvraag
servizio non riservato	niet-concessiedienst
servizio non-confermato	onbevestigde dienst
servizio notte	nachtschakeling
servizio numeri cambiati	dienst veranderde nummers
servizio offerta chiamata	oproepaanbiedingswijze
servizio per consigliare il lettore	bibliografische afdeling
servizio per gli utenti	dienstverlening
servizio per il trasferimento di testi scritti	electronic mail
servizio per le operazioni remote	remote operation service
servizio postale	postale prestatie of dienstverlening
servizio postale internazionale	internationale postdienst
servizio postale interno	binnenlandse postdienst
servizio postale locale	stempost
servizio postale locale	plaatselijke postdienst
servizio postale riservato	voorbehouden postdiensten
servizio postale rurale	landelijke of Plattelands-postdienst
servizio postale universale	universele postdienst
servizio postale urbano	stedelijke postdienst
servizio pubblico cellulare digitale paneuropeo di radiotelefonia mobile	openbare pan-Europese digitale mobiele communicatie
servizio pubblico di comunicazioni aeronautiche	openbare communicatie met vliegtuigen
servizio pubblico di comunicazioni elettroniche	openbare elektronische communicatiedienst
servizio pubblico di messaggistica	openbare berichtenbehandelingsdienst
servizio pubblico di radiodiffusione	openbare omroepdienst
servizio pubblico di radiotelefonia mobile terrestre	openbare landmobiele radiodienst
servizio pubblico di telecomunicazioni	openbare telecommunicatiedienst
servizio pubblico di trasmissione dati	openbare datatransmissiedienst
servizio pubblico di trasporto di telecomunicazioni	openbare telecommunicatiedienst
servizio pubblico digitale cellulare paneuropeo di radiotelefonia mobile terrestre	openbare paneuropese digitale cellulaire mobiele communicatie te land
servizio pubblico digitale cellulare paneuropeo di radiotelefonia mobile terrestre	paneuropees openbaar cellulair digitaal landmobiel telecommunicatienetwerk
servizio pubblico digitale paneuropeo di radiotelefonia mobile	openbare pan-europese digitale mobiele connunicatie
servizio pubblico paneuropeo di radio-avviso terrestre	pan-Europese openbare semafoniedienst te land
servizio pubblico paneuropeo di radioavviso terrestre	paneuropese openbare semafoondienst te land
servizio pubblico paneuropeo di radioavviso terrestre	pan-Europese openbare semafoondienst te land
servizio pubblico paneuropeo di radio-avviso terrestre	Europees Radioberichtensysteem
servizio pubblico paneuropeo di radioavviso terrestre	paneuropese semafoondienst van te land bestemde frequentiebanden
servizio pubblico paneuropeo di radioavviso terrestre	openbare paneuropese land- semafoondienst
Servizio pubblico paneuropeo di radioavviso terrestre	Paneuropese openbare semafoondienst te land
servizio pubblico radiotelevisivo	publieke omroep
servizio pubblico regolamentato	publiek gereguleerde dienst
servizio seguimi	doorschakelen eigen toestelnummer
servizio seguimi	follow-me
servizio seguimi	volg-mij-faciliteit
servizio seguimi	direct doorschakelen
servizio seguimi	volgstand
servizio semiautomatico	semi-automatische dienst
servizio standard	standaarddienst
servizio sveglia	telefonische wekdienst
servizio sveglia	alarm-oproepdienst
servizio TA	TA-dienst
servizio teletex	teletex
servizio televisivo a pagamento	betaaltelevisiedienst
servizio televisivo a pagamento via satellite	satelliet-abonneeprogramma
servizio televisivo a pagamento via satellite	abonneeprogramma via satelliet
servizio televisivo avanzato	geavanceerde televisie
servizio televisivo in formato panoramico	breedbeeldtelevisie
servizio televisivo in formato panoramico	bioscoopverhouding
servizio televisivo numerico a pagamento	digitale betaaltelevisiedienst
servizio televisivo riservato	gereserveerde televisiezender
servizio televisivo terzo che trasmetta programmi via satellite	nationaal satelliettelevisiestation van derden
servizio televisivo transnazionale	transnationale televisiezender
sistema del servizio mobile aeronautico	mobiel luchtvaartradiosysteem
sistema di ritrasmissione radioelettrico del servizio mobile	mobiel radiorelaissysteem
sistema volto a finanziare gli obblighi di servizio universale	regeling inzake de financiering van opgedragen diensten
sospensione temporanea del servizio	tijdelijk afgesloten
sospensione temporanea del servizio	tijdelijke afsluiting van een abonnee
sospensione temporanea del servizio	afsluiting van een abonnee
specifica di servizio	dienstscript
specifica di servizio	dienstbeschrijving
standard di prestazione del servizio	norm voor de kwaliteit van de dienst
tariffa del servizio	prestatieloon of Dienstverleningsprijs
telegramma di servizio	diensttelegram
tempo di servizio	bedieningstijd
temporizzazione di servizio di telecomunicazione su area estesa	WATS-timing
trasmettitore del servizio di radionavigazione	radionavigatiezender
N-unità dati di servizio	service-data-unit van een laag
N-unità dati di servizio	N-service data unit
N-unità dati di servizio	dienstgegevenseenheid van een laag
N-unità dati di servizio	N-service-data-eenheid
N-unità dati di servizio	N-SDU
N-unità dati di servizio	dienstdata-eenheid van een laag
unità dati di servizio di uno strato	N-SDU
unità dati di servizio di uno strato	N-service data unit
unità dati di servizio di uno strato	dienstdata-eenheid van een laag
unità dati di servizio di uno strato	dienstgegevenseenheid van een laag
unità dati di servizio di uno strato	service-data-unit van een laag
unità dati di servizio di uno strato	N-service-data-eenheid
N-unità dati di servizio veloce	verzonden-gegevenseenheid
N-unità dati di servizio veloce	versnelde N-dienstdata-eenheid
N-unità dati di servizio veloce	expedited-data-unit
N-unità dati di servizio veloce	expedited N-data unit
unità dati di servizio veloce di uno strato	expedited N-data unit
unità dati di servizio veloce di uno strato	versnelde N-dienstdata-eenheid
unità dati di servizio veloce di uno strato	expedited-data-unit
unità dati di servizio veloce di uno strato	verzonden-gegevenseenheid
unità di tassazione per un servizio internazionale	eenheidstarief voor een internationale dienst
utente del servizio di rete chiamante	roepende netwerkservice-gebruiker
utente del servizio di rete chiamato	aangeroepen netwerkservice-gebruiker
utente del servizio di sessione chiamante	roepende sessieservice-gebruiker
utente del servizio di sessione chiamato	geroepen sessieservice-gebruiker
utente del servizio di sessione emittente	zendende sessieservice-gebruiker
utente del servizio di sessione ricevente	ontvangende sessieservice-gebruiker
utente del servizio di trasporto	gebruiker van een transportdienst
utente del servizio di trasporto chiamante	roepende transportservice-gebruiker
utente del servizio di trasporto chiamato	aangeroepen transportservice-gebruiker
utente del servizio di trasporto emittente	uitzendende transportservice-gebruiker
utente del servizio di trasporto ricevente	ontvangende transportservice-gebruiker
utente del servizio di trasporto ricevente	ontvangende gebruiker van een transportlaag
utente di elemento di servizio per il controllo dell'associazione	Association Control Service Element gebruiker
utente di elemento di servizio per il controllo dell'associazione	ACSE-gebruiker
utente di elemento di servizio per il controllo dell'associazione	gebruiker van dienstelementen voor associatiecontrole
utente di servizio CMISE	CMISE-dienstgebruiker
utente di servizio di archivio	bestandsdienstgebruiker
utente di servizio di file	bestandsdienstgebruiker
utente di servizio MISE	MISE-dienstgebruiker
utilizzatore del servizio di sessione	sessie-gebruiker
utilizzatore del servizio di sessione	gebruiker van een sessieservice
vendita del servizio all'utente	verkoop van de dienst aan de klant
vocabolario poliglotta del servizio postale internazionale	veeltalige Woordenlijst van de Internationale Postdienst
volume di servizio	afwikkelingsintensiteit