DictionaryForumContacts

   Italian
Terms containing compressione | all forms | exact matches only
SubjectItalianDutch
mech.eng., el.accensione a compressionecompressie-ontsteking
mech.eng., construct.accoppiamento a compressionesamendrukkingskoppeling
life.sc.acqua da compressioneverdichtingswater
scient.algoritmo di compressione dei datialgoritme voor gegevenscomprimering
earth.sc., el.amplificazione per compressionecompressie
mech.eng., construct.anello a compressionesamendrukkingsring
fin., ITapparato di compressioneverwijzing
agric.arrivo del prodotto agli organi di compressionemateriaalinvoer
agric.arrivo del prodotto agli organi di compressionemateriaalaanvoer
med.atelettasia da compressionecompressie-atelectasis
med.atrofia da compressionedrukatrofie
phys.sc.azione di compressionedrukkracht
earth.sc.calore di compressionecompressiewarmte
life.sc.camera di compressionecaisson
life.sc.camera di compressioneoverdrukkamer
life.sc.camera di compressionehyperpressietank
industr.camera di compressionetoevoermatrijs
industr.camera di compressionetabletkamer
industr., construct., chem.camera di compressionevulruimte
industr.camera di compressionetransferkamer
life.sc.camera di compressionedrukkamer
mech.eng.camera di compressionecompressiekamer
agric.camera di compressioneperskanaal
earth.sc.campo di compressionecompressieveld
transp.centina di compressionekompressierib
ITchip per la compressione dei segnali videochip voor het comprimeren van video
earth.sc., mech.eng.ciclo a compressionecompressiekoelkringloop
el.ciclo frigorifico a compressionecompressiekoelkringloop
industr., construct.cilindro di compressioneperswals
industr., construct.cilindro di compressionedrukwals
ITcircuito di compressione/decompressioneeenheid voor het comprimeren/decomprimeren van gegevens
IT, earth.sc.circuito di compressione dei datischakeling voor het indikken van gegevens
IT, earth.sc.circuito di compressione dell'immaginebeeldcompressie-circuit
met.collegamento saldato per termo-compressionewarmdruklassen
earth.sc., mech.eng.compressione a doppia aspirazionetweevoudige aanzuiging
earth.sc., mech.eng.compressione a due staditweetrapscompressie
earth.sc., mech.eng.compressione a più stadimeertrapscompressie
earth.sc., mech.eng.compressione a uno stadioeentrapscompressie
comp., MScompressione adattivaadaptieve compressie
earth.sc., mech.eng.compressione adiabaticaadiabatische compressie
earth.sc.compressione assialeaxiale drukbelasting
agric., industr., construct.compressione assialedruk in de langsrichting
IT, dat.proc.compressione bit mappuntenmatrixcompressie
med.compressione cardiacacompressio cordis
med.compressione cerebralecompressio cerebri
environ.compressione costierainklemming van de kust
IT, mech.eng.compressione daticomprimeren
IT, mech.eng.compressione daticomprimeren van gegevens
ITcompressione dei datidatacompressie
comp., MScompressione dei datigegevenscompressie
environ.compressione dei rifiutiafvalsamenpersing
el.compressione dei segnali vocalispraakcompressie
industr., construct.compressione del battistradaaanrollen van het loopvlakrubber
commun.compressione del biancowitcompressie
el.compressione del campo di luminanzacompressie van helderheidsgebied
el.compressione del fascio elettronicobundelcompressie
agric.compressione del fienosamenpersing van het product
comp., MScompressione del flusso di lavorowerkstroomverkorting
transp., construct.compressione del fondosamendrukking van den bodem
gen.compressione del foraggiovastrijden
gen.compressione del foraggioverdichting
gen.compressione del foraggioaanrijden
med.compressione del funicolo ombelicalenavelstreng
agric.compressione del letamevaststampen
agric.compressione del letameaantrappen van mest
antenn.compressione del nerocompressie f in het zwart, witexpansie f
law, lab.law.compressione del personaleinkrimping van personeel
fin.compressione del prezzoprijsbeperking
fin.compressione del prezzobeperking van de prijsbeweging
commun.compressione del segnalesignaalcompressie
el.compressione del segnale nel temposignaalcompressie in tijd
transp., construct.compressione del sottosuolosamenpersen van den ondergrond
transp., construct.compressione del terrenosamendrukking van den bodem
transp.compressione della colonna dei veicoliindrukken van de trein
transp.compressione della colonna dei veicoliinbufferen van de trein
commun.compressione della larghezza di banda per TVHDcompressie van de bandbreedte voor televisie met grote beeldscherpte
commun.compressione della larghezza di banda per TVHDcompressie van de bandbreedte voor hoge-definitie-televisie
commun.compressione della luminositàcompressie
earth.sc., mech.eng.compressione della sospensionevolledige veeraanslag
med.compressione dell'arteria vertebralecervicale migraine
el.compressione delle bandebandbreedtecompressie
commun.compressione delle frequenzefrequentiecompressie
commun., ITcompressione dell'immaginebeeldcodering
commun., ITcompressione dell'immaginebeeldcompressie
nat.sc.compressione dell'impulsoimpulsiecompressie
econ., fin.compressione dell'investimento pubblicooverheidsinvesteringen verminderen
econ., fin.compressione dell'investimento pubblicogemeenschapsinvesteringen verlagen
commun.compressione dello spettrospectrumcompressie
commun.compressione dello spettro dei segnali radiotelefonicicompressie van het radiotelefoniespectrum
el.compressione di bandabandbreedtecompressie
ITcompressione di cifre binariecijfercompressie
ITcompressione di datiindikken
nat.sc.compressione di flusso in geometria pianafluxcompressie in een vlakke geometrie
earth.sc.compressione di flusso magneticomagnetische fluxcompressie
med.compressione di Lerichesyndroom van Naffziger
med.compressione di Lerichescalenussyndroom
commun.compressione di messaggiocompressie van een bericht
el.compressione di modulazionemodulatiecompressie
IT, dat.proc.compressione di programmaprogrammacompressie
IT, dat.proc.compressione di programmacomprimeren van een programma
agric., industr., construct.compressione di testastuwdruk
IT, dat.proc.compressione di un file di daticomprimeren van een gegevensbestand
mech.eng.compressione di una mollaspaaning van een veer
earth.sc., el.compressione dinamicavolumecompressie
earth.sc.compressione dinamica linearelineaire dynamische pinch
earth.sc., mech.eng.compressione direttadirecte verdringing
earth.sc.compressione d'onde piccolegolfje-compressie
med.compressione duodenaleduodenale compressie
earth.sc.compressione d'urtocompressie van schokgolven
acoust.compressione-espansionedynamiekregeling
el.compressione-espansione quasi istantaneabijna-instantane compressie/expansie
med.compressione estrinseca della vescicalaterale druk op de blaas
met., mech.eng.compressione finale del metallonadruk
comp., MScompressione hardwarehardwarecompressie
earth.sc.compressione in geometria non convergentecompressie in een niet convergerende geometrie
earth.sc., mech.eng.compressione indirettaindirecte verdringing
earth.sc.compressione magneticamagnetische compressie
comp., MScompressione modemmodemcompressie
earth.sc.compressione non implosivacompressie in een niet convergerende geometrie
interntl.trade.compressione o depressione dei prezziverhindering van prijsverhoging of prijsverlaging
ITcompressione olograficaholografische compressie
agric., industr., construct.compressione parallela alla fibraturadruk in de langsrichting
earth.sc., transp.compressione per effetto dinamicokompressie door stuwing
IT, dat.proc.compressione per puntipuntenmatrixcompressie
earth.sc., mech.eng.compressione politropicapolytrope compressie
earth.sc.compressione rapidasnelle pinch
earth.sc., mech.eng.compressione seccadroog aanzuigen
earth.sc., mech.eng.compressione sempliceeentrapscompressie
lab.law.compressione statica di una parte del corpostatische samendrukking van een deel vh lichaam
earth.sc., mech.eng.compressione surriscaldatadroog aanzuigen
agric., industr., construct.compressione trasversalezijdelingse druk
earth.sc., mech.eng.compressione umidanat aanzuigen
comp., MScompressione XPressXpress-compressie
mech.eng.compressore a più piani di compressionecompressor met verscheidene compressietrappen
automat.controllo della compressionecompressieproef
automat.controllo della compressionecompressiecontrole
ITconvertitore a espansione/compressionecompanding converter
earth.sc., mech.eng.corsa di compressionepersslag
el.costituzione di una giunzione al fosforo-bronzo per compressionevorming van fosforbrons
transp.criterio di forza di compressione sulla tibiascheenbeen:drukkracht:drukbelasting
transp., polit.criterio di forza di compressione sulla tibiatibia-drukcriterium
transp., tech., lawcriterio di forza di compressione sulla tibiatibia-drukkrachtcriterium
gen.curva di compressionedruk-kromme
gen.curva tensione-deformazione per compressionedeformatiekromme bij drukbelasting
transp., construct.deformazione alla compressionevormverandering onder druk
agric., industr., construct.deformazione da compressione internadrukvervorming
mech.eng., construct.diffusore a compressionesamendrukkingsverstrooier
med.disfagia da compressionedysphagia lusoria
earth.sc.dispositivo per compressioni rapideopstelling voor snelle compressie
met.effetto di compressione tra diversi strativerdringingseffect tussen de onderscheiden lagen
transp.elementi strutturali sotto carichi di compressioneop compressie belaste structuurdelen
comp., MSelenco di esclusione dalla compressionecompressie-uitsluitingslijst
earth.sc., el.energia di compressionesamendrukkingsarbeid
earth.sc., el.energia di compressionecompressie-energie
nat.sc.escrescenza da compressionestam met uitwas
nat.sc.escrescenza da compressionebult of knobbel
earth.sc., mech.eng.esponente della compressionecompressie-exponent
earth.sc.faglia di compressionetegengestelde verschuiving
mech.eng.fase di compressionecompressieslag
earth.sc., mech.eng.fase di compressionecompressiefase
earth.sc.fattore geometrico di compressionegeometrische compressiefactor
earth.sc.fattore induttivo di compressioneinductieve compressiefactor
commun.flusso di bit con compressione-espansionegecomprimeerde/geëxpandeerde bitstroom
transp., mater.sc.flusso di compressionecompressiestroming
industr., construct.forma a compressione per tegole di vetropersvorm voor glazen dakpannen
life.sc.formazione di creste di compressione sul ghiacciostuwwalvorming
industr., construct., chem.forza di compressionedrukkracht
transp.forza di compressione criticadrukbelasting
transp., tech.forza di compressione criticakritische drukkracht
industr., construct., chem.forza di stampaggio a compressionepersdruk
med.fosfene da compressionefosfeen
med.frattura da compressionedrukfractuur
med.frattura da compressionecompressiefractuur
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.freno automatico a compressione meccanicainertierem
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.freno automatico a compressione meccanicaoplooprem
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.freno automatico a compressione meccanicaoverlooprem
chem., el.frigorifero a compressionecompressiekoelkast
earth.sc.geometria di compressione di flussofluxcompressiegeometrie
life.sc.ghiacci in compressionekruiing
life.sc.ghiacci in compressionekruien
mech.eng.grado di compressionecompressiegraad
el.grado di compressione della modulazionemodulatiecompressiegraad
mech.eng.impianto mobile di compressionemobiele compressie-installatie
earth.sc., mech.eng.ingresso a compressione esternainlaat met externe kompressie
earth.sc., transp.ingresso a compressione internainlaat met interne kompressie
nat.sc., agric.legno di compressionesamengedrukt hout
med.lesione del rachide da compressione assialeletsel van de wervelkolom door axiale compressie
med.lesione del rachide da compressione verticaleletsel van de wervelkolom door axiale compressie
transp., mater.sc.limite di plasticizzazione a compressionedruksterkte
met.limite di snervamento a compressionestuikgrens
transp., mater.sc.limite elastico a compressionedruksterkte
IT, tech.lista a compressioneomgekeerde lijst
comp., MSlivello di compressionecompressieniveau
commun., IT, tech.macchina di prova a compressionepers
commun., IT, tech.macchina di prova a compressionebeproevingspers
mech.eng.macchina frigorifer a eietto-compressionestoomstraalcompressorkoelmachine
mater.sc., mech.eng.macchina per la prova di compressionedrukbank
mater.sc., mech.eng.macchina per la prova di compressionecompressietester
meas.inst.manometro per la compressionecompressiemeter
commun.memoria intermedia di compressionecompressiebuffer
med.mielite da compressionecompressie-myelitis
earth.sc., industr., construct.miglioramento per compressione longitudinalestuwdrukmethode
IT, dat.proc.modalità di compressionegecomprimeerde modus
gen.modello a blocchi per multiplazione a compressione di tempopinp-pong-methode
gen.modello a blocchi per multiplazione a compressione di tempotijdverdeelde methode
gen.modello a blocchi per multiplazione a compressione di tempoburst-methode
el.modulazione delta con compressione-espansionecompressie-expansie delta-modulatie
el.modulazione di frequenza con compressione-espansionecompressie-expansie met frequentiemodulatie
tech.modulo a compressionedrukmodulus
tech.modulo di compressionedrukmodulus
mech.eng.molla di compressionedrukveer
mech.eng.molla di compressione ad elica cilindricaspanveer
mech.eng.motore a combustione interna con accensione per compressioneverbrandingsmotor met ontsteking door samenpersing
mech.eng.motore a combustione interna con accensione per compressionedieselmotor
industr.motore a pistone con accensione per compressionezuigermotor met zelfontsteking
transp., industr.motore ad accensione per compressionemotor met zelfontsteking
mech.eng.motore ad accensione per compressionedieselmotor
mech.eng.motore ad accensione per compressioneverbrandingsmotor met ontsteking door samenpersing
transp., industr.motore ad accensione per compressionemotor met compressieontsteking
transp., industr.motore con accensione per compressionemotor met zelfontsteking
transp., industr.motore con accensione per compressionemotor met compressieontsteking
ITmultiplazione a compressione di tempotijdcompressiemultiplexen
med.necrosi da compressionedruknecrose
med.nevrite da compressionedrukneuritis
med.nistagmo da compressionecompressienystagmus
earth.sc.onda di compressionedrukgolf
earth.sc.onda di compressionekompressiegolf
earth.sc.onda di compressioneverdichtingsgolf
earth.sc.onda di compressionelongitudinale golf
earth.sc.onda di compressionerekgolf
earth.sc.onda di compressionesamenpersingsgolf
earth.sc.onda di compressionemachgolf
earth.sc.onda di compressionecompressiegolf
earth.sc.onda d'urto di compressionekompressie-schokgolf
met.ottenere, prima della rottura, una deformazione da compressionevoor breuk drukvervorming krijgen
health.paralisi da compressioneo compressivaokselkrukparalyse
med.paralisi da compressionedrukparalyse
med.paralisi da compressionecompressieverlamming
med.paralisi da compressione sulle gruccekrukverlamming
met.pera di compressione in gommarubberballon
mech.eng.perdita di compressionecompressieverlies
construct.piastra di compressionedruklaag
met.placca di compressionepersplaat
chem.plastificazione a compressionehogedruk plastificering
commun., el.pompa di calore a compressione di vaporedampcompressie-warmtepomp
mech.eng., el.Pompa di calore a compressione elettricaelektrische compressie-warmtepomp
mech.eng., el.pompa di calore a compressione elettricacompressie-warmtepomp
earth.sc.portanza di compressionecompressielift
industr., construct., chem.pressa a compressionecompressiepers
industr.pressa a compressionehydraulische pers
earth.sc.pressione della compressione semplicedrukspanning
industr., construct., chem.pressione di stampaggio a compressionepersdruk
med.processo di compressionecompressio
med.processo di compressionesamendrukking
med.processo di compressionecompressie
automat.prova di compressionecompressieproef
automat.prova di compressionecompressiecontrole
tech.prova di compressionebeproeving op druk
mater.sc.prova di compressionedrukproef
tech.prova di compressione longitudinalecompressieproef in lengterichting
life.sc., construct.prova di compressione semplicevrije prismaproef
industr., construct., chem.prova di compressione sul piano orizzontaleequatoriale druk simulatie test
gen.prova di deformazione per compressionedrukdeformatieproef
gen.prova di deformazione permanente a compressioneproef voor bepaling van blijvende vervorming onder druk
met.prova di piega con vertice in compressionebuigproef over de bovenzijde van de las
gen.prova di resistenza al taglio per compressionebeproeving op drukinkerving
mech.eng.puntone a compressionedrukstang
mech.eng.puntone a compressionebovenste verbindingsstang
earth.sc., mech.eng.rapporto di compressionedrukverhouding
commun.rapporto di compressionecompressieverhouding
el.rapporto di compressioneDrukverhouding
antenn.rapporto di compressionecompressieverhouding f
antenn.rapporto di compressione della transammettenzacompressieverhouding f van de transadmittantie
transp., tech.rapporto volumetrico di compressionecompressieverhouding
transp., industr.rapporto volumetrico di compressionevolumetrische compressieverhouding
mater.sc.resistanza alla compressione in pianoflat crush weerstand
tech.resistenza a compressionedrukvastheid
tech.resistenza a compressioneweerstand tegen samendrukking
tech.resistenza a compressionedruksterkte
tech.resistenza alla compressionedrukvastheid
tech.resistenza alla compressioneweerstand tegen samendrukking
tech.resistenza alla compressionedruksterkte
mater.sc.resistenza alla compressionecompressiesterkte
industr., construct., chem.resistenza alla compressione a freddokoudedrukvastheid
earth.sc.resistenza alla compressione delle chiodaturestabiliteit van de verbindingen door het spijkerhoudend vermogen
gen.resistenza alla compressione semplicedruksterkte bij ongehinderde dwarsvervorming
gen.resistenza alla compressione semplicedruksterkte
forestr.resistenza alla compressione sul bordokantstuikwaarde
earth.sc., transp.resistenza di compressionesamendrukbaarheidsweerstand
med.respirazione per compressioneoverdruk-ademhaling
med.respirazione per compressione intermittenteintermittent positive pressure breathing
industr., construct., chem.ritiro allo stampaggio per compressionekrimp
transp.rottura da compressionedrukbreuk
transp.rottura da compressionebreuk door druk
met.rullo di compressionelamineerwals
earth.sc.scarica soggetta a compressionesamengetrokken ontlading
mech.eng.segmento di compressionecompressieveer
med.segno cutaneo da compressionehuidsporen door compressie
med.segno cutaneo da compressionedruksporen
agric.seminatrice con ruote di compressionezaaimachine met aandrukwiel
earth.sc.sforzo di compressionedrukkracht
earth.sc.sforzo di compressionedrukbelasting
med.sindrome da compressionecrush syndroom
earth.sc., mech.eng.sistema a compressionecompressiesysteem
el.sistema a modulazione di frequenza ad un solo canale con compressionecompressie-expansie enkelkanaals FM-systeem
earth.sc.sistema di compressione a impulsiinstallatie voor gepulste compressie
earth.sc.sistema di compressione ad impulsipulscompressiesysteem
el.sistema di compressione/espansionecompressieexpansie-schakeling
el.sistema di compressione/espansionecompandor
el.sistema MF-MF di compressione-espansioneFM-FM compressor-expandersysteem
gen.soffierie per la compressione, l'aspirazione e il trasporto dei gasblaasinstallaties voor het samenpersen, het afzuigen en het vervoer van gassen
gen.soffierie per la compressione, l'aspirazione ed il trasporto dei gasblaasinstallaties voor het samenpersen, het afzuigen en het vervoer van gassen
gen.soffierie per la compressione, l'aspirazione ed il trasporto dei graniblaasinstallaties voor het samenpersen, het afzuigen en het vervoer van granen
gen.soffierie per la compressione, l'aspirazione ed il trasporto dei graniblaasinstallaties voor het samenpersen, afzuigen en vervoer van granen
gen.soffierie per la compressione, l'aspirazione ed il trasporto del granoblaasinstallaties voor het samenpersen, het afzuigen en het vervoer van granen
gen.soffierie per la compressione, l'aspirazione ed il trasporto del granoblaasinstallaties voor het samenpersen, afzuigen en vervoer van granen
met.sollecitazione a compressionebeproeving op druk
earth.sc., mater.sc.sollecitazione di compressionedrukbelasting
mater.sc.sollecitazione di compressionedrukspanning
earth.sc.sostentazione di compressionecompressielift
transp., el.stadio di compressionedrukverhouding per trap
earth.sc., mech.eng.stadio di compressionedruktrap
earth.sc., mech.eng.stadio di compressionecompressietrap
chem.stampaggio ad iniezione e compressionespuitgieten met na-druk
el.stampaggio per compressioneplunjerpersen
mater.sc., mech.eng.stampaggio per compressionepersen
mater.sc., mech.eng.stampo per compressionepersstempel
energ.ind.stazione di compressionecompressorstation
industr., construct., chem.strato in compressionedrukspanningslaag
agric.tallone a disco con molla di compressioneverende hielrol
met.tasso di compressionesamendrukking
el.tecnica di compressionecompressietechniek
commun.tecnica di compressione degli impulsipulscompressietechniek
industr., construct., chem.tempo di compressioneperstijd
nat.sc.tensione di compressionedrukspanning
transp.testata di compressioneeindaanslag bij indrukken
industr., construct., chem.testurizzazione in camera di compressionestuikkroezen
gen.traliccio di ritanti e da membrature di compressionestelsel van trek-
gen.traliccio di ritanti e da membrature di compressioneroosterwerk van trek-en drukstaven
IT, earth.sc.unità di compressione del flusso dei datieenheid voor het indikken van een gegevensstroom
comp., MSutilità di compressionecompressiehulpprogramma
transp., tech.velocità di compressionesnelheid van de compressie
mech.eng.volume di compressionevolume van de verbrandingskamer
mech.eng.volume in fine compressionevolume aan het einde van de compressieslag