Terms for subject Transport containing materiali

Italian	Dutch
acciaio o altro materiale equivalente	staal of ander gelijkwaardig materiaal
alleggerimento del materiale rotabile	lichter construeren van het rollend materieel
ammodernare il materiale rotabile	rollend materieel verbouwen
ammodernare il materiale rotabile	rollend materieel moderniseren
ammortamento del materiale navigante	afschrijving vliegend materieel
apparecchio di pesatura del materiale rotabile	weeginrichting voor rollend materieel
apparecchio di pesatura del materiale rotabile	weegbrug
Associazione europea dei costruttori di materiale aerospaziale	Europese Vereniging van fabrikanten van lucht- en ruimtevaartmaterieel
Associazione europea dei costruttori di materiale aerospaziale	Europese Vereniging van Fabrikanten van Lucht- en Ruimtevaarmaterieel
attrezzatura per il maneggiamento dei materiali	intern transportsysteem
binario di raccolta di materiale vuoto	spoor voor lege wagens
binario di raccolta di materiale vuoto	opstelspoor voor lege wagens
canale di scarico del materiale di scavo	afvoergoot
caratteristiche elettriche limite del materiale rotabile	elektrische grenskarakteristieken van het rollend materieel
caratteristiche meccaniche limite del materiale rotabile	mechanische grenskarakteristieken van het rollend materieel
consistenza del parco materiale motore	krachtvoertuigpark
consistenza del parco materiale motore	krachtvoertuigeffectief
consistenza del parco materiale rimorchiato	park van het getrokken materieel
consistenza del parco materiale rimorchiato	effectief van het getrokken materieel
consistenza del parco materiale rotabile	park van het rollend materieel
consistenza del parco materiale rotabile	materieelpark
consistenza del parco materiale rotabile	effectief van het rollend materieel
convenzione internazionale per facilitare l'importazione dei campioni commerciali e del materiale pubblicitario	Internationale Overeenkomst om de invoer van handelsmonsters, handelsstalen en reclamemateriaal te vergemakkelijken
Convenzione sulla responsabilità civile per i danni causati durante il trasporto di materiali pericolosi su strada, ferrovia o imbarcazione adibita a navigazione interna	Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt tijdens het vervoer van gevaarlijke stoffen over de weg, per spoor en over de binnenwateren
costruttore di materiale ferroviario	fabrikant van spoorwegmaterieel
costruzione di materiale rotabile	fabrikatie van rollend materieel
costruzione di materiale rotabile a scartamento normale e ridotto per servizio pubblico	fabrieken van rollend spoor-en tramwegmaterieel
costruzione in materiale leggero	lichte constructie
demolizione di materiale fluviale	sloop van binnenschepen
demolizione di materiale rotabile radiato	slopen van buiten dienst gesteld materieel
deposito del materiale fuori uso	opstelterrein van oud materieel
dimensione del materiale	debiet
dispositivo con riempimento di materiali fibrosi	inrichting met uit vezelmateriaal bestaande vulling
fogli e placche in materiale artificiale per marcare le strade	folie van kunststof voor wegmarkering
fogli e placche in materiale artificiale per marcare le strade	platen van kunststof voor wegmarkering
fogli e placche in materiale artificiale per marcare le strade	folie en platen van kunststof voor wegmarkering
fogli e placche in materiale artificiale per marcatura di strade	folie en platen van kunststof voor wegmarkering
fogli e placche in materiale artificiale per marcatura di strade	folie van kunststof voor wegmarkering
fogli e placche in materiale artificiale per marcatura di strade	platen van kunststof voor wegmarkering
il materiale è aspirato e versato nelle chiatte	de grond wordt gezogen en in bakken gestort
il materiale è aspitrato e refluito	de grond wordt gezogen en weggeperst
in alternativa materiale riciclato	bitumineuze onderlaag met alternatiefrecycling
lancio di paracadutisti e materiali	dropping
lancio di paracadutisti e materiali	droppen
macchina che asporta e setaccia i materiali per massicciata	ballastgraafmachine en ballasthormachine
macchina che asporta e setaccia i materiali per massicciata	ballastgraaf-en-hormachine
macchina per il lavaggio del materiale rotabile	wasinstallatie
macchinari e materiale da trasporto	machines en vervoermaterieel
macchinario per iniettare materiali	gereedschap om materialen te spuiten en te injecteren
manutenzione del materiale rotabile	onderhoud van het rollend materieel
materiale a debole attrito	glijdend
materiale a debole attrito	materiaal met geringe wrijving
materiale a nido d'ape	honingraatmateriaal
materiale approvato	goedgekeurde apparatuur
materiale automotore	motormaterieel
materiale circolante	rollend materieel
materiale con limitata attitudine alla propagazione della fiamma	materiaal met laag vlamspreidend vermogen
materiale consumabile	expendable
materiale consumabile	eenmalige onderdelen
materiale da viaggiatori	reizigersmaterieel
materiale d'armamento	bovenbouwmateriaal
materiale di consumo	eenmalige onderdelen
materiale di consumo	expendable
materiale di cucina	keukenuitrusting
materiale di riempimento	aanvullingsmateriaal
materiale di rivestimento	bekledingsmateriaal
materiale di scarto	afvalmateriaal
materiale di trazione	tractie-uitrusting
materiale di trazione	tractie-materieel
materiale d'imballaggio	verpakkingsmateriaal
materiale espanso che simula il tessuto muscolare	schuimplastic bij wijze van vleesbekleding
materiale fisso per strade ferrate	vast spoorwegmaterieel
materiale igroscopico	hygroscopisch materiaal
materiale informativo	informatiepakket
materiale merci	goederenmaterieel
materiale minuto di armamento	spoorborgbouten
materiale minuto di armamento	klein ijzerwerk van de bovenbouw
materiale mobile per strade ferrate	rollend spoorwegmaterieel
materiale non di consumo	herstelbare onderdelen
materiale obsoleto	verouderde scheepsruimte
materiale per isolamento acustico	geluiddempend materiaal
materiale per isolamento acustico	geluidabsorberend materiaal
materiale per la movimentazione di contenitori	containertransportmateriaal
materiale per l'anima	kernmateriaal
materiale per massicciata	ballastmateriaal
materiale per merci	goederenmaterieel
materiale per vetrature di sicurezza	materiaal voor veiligheidsruiten
materiale resistente al calore	hittebestending materiaal
materiale rimorchiato	getrokken materieel
materiale rotabile	rollend materieel
materiale rotabile a carrelli	rollend materieel op draaistellen
materiale rotabile con sale montate	rollend materieel met assen
materiale rotabile con sale montate	rolled materieel met vaste assen
materiale rotabile con sale montate fisse	rolled materieel met vaste assen
materiale rotabile con sale montate fisse	rollend materieel met assen
materiale rotabile ferroviario	rollend spoorwegmaterieel
materiale rotabile ferroviario	spoorwegmaterieel
materiale rotabile ferroviario	rollend materieel
materiale rotabile senza carrelli	rolled materieel met vaste assen
materiale rotabile senza carrelli	rollend materieel met assen
materiale viaggiatori	reizigersmaterieel
materiale vuoto	ledig materieel
materiali di stivamento	stuwmiddelen
materiali di stivamento	bevestigingsmiddelen
materiali efficienti	bruikbaar onderdeel
materiali per l'assestamento	bevestigingsmiddelen
materiali per l'assestamento	stuwmiddelen
nave a piena dimensioni di materiali	schip van volledige sterkte
officina di manutenzione e di riparazione del materiale rotabile	werkplaats voor onderhoud en herstelling van rollend materieel
officina di piccola manutenzione del materiale rimorchiato	lijnwerkplaats voor getrokken materieel
officina materiale fisso	bovenbouwwerkplaats
oggetto materiale	materieel object
parco materiale motore	krachtvoertuigeffectief
parco materiale motore	krachtvoertuigpark
parco materiale rotabile	effectief van het rollend materieel
parco materiale rotabile	materieelpark
parco materiale rotabile	park van het rollend materieel
persianetta di materiale non combustibile	rooster van onbrandbaar materiaal
piattaforma girevole per materiale rotabile	draaischijf
piattaforma rotante per materiale rotabile	draaischijf
placche in materiale artificiale per indicare le strade	folie van kunststof voor wegmarkering
placche in materiale artificiale per indicare le strade	platen van kunststof voor wegmarkering
placche in materiale artificiale per indicare le strade	folie en platen van kunststof voor wegmarkering
programma pluriennale di attività nel settore nucleare relative alla sicurezza del trasporto di materiale radioattivo, nonché al controllo di sicurezza e alla cooperazione industriale volta a promuovere determinati aspetti della sicurezza degli impianti nucleari nei paesi partecipanti attualmente al programma TACIS	meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen
programma pluriennale di attività nel settore nucleare relative alla sicurezza del trasporto di materiale radioattivo, nonché al controllo di sicurezza e alla cooperazione industriale volta a promuovere determinati aspetti della sicurezza degli impianti nucleari nei paesi partecipanti attualmente al programma TACIS	meerjarenprogramma 1998-2002 voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deeelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen
programma pluriennale di attività nel settore nucleare relative alla sicurezza del trasporto di materiale radioattivo, nonché al controllo di sicurezza e alla cooperazione industriale volta a promuovere determinati aspetti della sicurezza degli impianti nucleari nei paesi partecipanti attualmente al programma TACIS	SURE-programma
programma pluriennale 1998-2002 di attività relative alla sicurezza del trasporto del materiale radioattivo, nonché al controllo di sicurezza e alla cooperazione industriale volta a promuovere determinati aspetti della sicurezza degli impianti nucleari nei paesi partecipanti attualmente al programma TACIS	meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen
programma pluriennale 1998-2002 di attività relative alla sicurezza del trasporto del materiale radioattivo, nonché al controllo di sicurezza e alla cooperazione industriale volta a promuovere determinati aspetti della sicurezza degli impianti nucleari nei paesi partecipanti attualmente al programma TACIS	meerjarenprogramma 1998-2002 voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deeelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen
programma pluriennale 1998-2002 di attività relative alla sicurezza del trasporto del materiale radioattivo, nonché al controllo di sicurezza e alla cooperazione industriale volta a promuovere determinati aspetti della sicurezza degli impianti nucleari nei paesi partecipanti attualmente al programma TACIS	SURE-programma
protocollo riguardante alcuni aspetti inerenti al materiale aeronautico	Protocol bij het Verdrag inzake internationale zakelijke rechten op mobiel materieel betreffende voor luchtvaartuigmaterieel specifieke aangelegenheden
raccomandazione "Codici di tipi di carico, degli imballaggi e dei materiali da imballaggio"	aanbeveling "Codes for types of cargo, packages and packaging materials"
regime di scambio del materiale rotabile	regime voor uitwisseling van rollend materieel
registro del materiale rotabile	register van het rollend materieel
riempimento con materiale fluide	vullen met dunne mortel
rifluimento dei materiali di scarico	grond wegpersen
rimodernare il materiale rotabile	rollend materieel moderniseren
rimodernare il materiale rotabile	rollend materieel verbouwen
rinnovamento del materiale rotabile	vernieuwing van het rollend materieel
rinnovo del materiale rotabile	vernieuwing van het rollend materieel
ripartitore del materiale	wagenverdeler
ripartizione del materiale merci	wagenverdeling
risorse di materiale	bestand beschikbaar materieel
rivestimento in materiale plastico	Kunststeenbekleding
rotazione del materiale	beurtregeling
rotazione del materiale	omloop
sagoma del materiale rotabile	profiel van het rollend materieel
saturazione con materiale fluide	vullen met dunne mortel
scambio del materiale rotabile	uitwisseling van rollend materieel
scarico dei materiali di dragaggio	storten van baggerspecie
Servizio Materiale e Trazione	Dienst van Tractie en Materieel
sfioratore accoppiato ad evacuatore di materiale sedimentato	stuw gecombineerd met slibafvoerconstructie
sfruttamento totale della capacità del materiale	volledige benutting van de ladingsmogelijkheid van het materieel
situazione del materiale	toestand van het materieel
situazione del materiale	toestand van het rollend materieel
situazione del materiale	materieelsituatie
situazione del materiale rotabile	toestand van het materieel
situazione del materiale rotabile	materieelsituatie
situazione del materiale rotabile	toestand van het rollend materieel
Società Europea per il Finanziamento del Materiale Ferroviario	Europese Maatschappij voor de Financiering van Spoorwegmaterieel
spese di materiale rotabile	uitgaven voor rollend materieel
suola del freno in materiale composito	K-blok
suola del freno in materiale composito	kunststofremblok
suola del freno in materiale composito	kunststofzool
trasformare il materiale rotabile	rollend materieel moderniseren
trasformare il materiale rotabile	rollend materieel verbouwen
treno di materiale militare	militaire trein
treno di materiale vuoto	trein bestaande uit ledig materieel
treno di materiale vuoto	ledigmaterieeltrein
utilizzazione parziale della capacità del materiale	gedeeltelijke benutting van de ladingsmogelijkheid van het materieel
vano materiale elettrico	elektrische ruimte
verifica del materiale rimorchiato	technische controle van het getrokken materieel
visita del materiale rimorchiato	technische controle van het getrokken materieel