Terms for subject Finances containing cessione

Italian	Dutch
azione a cessione condizionata	aandeel met blokkeringsclausule
cessione a titolo oneroso o gratuito	vervreemding tegen bezwarende titel of om niet
cessione del contratto per compensazione	give-up
cessione delle merci	overdracht van de goederen
cessione di beni	levering van goederen
cessione di credito finanziario	cessie van een vordering
cessione di swap	swapverkoop
cessione di titoli di prestito	overdracht van leningen door uitgifte van effecten
corrispettivo della cessione del bene	tegenprestatie voor de levering van het goed
le merci introdotte nelle zone franche debbono poter formare oggetto di cessioni	de in de vrije zones binnengebrachte goederen moeten kunnen worden overgedragen
luogo di cessione	plaats van de levering
minusvalenza di cessione	kapitaalverlies
onere di cessione	interne verrekening
plusvalenza derivante da cessione	winst bij vervreemding
plusvalenza derivante da cessione	meerwaarde
plusvalenza di cessione	kapitaalwinst
ricavato della cessione di cespiti	opbrengst van de verkoop van activa
spese di cessione di attrezzature	vergoeding voor de terbeschikkingstelling van materieel