| Italian | Dutch |
| commissario per il mercato interno e i servizi | Commissaris voor Interne markt en diensten |
| Decisione relativa ad alcune procedure di risoluzione delle controversie per quanto riguarda l'Accordo generale sugli scambi di servizi | Besluit betreffende bepaalde geschillenbeslechtingsprocedures voor de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten |
| Decisione sugli scambi di servizi e l'ambiente | Besluit betreffende de handel in diensten en het milieu |
| Decisione sui servizi finanziari | Besluit betreffende financiële diensten |
| Decisione sulle disposizioni istituzionali per quanto riguarda l'Accordo generale sugli scambi di servizi | Besluit betreffende institutionele regelingen voor de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten |
| dette dichiarazioni sono disponibili nel summenzionato sito Internet del Consiglio o possono essere ottenute presso il servizio stampa. | De documenten waarvan het nummer wordt genoemd, staan op de internetsite van de Raad http: (ue.eu.int. Besluiten ten aanzien waarvan verklaringen voor de Raadsnotulen zijn afgelegd die beschikbaar zijn voor het publiek, zijn aangegeven met een asterisk) |
| DG Mercato interno e servizi | DG Interne Markt en Diensten |
| DG Mercato interno e servizi | directoraat-generaal Interne Markt en Diensten |
| Gestione delle richieste di hosting e di servizio | Beheer hosting- en dienstverleningsverzoeken |
| gruppo ad alto livello sui servizi sanitari e l'assistenza medica | Groep op hoog niveau inzake gezondheidsdiensten en medische zorg |
| iniziativa comunitaria per lo sviluppo regionale nel settore dei servizi e delle reti di comunicazione dati | communautair initiatief voor ontwikkeling van diensten en netwerken op het gebied van datacommunicatie in de regio's |
| servizio accessorio alla fornitura di prodotti | bij de levering van produkten behorende dienst |
| Servizio Acquisti | dienst Aankopen |
| Servizio Affari costituzionali e diritti dei cittadini | dienst Constitutionele Zaken en Rechten van de burger |
| Servizio Affari di bilancio | dienst Begrotingszaken |
| Servizio Amministrazione degli appalti pubblici | dienst Beheer aanbestedingen |
| Servizio Amministrazione dei contratti | dienst Beheer contracten |
| Servizio Amministrazione, logistica e innovazione | dienst Administratie, Logistiek en Innovatie |
| Servizio Asili nido a Bruxelles | dienst Crèches in Brussel |
| Servizio Asili nido a Lussemburgo | dienst Crèches in Luxemburg |
| Servizio Bilancio e verifica | taakgroep Begroting en Controle |
| Servizio Calendario delle riunioni | dienst Vergaderrooster |
| Servizio Centrale Automatizzato di Documentazione | Centrale geautomatiseerde documentatiedienst |
| servizio civile europeo | Europese burgerbescherming |
| Servizio Collocamento | dienst Plaatsing |
| Servizio Colori e prodotti multisupporto | dienst Kleuren- en Crossmediaproducten |
| Servizio comune per le relazioni esterne | gemeenschappelijke dienst Relex |
| Servizio comune RELEX | gemeenschappelijke dienst Relex |
| Servizio Comunicazione | dienst Communicatie |
| Servizio Controllo interno | dienst Interne Controle |
| Servizio Coordinamento della qualità | dienst Kwaliteitscoördinatie |
| Servizio Correzione e preparazione di documenti | dienst Drukproefcorrrectie en Documentenvoorbereiding |
| Servizio degli Assistenti parlamentari | dienst Medewerkers van de leden |
| servizio degli strumenti di politica estera | Dienst Instrumenten buitenlands beleid |
| Servizio del portavoce | Dienst van de woordvoerder |
| Servizio della Contabilità | dienst Comptabiliteit |
| Servizio della Tesoreria | dienst Kas |
| Servizio Depositi e magazzini | dienst Depots en Magazijnen |
| Servizio Deputati non iscritti, associazioni, fondazioni, gruppi e partiti politici | dienst Niet-fractiegebonden Leden, Verenigingen, Stichtingen, Fracties en Partijen |
| Servizio di sicurezza | dienst Beveiliging van het secretariaat-generaal van de Raad |
| Servizio di sicurezza del segretariato generale del Consiglio | dienst Beveiliging van het secretariaat-generaal van de Raad |
| Servizio di sostegno alla mediazione del Parlamento europeo | dienst Ondersteuning bemiddeling Europees Parlement |
| servizio di terminologia | terminologiedienst |
| servizio di terminologia | dienst Terminologie |
| Servizio Diffusione multisupporto | dienst Verspreiding crossmediaproducten |
| Servizio Diritti individuali | dienst Indviduele Rechten |
| Servizio Dotazione per la formazione | dienst Opleidingsbudget |
| Servizio Esecuzione dei contratti | dienst Uitvoering contracten |
| Servizio Gestione della domanda | dienst Beheer aanvragen |
| Servizio Gestione delle assenze malattia | dienst Afhandeling ziekteverzuim |
| Servizio Gestione delle relazioni con i clienti | dienst Klantenbeheer |
| Servizio giuridico | Juridische Dienst |
| servizio giuridico | Juridische Dienst |
| Servizio giuridico del Consiglio | Juridische Dienst van de Raad |
| Servizio Indennità di malattia dei deputati | dienst Ziektekosten van de leden |
| Servizio Intranet | dienst Intranet |
| Servizio Inventario | dienst Inventaris |
| Servizio linguistico | Talendienst van het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie |
| Servizio linguistico | Talendienst |
| Servizio medico – Bruxelles | Medische Dienst Brussel |
| Servizio medico – Lussemburgo | Medische Dienst Luxemburg |
| Servizio Pensioni e assicurazioni dei deputati | dienst Pensioenen en Verzekeringen van de leden |
| Servizio Pianificazione ed esecuzione di bilancio | dienst Budgettaire Planning en Begrotingsuitvoering |
| servizio Politiche economiche e scientifiche | dienst Economische Zaken en Wetenschapsbeleid |
| Servizio Politiche esterne | dienst Extern Beleid |
| Servizio Politiche strutturali e di coesione | dienst Structuur- en Cohesiebeleid |
| Servizio Privilegi e documentazione | dienst Privileges en Documentatie |
| Servizio Processi di produzione di documenti | dienst Processen documentenproductie |
| Servizio Qualità | dienst Kwaliteit |
| Servizio Rapporti con la clientela | dienst Klantenbeheer |
| Servizio Relazioni con i clienti e ufficio progetti | dienst Klantenbeheer en Projecten |
| Servizio Retribuzione dei deputati | dienst Bezoldiging van de leden |
| servizio Retribuzione e controllo | dienst Uitbetaling en Controle |
| Servizio Risorse | dienst Resources |
| Servizio Ristorazione | dienst Catering |
| Servizio "Salute e sicurezza" | dienst Veiligheid en Gezondheid |
| servizio "Sedute" | dienst Vergaderingen |
| Servizio sociale | Sociale Dienst |
| Servizio Spaccio | dienst Winkel |
| Servizio Sportelli | dienst Balies |
| Servizio stampa e comunicazione | Dienst Pers en Communicatie |
| Servizio Stampa legislativa | dienst Wetgevingsdrukwerk |
| Servizio Ufficio viaggi dei deputati | dienst Parlementair Reisbureau |
| Servizio Verifica ex ante | dienst Voorafgaande Controle |
| Unità Servizi e monitoraggio dei media | afdeling Mediadiensten en -monitoring |
| Unità Servizi Intranet | afdeling Intranetdiensten |
