Terms for subject Patents containing materiali

Italian	Dutch
aggiornamento di materiale pubblicitario	het bijhouden van reclamemateriaal
analisi di materiali	materiaalanalyse
ancore, incudini, campane, materiali per costruzione laminati e fusi	ankers, aambeelden, bellen, gewalste en gegoten bouwmaterialen
bene materiale	lichamelijke zaak
cartoleria, materiale adesivo cartoleria	schrijfbehoeften, kleefstoffen (kantoorgebruik)
cartoleria, materiale per l’istruzione o l’insegnamento	schrijfbehoeften, leermiddelen en onderwijsmateriaal
collaudi di materiali	het testen van materialen
diffusione di materiale pubblicitario	verspreiding van reclamemateriaal
distribuzione di materiale promozionale e pubblicitario	verspreiding van promotie- en reclamemateriaal
distribuzione di materiale pubblicitario	verspreiding van reclamemateriaal
distribuzione di materiale pubblicitario	verspreiding van publiciteitsmateriaal
distribuzione di materiale pubblicitario e promozionale	verspreiding van reclame-, promotie- en publiciteitsmateriaal
farmaci, prodotti farmaceutici e igienici, alimenti dietetici e integratori alimentari per uso medico, impiastri e materiale per fasciature	geneesmiddelen, farmaceutische producten en ook hygiënische producten, diëtetische levensmiddelen voor medisch gebruik, voedingsadditieven voor medisch gebruik, pleisters en verbandartikelen
imitazioni di pelle e di cuoio ed articoli fabbricati con tali materiali	kunsthuiden en kunstleder en hieruit vervaardigde producten
impiastri, materiale per fasciature	pleisters, verbandmiddelen
impiastri, materiali per fasciature, materiale per otturare i denti e per impronte dentarie	pleisters, verbandmiddelen, tandvulmiddelen en afdrukmateriaal voor tandartsen
libri, stampati, opuscoli, volantini, bollettini, riviste, periodici, manuali di istruzioni, fotografie, programmi, pubblicazioni, manifesti, cartoline, segnalibri, strumenti per scrivere, materiali per l’istruzione e l’insegnamento tranne gli apparecchi, decalcomanie e decalcomanie termiche, cartoleria, agende e diari, calendari, illustrazioni, carte da gioco, quaderni e adesivi per paraurti	boeken, drukwerken, brochures, folders, bulletins, tijdschriften, periodieke publicaties, instructiehandboeken, foto’s, programma’ s, publicaties, aanplakbiljetten, briefkaarten, bladwijzers, schrijfmiddelen, leermiddelen en onderwijsmateriaal uitgezonderd toestellen, overdrukplaatjes, en door warmte aan te brengen overdrukplaatjes, schrijfbehoeften, agenda’s en dagboeken, kalenders, prenten, speelkaarten, notitieboekjes en stickers
macchine da scrivere e articoli per ufficio esclusi i mobili, materiale per l’istruzione o l’insegnamento tranne gli apparecchi	schrijfmachines en kantoorartikelen uitgezonderd meubelen, leermiddelen en onderwijsmateriaal
materiale, apparecchi e strumenti per l’istruzione e l’insegnamento	leermiddelen en onderwijsmateriaal, -apparaten en -instrumenten 16
materiale di sutura	hechtmateriaal
materiale d'imbottitura tranne il caucciù o le materie	vulmateriaal (uitgezonderd van rubber of plastic)
materiale d’imbottitura	vulmateriaal
materiale elettrico per installazioni	materaal voor elektrische installatie
materiale per artisti tranne i colori o le vernici	materiaal voor kunstenaars (anders dan verven of vernis)
materiale per artisti	materiaal voor kunstenaars
materiale per artisti, pennelli	materiaal voor kunstenaars, penselen
materiale per fasciature	verbandmiddelen
materiale per imballaggio in plastica, ovvero fodere, sacchetti e pellicole	plastic materialen voor verpakking, te weten hoezen, tassen en folies
materiale per l’educazione e l’insegnamento	leermiddelen en onderwijsmateriaal
materiale per l’insegnamento	onderwijsmateriaal
materiale per l’istruzione	instructiemateriaal
materiale per l’istruzione e l’insegnamento	instructiemiddelen en onderwijsmateriaal
materiale per l’istruzione e l’insegnamento, macchine per scrivere, macchine per ufficio e macchine da scrivere	leermiddelen en onderwijsmateriaal, schrijfmachines, kantoormachines en typemachines
materiale per l’istruzione o l’insegnamento tranne gli apparecchi	leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen)
materiale per l’istruzione o l’insegnamento compreso in questa classe	leermiddelen en onderwijsmateriaal voor zover begrepen in deze klasse
materiale per l’istruzione riguardante gli elaboratori elettronici e i dati registrati magneticamente, otticamente o	leermiddelen met betrekking tot computers en tot gegevens, allemaal magnetisch, elektronisch of optisch geregistreerd
materiale per l’istruzione, supporti didattici e manuali	onderwijsmateriaal, leermiddelen en handleidingen
materiale per otturare i denti	tandvulmiddelen
materiale per otturare i denti e per impronte dentarie, disinfettanti	tandvulmiddelen, afdrukmateriaal voor tandartsen, ontsmettingsmiddelen
materiale per pulizia	reinigingsmaterialen
materiale per pulizia	reinigingsmateriaal
materiale preparato per fasciature	materiaal om verbanden aan te leggen
materiale pubblicitario e promozionale	advertentie- en reclamemateriaal
materiale scolastico	schoolbehoeften
materiali adesivi cartoleria	kleefstoffen (schrijfbehoeften)
materiali, apparecchi e strumenti per il disegno e la pittura	teken- en schilderbenodigdheden, -apparaten en -
materiali copiativi	kopieermateriaal
materiali da costruzione non metallici, tubi rigidi non metallici per la costruzione, asfalto, pece e bitume, costruzioni trasportabili non metalliche, monumenti non metallici	bouwmaterialen niet van metaal, onbuigzame buizen, niet van metaal, voor de bouw, asfalt, pek en bitumen, verplaatsbare constructies, niet van metaal, monumenten,
materiali da disegno	tekenmateriaal
materiali da ufficio	kantoormateriaal
materiali dentari	materiaal voor tandheelkundig gebruik
materiali di riempimento	vulmiddelen
materiali d’imbottitura	opvul- en vullingsmateriaal
materiali e apparecchi per giochi di modellaggio	accessoires voor vormbaar speelgoed en machines voor vormbaar speelgoed
materiali impressi riguardanti ai computer	drukwerken met betrekking tot computers
materiali isolanti	isolatiemateriaal
materiali metallici per ferrovie	metalen materialen voor spoorwegen
materiali per artisti, ovvero gessi colorati, evidenziatori, matite colorate, pitture, pennelli, fogli o manifesti prestampati da colorare o dipingere	kunstbenodigdheden, met name, kleurkrijt, markeerstiften, kleurpotloden, verven, verfpenselen, voorgedrukte vellen papier of posters om te kleuren of te schilderen
materiali per calafataggio	afdichtingsmateriaal
materiali per coperture	dakbedekkingsmaterialen
materiali per costruzione metallici	bouwmaterialen van metaal
materiali per giochi di modellaggio	accessoires voor vormbaar speelgoed
materiali per imballaggio	verpakkingsmateriaal
materiali per imballaggio e impacchettatura	inpak- en verpakkingsmaterialen
materiali per impronte dentarie	afdrukmateriaal voor tandartsen
materiali per la costruzione di strade	materiaal voor de wegenbouw
materiali per la fabbricazione di spazzole	materialen voor de borstelfabricage
materiali per la modellazione	vormmaterialen
materiali per la modellazione	modelleringsmaterialen
materiali per la pittura	schilderbenodigdheden
materiali per la registrazione di dati magnetici, ottici ed elettronici	materialen voor het magnetisch, elektronisch of optisch vastleggen van gegevens
materiali per la registrazione elettronici di dati	materialen voor het elektronisch vastleggen van gegevens
materiali per la registrazione magnetici di dati	materialen voor het magnetisch vastleggen van gegevens
materiali per la saldatura	gietmaterialen
materiali per la saldatura, la modellazione e lo stampaggio	giet-, modellerings- en vormmaterialen
materiali per l’imballaggio	verpakkingsmaterialen
materiali per l’imballaggio compresi in questa classe	inpak- en verpakkingsmaterialen voor zover begrepen in deze klasse
materiali per otturare i denti e per impronte dentarie	tandvulmiddelen en afdrukmateriaal voor tandartsen
materiali per ricostruzioni dentarie	materialen voor het herstellen van het gebit
materiali per scrivere	schrijfmaterialen
materiali per scrivere e disegnare	schrijf- en tekenmiddelen
materiali per sigillare	dichtingsmaterialen
materiali promozionali	promotiemateriaal
materiali pubblicitari stampati	gedrukt reclamemateriaal
materiali tessili	weefsels
oggetti in materiali preziosi e loro leghe	artikelen van edele metalen en hun legeringen
pastelli a cera e gessi colorati, materiali per scrivere	kleur- en waskrijt, schrijfmiddelen
prodotti agricoli, orticoli, forestali, ovvero sementi ed altri materiali di riproduzione, cereali non lavorati, uova da covare, legno non lavorato	land-, tuin- en bosbouwproducten, te weten zaden en ander vermeerderingsmateriaal, onbewerkte granen, broedeieren, onbewerkt hout
produzione di materiale pubblicitario	productie van reclamemateriaal
produzione di materiale pubblicitario e di spot pubblicitari	productie van reclamemateriaal en reclameboodschappen
produzione e noleggio di materiali per l’istruzione e l’insegnamento	productie en verhuur van leermiddelen en
pubblicazione di materiale pubblicitario	uitgave van reclamemateriaal
pubblicazione di materiale su supporti per dati magnetici o	publicatie van materiaal op magnetische of optische gegevensdragers
pubblicazione di materiali stampati	uitgave van gedrukte publicaties
pubblicazioni, materiale per l’insegnamento e l’istruzione	drukwerken, leermiddelen en onderwijsmateriaal
pubblicità e diffusione di materiale pubblicitario	reclame en verspreiding van reclamemateriaal
ricerca di materiali	materiaalonderzoek
rotaie e altri materiali metallici per binari ferroviari	rails en andere metalen materialen voor spoorwegen
servizi di collaudo di materiali	diensten op het gebied van het testen van materialen
servizi di diffusione di materiale pubblicitario volantini, prospetti, stampati, campioni	verspreiding van reclamemateriaal (folders, prospectussen, drukwerken, monsters)
servizi di diffusione di materiale pubblicitario	verspreiding van reclamemateriaal
servizi di trattamento di materiali	diensten op het gebied van materiaalbehandeling
sostanze dietetiche per uso medico, alimenti per bebè, impiastri, materiale per fasciature	diëtische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor baby’s , pleisters, verbandmiddelen
stampati, materiale per l’istruzione o l’insegnamento tranne gli apparecchi	drukwerken, leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen)
stampati, ovvero libri, periodici, relazioni, banche dati, guide per l’utente, documentazione e altre pubblicazioni, materiale per l’istruzione o l’insegnamento tranne gli apparecchi	drukwerken, te weten boeken, tijdschriften, rapporten, gegevensbanken, handleidingen, documentatie en andere publicaties, leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen)
strumenti e materiale per pulizia	reinigingsinstrumenten en -materialen
trattamento di materiali	behandeling van materialen