Terms for subject Law containing iscrizione

Italian	Dutch
cancellazione dell'iscrizione	doorhaling van een hypotheek
cancellazione dell'iscrizione	royement van een hypotheek
cancellazione dell'iscrizione di una licenza o di altri diritti nel registro	doorhaling van de inschrijving van een licentie of ander recht
cancellazione di un'iscrizione nel libro fondiario	doorhaling van een inschrijving in het hypotheekregister
data di iscrizione della modifica nel registro	datum waarop de wijziging in het register wordt vermeld
data di iscrizione dell'estensione territoriale	datum van de aantekening van de territoriale uitstrekking
effetto sui beni assoggettati ad iscrizione	gevolg ten aanzien van een registergoed
garanzia su un bene soggetto ad iscrizione	zekerheid op een registergoed
iscrizione a ruolo	plaatsing op de rol
iscrizione al catasto	kadastrale registratie
iscrizione degli elementi patrimoniali nelle immobilizzazioni	indeling van vermogensbestanddelen bij de vaste activa
iscrizione dei valori storici nei libri della società	de historische waarden worden in de boeken van de vennootschap overgenomen
iscrizione del fallimento nei diversi registri delle imprese	inschrijving van het faillissement in de verschillende handelsregisters
iscrizione del trasferimento di un marchio comunitario nel registro	inschrijving van de overgang van een recht op een Gemeenschapsmerk
iscrizione dell'ipoteca legale della massa	inschrijving van de wettelijke hypotheek ten gunste van de faillissementsschuldeisers
iscrizione di una licenza o di altri diritti su un marchio comunitario nel registro	inschrijving van een licentie of een ander recht inzake een Gemeenschapsmerk
iscrizione di una licenza o di altri diritti su una domanda di marchio comunitario nel registro	inschrijving van een licentie of een ander recht inzake een aanvrage om een Gemeenschapsmerk
iscrizione nel libro fondiario	inschrijving in het "Grundbuch"
iscrizione nel registro delle imprese	inschrijving in het handelsregister
iscrizione nel registro di una instanza introduttiva	inschrijving van het verzoekschrift
iscrizione nel registro di una rinuncia al marchio	inschrijving van afstand van het merk
iscrizione preliminare nel registro fondiario	voorinschrijving in het hypotheekregister
iscrizioni annotate nel registro dei marchi	inschrijvingen in het register van Gemeenschapsmerken
iscrizioni sui pubblici registri	inschrijvingen in openbare registers
l'iscrizione ha luogo su richiesta	inschrijving geschiedt op verzoek
l'iscrizione nel libro fondiario di una prenotazione si considera approvata	een voor-aantekening mag worden ingeschreven
nota di iscrizione a ruolo	zittingsrol
pagamento tardivo della tassa di iscrizione	laatijdige betaling van de inschrijvingstaks
posizione e modo di fissaggio delle targhette e delle iscrizioni regolamentari	plaats en wijze van aanbrenging van de voorgeschreven platen en gegevens/ vermeldingen
richiesta d'iscrizione nell'elenco	inschrijving op de lijst
riduzione di un'iscrizione ipotecaria	vermindering van de hypotheekinschrijvingen
rilascio di una copia del certificato di iscrizione	afgifte van een duplicaat van het inschrijvingsbewijs
rinnovare un'iscrizione ipotecaria	een inschrijving vernieuwen
tassa di cancellazione dell'iscrizione di una licenza	taks voor doorhaling van de inschrijving van een licentie
tassa di iscrizione del trasferimento di una domanda	recht voor het inschrijven van de overgang van de aanvraag
validità delle trascrizioni e iscrizioni nei pubblici registri	de geldigheid van inschrijvingen in openbare registers