Subject | Italian | Dutch |
agric. | allevamento di pecore | schapenfokkerij |
agric. | allevamento di pecore | schapenteelt |
agric. | allevamento di pecore | schapenhouderij |
agric. | allevamento intensivo di pecore all'aperto | intensieve schapenhouderij in open lucht |
agric. | allevatore di pecore | schapenhouder |
agric. | bagno di pecora | ontsmettingsbad |
agric. | bagno di pecora | dompelbad |
agric. | caglio di latte di pecora | schapewrongel |
agric. | cavezza della pecora | schapehalster |
health., anim.husb. | enterotossiemia della pecora | bloeddiarree (enterotoxemia nosogenum:Clostridium septicum) |
health., anim.husb. | enterotossiemia della pecora | braxy (enterotoxemia nosogenum:Clostridium septicum) |
health., anim.husb. | enterotossiemia della pecora | bradsot (enterotoxemia nosogenum:Clostridium septicum) |
health., anim.husb. | enterotossiemia della pecora | enterotoxemie (enterotoxemia nosogenum:Clostridium septicum) |
nat.res., agric. | estro nasale della pecora | schapenhorzel (Oestrus ovis) |
nat.sc., agric. | estro nasale della pecora | schapehorzel (Oestrus ovis) |
agric. | forbici per tosare le pecore | schapeschaar |
econ. | formaggio di pecora | schapenkaas |
agric., food.ind. | formaggio di pecora | schapekaas |
agric. | formaggio ottenuto da latte di pecora | schapekaas |
agric. | grasso o sego di pecora | schapevet |
agric. | grasso o sego di pecora | schapetalg |
agric. | grasso o sego di pecora | hamelvet |
med. | lana di pecora | schapewol |
agric. | latte de pecora | schapemelk |
agric. | latte di pecora | schapenmelk |
nat.sc., agric. | malatti delle pecore | schapeziekte |
health., anim.husb. | malattia del trotto della pecora | scrapie |
nat.sc., agric. | mallofago della pecora | veerluis op schaap (Bovicola ovis, Damalinia ovis, Trichodectes ovis, Trichodectes spharocephalus) |
nat.sc., agric. | mallofago della pecora | vachtluis op schaap (Bovicola ovis, Damalinia ovis, Trichodectes ovis, Trichodectes spharocephalus) |
nat.sc., agric. | mallofago della pecora | haarluis op schaap (Bovicola ovis, Damalinia ovis, Trichodectes ovis, Trichodectes spharocephalus) |
agric. | marchiatore per pecore | ooi markeertoestel |
agric. | mungitrice per pecora | ooienmelktuig |
nat.sc., agric. | pecora a lana fine | schaperas met fijne wol |
nat.sc., agric. | pecora a lana fine | schaap met fijne wol |
nat.sc., agric. | pecora a pelo grossolano | haarschaap |
nat.sc., agric. | pecora a testa nera | zwartkopschaap |
nat.sc., agric. | pecora a testa nera | zwartkop- |
nat.res. | pecora-bue | Muskusos (Ovibos moschatus) |
nat.res. | pecora-bue | Schaapos (Ovibos moschatus) |
nat.res., agric. | pecora caracul | karakulschaap |
agric. | pecora che dà diritto al premio | voor de premie in aanmerking komende ooi |
agric. | pecora da allevamento | fokooi |
nat.sc., agric. | pecora da carne | vleesschaap |
nat.sc., agric. | pecora da lana | wolschaap |
nat.sc., agric. | pecora da latte | melkschaap |
agric. | pecora da latte | melkooi |
agric. | pecora da riproduzione | fokschaap |
agric. | pecora da riproduzione | fokooi |
agric. | pecora di allevamento | fokooi |
nat.sc., agric. | pecora di lana fine | schaperas met fijne wol |
nat.sc., agric. | pecora di lana fine | schaap met fijne wol |
agric. | pecora di razza | fokooi |
nat.sc., agric. | pecora di razza montana | bergschaap |
nat.sc., agric. | pecora di un anno | ramlam |
nat.sc., agric. | pecora di un anno | jaarling |
econ., nat.sc., agric. | pecora domestica | huisschaap |
agric. | pecora indigena | landschaap |
nat.sc., agric. | pecora lattifera | melkschaap |
agric. | pecora locale | landschaap |
agric. | pecora merino | merino |
agric. | pecora merino | merinoschaap |
agric. | pecora merinos | merino |
agric. | pecora merinos | merinoschaap |
nat.sc., agric. | pecora montana | bergschaap |
agric. | pecora panama | Panama schaap |
agric. | pecora vecchia | oude ooi |
textile | pelle di pecora | schapevacht |
textile | pelle di pecora | schaapsvacht |
book.bind. | pergamena di pecora | schapeperkament |
nat.sc., agric. | pidocchio delle pecore | schapeluis (Melophagus ovinus) |
nat.sc., agric. | pidocchio delle pecore | schapeluisvlieg (Melophagus ovinus) |
fin., agric. | premio per pecora | ooienpremie |
fin., agric. | premio per pecora | ooipremie |
fin., agric. | premio per pecora | premie per ooi |
nat.sc. | preparato antiparassitario per pecore | ontsmettingsvloeistof voor schapen |
agric. | preparazione delle pecore alla monta | "flushing" |
agric. | recinto delle pecore | schapeperk |
construct. | rullo a piedi di pecora | schapepootwals |
construct. | rullo a zampa di pecora | schapepootwals |
agric. | sala di mungitura mobile per pecora | verrijdbare ooienmelkstal |
health., nat.res. | scabbia della pecora | schurft bij schapen |
agric. | stabilimento cooperativo di stagionatura di formaggio di pecora | coöperatie voor de rijping van schapekaas |
industr., construct. | tessuto di pecora | gebreide vleeszakkenstof |
agric. | tosatrice elettrica per pecore | elektrische schapeschaar |
health. | virus della malattia esantematica delle pecore | schapepokken virus |
health. | virus visna della pecora | Maedi Visna virus |