Subject | Italian | Dutch |
tech. | apparecchio per centrare vetri da occhiali | apparaat voor het centreren van brilleglazen |
industr., construct. | armatura per le stanghette di occhiali | versterking voor brilleveren |
patents. | articoli per la vista per bambini e astucci per occhiali | optische artikelen en brillenkokers voor kinderen |
gen. | astucci per occhiali | etuis voor lorgnetten |
gen. | astucci per occhiali | brillekokers |
gen. | astucci per occhiali | etuis voor brillen |
patents. | astucci per occhiali | brillenkokers |
gen. | astucci per occhiali | etuis voor knijpbrillen |
gen. | astucci per occhiali a molla | etuis voor lorgnetten |
gen. | astucci per occhiali a molla | etuis voor knijpbrillen |
patents. | astucci per occhiali da sole | etuis voor zonnebrillen |
industr., construct. | astuccio per occhiali | brillekoker |
industr., construct. | astuccio per occhiali | brilledoos |
med. | binocolo adattato a montature di occhiali a stanghette | toneelkijker op gewoon brilmontuur |
nat.res. | caimano dagli occhiali | brilkaaiman (Caiman crocodilus) |
nat.res. | caimano dagli occhiali | Rio Apaporis brilkaaiman (Caiman crocodilus apaporiensis) |
gen. | catenelle per occhiali a molla | kettinkjes voor lorgnetten |
gen. | catenelle per occhiali a molla | kettinkjes voor knijpbrillen |
health. | cerchietti per le lenti degli occhiali | brilmonturen |
nat.res. | cobra dagli occhiali | brilslang (Naja naja, Naja tripudians) |
patents. | cordoncini per occhiali | brilkoordjes |
gen. | cordoncini per occhiali a molla | koorden voor knijpbrillen |
gen. | cordoncini per occhiali a molle | koorden voor knijpbrillen |
med. | lenti da occhiali | brilleglas |
patents. | lenti per occhiali | brillenglazen |
gen. | lenti per occhiali | brilleglazen |
earth.sc. | montatura per occhiali speciali | montuur voor speciale brillen |
health. | montature di occhiali | brilmonturen |
gen. | montature di occhiali a molla | monturen voor knijpbrillen |
gen. | montature per occhiali a molla | monturen voor knijpbrillen |
meas.inst. | occhiale di prova | proefbril |
meas.inst. | occhiale di prova | pasbril |
earth.sc., lab.law. | occhiali a ciclope | ruimzichtbril |
lab.law. | occhiali a maschera | veiligheidsbril |
lab.law., el. | occhiali a maschera | ruimtezichtbrillen |
lab.law., el. | occhiali a maschera | ruimtezichtbril |
lab.law. | occhiali a maschera | lasbril |
gen. | occhiali a molla | lorgnetten |
gen. | occhiali a molla | knijpbrillen |
commun., industr., construct. | occhiali ad intensificazione di luce | lichtversterkende kijker |
gen. | occhiali antiabbaglianti | antiverblindingsbrillen |
gen. | occhiali antifumo | rookbril |
earth.sc. | occhiali antisabbia | zanddichte bril |
med. | occhiali broncoscopici | bronchoscoop |
med. | occhiali correttori | bril voor het verbeteren van de gezichtsscherpte |
earth.sc., met. | occhiali da saldatore | lasbril |
earth.sc. | occhiali da sole | zonnebril |
patents. | occhiali da sole | zonnebrillen |
industr., construct. | occhiali detti sottomarini | zwembril |
industr., construct. | occhiali detti sottomarini | duikbril |
med. | occhiali di adattamento | adaptatiebril |
med. | occhiali di Bartels | bril van Bartels |
med. | occhiali di protezione | veiligheidsbril |
lab.law. | occhiali di protezione contro i raggi laser | bril tegen laserstraling |
lab.law. | occhiali di protezione contro i raggi X | rontgenbril |
lab.law. | occhiali di protezione contro i raggi X | roentgenbril |
health. | occhiali di protezione contro le radiazioni visibili | bril ter bescherming tegen zichtbare straling |
patents. | occhiali di protezione per lo sci | skibrillen |
med. | occhiali di sicurezza | veiligheidsbril |
patents. | occhiali e occhiali da sole | brillen en zonnebrillen |
hobby | occhiali-giocattolo | speelgoedbril |
patents. | occhiali, lenti per occhiali, montature per occhiali, oculari | brillen, brillenglazen, brilmonturen, oculairs |
patents. | occhiali, montature ed astucci | brillen, monturen en kokers |
patents. | occhiali, occhiali da sole e relativi astucci | brillen, zonnebrillen en kokers daarvoor |
med. | occhiali pantoscopici | panoptische bril |
gen. | occhiali passivi di visione notturna | nachtbril |
med. | occhiali per afachici | staarbril |
med. | occhiali per afachici | cataractbril |
industr., construct. | occhiali per alpinismo e per sport invernali | sneeuwbril |
industr., construct. | occhiali per aviatori | vliegeniersbril |
industr., construct. | occhiali per aviatori | bril voor vliegeniers |
industr., construct. | occhiali per chimici | scheikundigenbril |
IT | occhiali per il lavoro su schermo | bril voor computerwerk met beeldscherm |
IT | occhiali per il lavoro su schermo | beeldschermbril |
industr., construct. | occhiali per motociclisti | motorbril |
commer. | Occhiali per ossigenoterapia | Neusstuk |
industr., construct. | occhiali per saldatori | lasbril |
med. | occhiali per sordi | hoorbril |
med. | occhiali per strabismo | bril ter correctie van strabisme |
med. | occhiali per visione da vicino | leesbril |
earth.sc. | occhiali polarizzatori con vetri di materie plastiche | polariserende bril met lenzen van kunstmatige plastische stof |
med. | occhiali prismatici | prismabril |
patents. | occhiali protettivi | veiligheidsbrillen |
earth.sc., el. | occhiali protettivi per laser | laserbril |
industr., construct. | occhiali protettori | veiligheidsbril |
earth.sc. | occhiali speciali | speciale bril |
earth.sc. | occhiali speciali per la visione delle pellicole cinematografiche in rilievo | speciale bril om te kijken naar driedimensionale films |
industr., construct. | occhiali stenopeici | stenopeïsche bril |
nat.sc. | occhiali stereoscopici per cinema a rilievo | stereoscopische brillen om te kijken naar driedimensionale films |
IT, earth.sc. | occhiali VDU | beeldschermbril |
nat.res. | orso dagli occhiali | brilbeer (Tremarctos ornatus) |
industr., construct. | stanghetta di occhiali | veer de armen of z.g.lepels welke dienen om een bril goed op zijn plaats te houden |
nat.res. | uccelli dagli occhiali | brilvogels (Zosteropidae) |
industr., construct. | vetri complementari amovibili adattabili agli occhiali | voorzetbril |
med. | vetro per lenti di occhiali | brilleglas |
industr., construct. | vetro per occhiali | brilleglas |
industr., construct., met. | vetro semicurvato per occhiali | geperst brillenglas met kleine kromming |