Terms for subject Information technology containing nastri

Italian	Dutch
accoppiatore di nastro magnetico	aansluiting voor bandrecorder
allumina in nastri	bandalumina
alternanza di nastri	magneetband-afwisseling
applicazione del nastro di rame per circuiti stampati	plaatsing van een strip op een printed-circuit
archivio su nastro	magneetbandbestand
assemblatore di nastri binari	assembleerprogramma met binaire magneetband
cancellazione di nastri video	wissen van videobanden
cancellazione di nastri video	videoband uitwissen
cancellazione di nastro	magneetband wissen
carattere di nastro	magneetbandteken
cassetta di nastro magnetico	magneetbandcassette
cassetta di nastro magnetico	cassette
cavo a nastro	lintkabel
codice di nastro	magneetbandcode
commutazione di nastro	magneetband-omschakeling
componente su nastro	component op rol
componenti in nastro	chip-in-tape
componenti su nastro	op band vastgemaakte componenten
convertitore nastro nastro	band/band omzetter
da nastro a scheda	magneetband-naar-kaart
disallineamento del nastro	magneetbandscheefheid
disco/nastro	magneetschijf-naar-band
dispositivi per nastri perforati	ponsbandmachines
dispositivo di pulizia dei nastri	magneetbandreiniger
dispositivo di trascinamento del nastro magnetico	magneetbandapparatuur
dispositivo di trascinamento del nastro magnetico	bandtransportmechanisme
dispositivo per escludere il lettore di nastro	systeem met omweg over de ponsstrooklezer
eclusione di lettore nastro	systeem met omweg over de ponsstrooklezer
errore su nastro	magneetbandfout
etichetta di fine nastro	einde-band label
etichetta di nastro	magneetbandlabel
etichetta di nastro	intern etiket
forno a nastro continuo	vuurpot met continue band
generatore di nastro di sistema	systeemsoftware
generatore di nastro magnetico di memoria di massa	generator van hulpgeheugentape
indirizzo logico di nastro magnetico	functioneel begin
inizio nastro	aanloopstuk
inizio nastro magnetico	aanloopstuk
inserimento via nastro	bandinvoer
intraversamento del nastro	magneetbandscheefheid
lettore di nastri magnetici	magnetische bandlezer
lettore di nastro	bandlezer
lettore di nastro perforato	ponskaartlezer
lettore traduce in chiaro le informazioni codificate portate sulle schede e sui nastri perforati	lezer
limitato dal nastro	magneetband-afhankelijk
limitato dalla velocità del meccanismo di trascinamento del nastro	magneetband-afhankelijk
marca di fine nastro	einde-band-teken
marca di fine nastro	einde-band markering
marca di inizio nastro	markering van het begin van de band
marca di inizio nastro	markeerder van het begin van de band
marca di inizio nastro	informatie-beginmarkering
marca di inizio nastro	beginning of tape marker
meccanismo di trascinamento del nastro magnetico	magneetbandapparatuur
meccanismo di trascinamento del nastro magnetico	bandtransportmechanisme
meccanismo di trascinamento nastro	bandtoevoer
meccanismo di trascinamento nastro	magneetband-aandrijving
memoria a nastri magnetici	magneetbandgeheugen
memoria a nastro magnetico	magneetfilmgeheugen
memoria a nastro magnetico	magneetbandgeheugen
montaggio delle connessioni a nastro metallico	strapping
montaggio delle connessioni a nastro metallico	doorverbinding
nastri CAD a controllo numerico	CAD N/C-diskettes
nastri perforati	ponsbanden
nastro a cassetta	cassette-magneetband
nastro a nove piste	negensporen-band
nastro carbonato	carbonlint
nastro carbone	carbonlint
nastro da stampare	afdrukband
nastro dati	gegevensband
nastro della prima generazione	grootvaderband
nastro di archivio	bestandsband
nastro di carta per registrazione	registratiepapierband
nastro di controllo	besturingsband
nastro di file	bestandsband
nastro di ingresso	invoerband
nastro di lavoro	kladband
nastro di lettura	invoerband
nastro di perforazione	voorgeboorde strook
nastro di perforazione	voorgeboorde band
nastro di supporto dei componenti	transportband
nastro-disco	magneetband naar schijf
nastro errori	foutenband
nastro ferromagnetico	ferromagnetische band
nastro-giornale	journaalstrook
nastro il cui contenuto può essere stampato	afdrukband
nastro in tela inchiostrata	inktlint
nastro inchiostrato	inktlint
nastro laterale di avanzamento	pinfeed-rand
nastro magnetico	magnetische band
nastro magnetico	magnetische geluidsband
nastro magnetico	magnetiseerbaar lint
nastro magnetico	magnetiseerbare band
nastro magnetico a 9 piste registrato con codifica di gruppo	9 sporen-magneetband met groepscoderegistratie
nastro magnetico audio	magneetband voor het opnemen van geluid
nastro magnetico dei programmi di sistema	systeem recorder
nastro nonno	grootvaderband
nastro numerico	numerieke besturingsband
nastro per la generazione dello schema	tape voor het genereren van patronen
nastro perforato	"paper tape"
nastro perforato	ponsband
nastro perforato	papieren ponsband
nastro perforato	ponsbandpapieren
nastro perforato in modo completo	doorgeponste band
nastro perforato numerico	numerieke ponsband
nastro perforatore di entrata	invoerponsband
nastro riutilizzabile	meervoudig lint
nastro-scheda	magneetband-naar-kaart
nastro senza difettosità	foutloze band
nastro su disco	magneetband naar schijf
nastro temporaneo	kladband
nucleo a nastro avvolto	magneetbandkern
premagnetizzazione di nastri magnetici	voormagnetiseren van magneetbanden
procedure di fine nastro	einde-band procedures
produzione di nastri perforati a comando numerico	opmaken van ponsbanden voor symboolbesturing
produzione di nastri perforati a comando numerico	opmaken van ponsbanden voor numerieke besturing
programmi di manutenzione registrati su nastro magnetico	test-randapparatuur
programmi di manutenzione registrati su nastro magnetico	onderhoudsmagneetband-aansluiting
pulitore di nastro	magneetbandreiniger
pulsante di avanzamento del nastro	bandsprongtoets
punto di inizio nastro	laadpunt
record su nastro	magneetbandrecord
registratore a penna e nastro di carta	schrijver met pen op papierstrook
registratore di nastri magnetici	magneetbandschrijver
registratore su nastro	magneetband-encoder
registratore su nastro magnetico	data recorder
registratore tastiera/nastro	magneetband-encoder
registrazione su nastro	magneetbandvastlegging
registrazione su nastro	bandopname
registrazione su nastro	magneetbandopname
registrazione su nastro	magneetbandrecord
riavvio da mancanza di tensione con nastro magnetico	magnetische herstartband bij stroomonderbreking
riavvolgitore manuale di nastro	handbediend oprolgereedschap
ricerca su nastro	ponsbandzoekbewerking
salto nel nastro	magneetbandskip
salto su nastro	magneetbandskip
scaricamento di nastro	magneetbanddump
scheda-nastro	kaart-naar-band
scrittura su nastro	bandbedrukking
segnale di fine nastro	einde-band signaal
segnatura di inizio-nastro	informatie-beginmarkering
segnatura di inizio-nastro	markering van het begin van de band
segnatura di inizio-nastro	markeerder van het begin van de band
segnatura di inizio-nastro	beginning of tape marker
sforzo di rottura di nastro	breekkracht
sforzo di srotolamento di nastro	ontrollingskracht
sistema di sviluppo automatico a nastro perforato	automatisch ontwikkelingssysteem met ponsbanden
sistema di trasporto di nastro magnetico	magneetband-aandrijving
sottoprogramma di conversione nastro a stampante	magneetband-afdrukprogramma
spessore di nastro	magneetbanddikte
spina per connessioni a nastro metallico	aftakkingsplug
stampante a nastro inchiostrato	inktlintdrukker
tasto di avanzamento nastro	bandsprongtoets
tecniche di nastri magnetici	magneetbandtechniek
unità a nastro	magneetband-aandrijving
unità a nastro magnetico	magneetbandeenheid
unità a nastro magnetico	magneetbandorgaan
unità a nastro magnetico	magneetbandstation
unità a nastro magnetico	bandeenheid
unità di avvolgimento di nastro magnetico	magneetbandeenheid
unità di avvolgimento di nastro magnetico	bandeenheid
unità di controllo nastro	magneetbandbesturingseenheid
unità di lettura di nastri	leeseenheid voor magneetband
unità di memoria a nastri audionumerici	bandgeheugeneenheid voor het digitaal vastleggen van gegevens
unità di memoria a nastri magnetici	magneetbandgeheugeneenheid
unità di memorizzazione a nastri magnetici	magneetbandgeheugen
unità di nastro	driver
unità nastro	magneetbandorgaan
unità nastro	magneetbandstation
unità nastro	magneetbandeenheid
unità nastro	bandeenheid
uno slittamento del nastro provoca la fermata del trasportatore	bij glijden van de transportband stopt deze vanzelf
velocità del nastro	magneetbandsnelheid
velocità di scorrimento del nastro	magneetbandsnelheid