Terms for subject Communications containing ricerca

Italian	Dutch
accesso a ricerca vocale con connessione automatica all'utente chiamante	ontmoet-me spraakpagineertoegang
accesso a ricerca vocale di persone	toegang tot uitrusting voor vocale oproep
accesso diretto a ricerca vocale di persone da operatore	attendant direct paging access
aiuto per la ricerca di errori	herstelhulp
ampiezza di ricerca	zoekbreedte
bobina rotante di ricerca	zoekspoel
colloqui di ricerca	opvraagservice
colloqui di ricerca	opvraagdienst
colloqui di ricerca di informazione	opvraagdienst
colloqui di ricerca di informazione	opvraagservice
fase di ricerca adirezionale	zoekstand
guida alla ricerca	zoekgids
Istituto europeo di ricerca e di pianificazione strategica	Europees Instituut voor Onderzoek en Strategische Planning
lavoro di ricerca e di sviluppo	speur-en ontwikkelingswerk
lavoro di ricerca e di sviluppo	onderzoeks-en ontwikkelingswerk
metamotore di ricerca	metazoekmachine
operazione di ricerca	zoekbewerking
operazioni di ricerca e salvataggio	opsporings-en reddingsacties
Programma comunitario nel campo delle tecnologie delle telecomunicazioni-Programma di ricerca e sviluppo sulle tecnologie di telecomunicazioni avanzate per l'Europa	Programma van de Gemeenschap op het gebied van telecommunicatietechnologieën-O&O op het gebied van geavanceerde communicatietechnologieën in Europa
programma di ricerca dell'itinerario ottimale	kortste route programma
programma di ricerca e sviluppo sulle tecnologie di telecomunicazioni avanzate	onderzoek en ontwikkeling op het gebied van geavanceerde communicatietechnologieën in Europa
Programma di ricerca e sviluppo sulle tecnologie di telecomunicazioni avanzate per l'Europa	Onderzoek- en ontwikkelingsprogramma op het gebied van geavanceerde telecommunicatietechnologie voor Europa
programma di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione delle tecnologie della società dell'informazione	programma voor onderzoek, technologische
programma di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione delle tecnologie della società dell'informazione	programma informatiemaatschappij-technologieën
programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della tecnologia della comunicazione	Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de communicatietechnologieën
Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della tecnologia dell'informazione1990-1994	Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de informatietechnologie1990-1994
radiogoniometro con bobina rotante di ricerca	vaste peiler met radiogoniometer
rapporto di ricerca	onderzoeksrapport
rete di ricerca multi-gigabit paneuropea	pan-Europees multigigabit onderzoeksnetwerk
rete di ricerca multi-gigabit paneuropea	pan-Europees onderzoeksnetwerk Géant
ricerca a terminare	doorschakelen naar boven
ricerca casuale	willekeurig najagen
ricerca casuale	ongericht/willekeurig zoeken
ricerca con numero di riferimento	doorschakeling naar hoofdnummer
ricerca di camere libere	kamer-vrij-zoeksysteem
ricerca di nominativo	oproepen van de naam
ricerca di PBX	PBX-zoeken
ricerca di stazione	station hunting
ricerca distribuita	gedistribueerd doorschakelen
ricerca elettronica delle stazioni	elektronisch zoeken en afstemmen
ricerca guasti	het opsporen en oplossen van fouten
ricerca guasti	foutopsporing
ricerca in campo ambientale	milieuonderzoek
ricerca in distanza	afzoeken van bepaald gebied
ricerca inversa	omgekeerde zoekfunctie
ricerca libera in avanti	zoeken van een oproepende lijn
ricerca lungo il cammino migliore	best-first-strategie
ricerca manuale delle stazioni	zoeken en afstemmen met de hand
ricerca non bilanciata	niet-gebalanceerd doorschakelen
ricerca non sequenziale	sprongsgewijze doorschakeling
ricerca non sequenziale	bij "in gesprek" doorschakelen naar een ander,niet-eerstvolgend nummer
ricerca per parole chiave	toegang via trefwoordenlijst
ricerca per parole chiave	zoeken met sleutelwoorden
ricerca radiale	radiale aftasting
ricerca segretariale	doorschakelen via het secretariaat
ricerca sequenziale	sequentieel najagen
ricerca sonar	sonaronderzoek
ricerca tramite parole chiave	toegang via trefwoordenlijst
ricerca tramite parole chiave	zoeken met sleutelwoorden
ricerca visiva di persone	visueel paginerend
ricerca vocale d'emergenza	noodoproeppaginering
ricerca vocale di persone	spraakpaginerend
ricevitore a ricerca automatica	automatisch zoekende ontvanger
riproduzione al rallentatore e ricerca a velocità variabile	Voor-en terugwaartse weergavefunkties op snelheid naar keuze
servizio di ricerca	opvraagservice
servizio di ricerca	opvraagdienst
servizio di ricerca di informazione	opvraagservice
servizio di ricerca di informazione	opvraagdienst
servizio regionale specializzato nella ricerca e nella documentazione	regionale dienst die is gespecialiseerd in onderzoek en documentatie
sistema di ricerca e salvataggio marittimo con satellite	maritiem zoek-en reddingssysteem m.b.v.een satelliet
sistemi aperti di ricerca per l'Europa	research open systems for Europe
stazione terrena di ricerca spaziale	aardstation van ruimte-onderzoek
stazioni speciali con altoparlanti per la ricerca vocale di persone	speciale toestellen met pagineringsluidsprekers
teleaccesso a ricerca di persone	radiopagineringstoegang