| Italian | Dutch |
| associazione internazionale di ricerca per la contaminazione d'acqua | internationale vereniging voor het onderzoek van de waterverontreiniging |
| centro di ricerca | onderzoekscentrum |
| centro di ricerca nucleare | nucleair onderzoekscentrum |
| Centro di ricerca sull'epidemiologia delle Catastrofi | Centrum voor Onderzoek van de Epidemiologie bij Rampen |
| Convenzione sulla responsabilità civile per i danni derivanti da inquinamento da idrocarburi in seguito alla ricerca e allo sfruttamento delle risorse minerali del sottosuolo marino | Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie ten gevolge van opsporing en winning van minerale rijkdommen in de zeebodem |
| direttore della ricerca sull'ozono | ozononderzoeksdirecteur |
| effluenti prodotti dai centri di ricerca | vloeibaar radioactief afval van onderzoekcentra |
| effluenti prodotti dai centri di ricerca | vloeibaar afval van onderzoekcentra |
| inchiesta (ricerca | enquête |
| Istituto europeo di ricerca per l'assetto regionale e urbano | Europees onderzoeksinstituut voor regionale en stadsplanning |
| metodi di riferimento per la ricerca di residui di metalli pesanti e arsenico | referentiemethoden voor het opsporen van residuen van zware metalen en arsenicum |
| numero minimo di ottano ricerca | minimaal researchoctaangetal |
| Organizzazione europea della ricerca sull'ambiente | Europese Organisatie voor milieuonderzoek |
| permesso di ricerca | opsporingsvergunning |
| progetto di ricerca sull'eutrofizzazione della parte meridionale del Mare del Nord | Phaeocystis-project |
| progetto di ricerca sull'eutrofizzazione della parte meridionale del Mare del Nord | onderzoekproject over de eutrofiëring van het zuidelijke gedeelte van de Noordzee |
| programma di ricerca "Uso e gestione dei suoli e delle acque" | onderzoekprogramma "Gebruik en beheer van bodem en water" |
| Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Energia, ambiente e sviluppo sostenibile" | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "Energie, milieu en duurzame ontwikkeling" |
| Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Qualità della vita e gestione delle risorse biologiche" | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "Kwaliteit van het bestaan en beheer van de biologische hulpbronnen" |
| Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'ambiente e del clima | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van milieu en klimaat |
| Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore dell'ambiente1990-1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het milieu1990-1994 |
| Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico per la Comunità europea dell'energia atomica nel campo della gestione e del deposito dei residui radioattivi1990-1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van het beheer en de opslag van radioactieve afvalstoffen1990-1994 |
| rete europea di ricerca sul cambiamento globale | European network for Research on Global Change |
| ricerca ambientale | milieuonderzoek |
| Ricerca applicata alla lavorazione della lignite con riferimento all'ambiente | Steun aan milieugericht onderzoek inzake bruinkoolveredeling |
| ricerca bibliografica | letterkundig onderzoek |
| ricerca comparata prova | vergelijkend onderzoek |
| ricerca degli effetti | onderzoek naar de effecten |
| ricerca di laboratorio | laboratoriumonderzoek |
| ricerca di mercato | marktonderzoek |
| ricerca interdisciplinare | interdisciplinair onderzoek |
| ricerca sociologica | sociologisch onderzoek |
| ricerca spaziale | ruimte-onderzoek |
| ricerca storica | historisch onderzoek |
| ricerca storica | geschiedkundig onderzoek |
| ricerca sui problemi ambientali | zacht onderzoek |
| ricerca sui rumori | onderzoek naar geluidshinder |
| ricerca sui rumori | onderzoek naar geluidhinder |
| rifiuti della ricerca, diagnosi, trattamento e prevenzione delle malattie negli animali | afval van onderzoek en de diagnose, behandeling of preventie van ziektes bij dieren |
| rifiuti della ricerca,diagnosi,trattamento e prevenzione delle malattie negli animali | afval van onderzoek en de diagnose,behandeling of preventie van ziektes bij dieren |
| rifiuti di ricerca medica e veterinariatranne i rifiuti di cucina e di ristorazione che non derivino direttamente da luoghi di cura | afval van de gezondheidszorg bij mens of dier en/of aanverwant onderzoekexclusief keuken-en restaurantafval dat niet rechtstreeks van de gezondheidszorg afkomstig is |
| Rifiuti di ricerca medica e veterinaria tranne i rifiuti di cucina e di ristorazione che non derivino direttamente da luoghi di cura | Afval van de gezondheidszorg bij mens of dier en/of aanverwant onderzoek exclusief keuken- en restaurantafval dat niet rechtstreeks van de gezondheidszorg afkomstig is |
| servizio di ricerca su CD-ROM | Cd-rom zoekdienst |
| servizio di ricerca su internet | Internetzoekopdrachtdienst |
| servizio di ricerca su internet | Internetzoekoptie |
| valore limite (ricerca | grenswaarde |
