Terms for subject Information technology containing carattere

Italian	Dutch
apparecchiatura per la lettura ottica dei caratteri	OCR-schriftlezer
arrotondamento dei caratteri	karakterronding
attributi dei caratteri	tekstverrijkingscodes
attributo di tipo di carattere	lettertype-attribuut
base del carattere	karakterbasislijn
carattere a doppia altezza	dubbelhoog teken
carattere a doppia larghezza	dubbelbrede letter
carattere alfabetico	alfabetisch teken
carattere alfanumerico	alfanumeriek teken
carattere alfanumerico di stampa a punti	alfanumeriek puntmatrixschrift
carattere ASCII	ASCII-teken
carattere bianco	blanco positie
carattere cancella blocco	blokannuleringsteken
carattere Cobol	Cobol-teken
carattere codificato	gecodeerd teken
carattere con grazie	schreefletter
carattere dati	datakarakter
carattere dell'insieme esteso	teken van het uitgebreid tekenset
carattere d'esecuzione	uitvoeringsteken
carattere di a capo	nieuwe-regel code
carattere di arresto	afsluitteken
carattere di blocco fine trasmissione	einde-transmissieblok teken
carattere di cambio codice	wisselteken
carattere di cambio codice	codewisselteken
carattere di cambio codice	codewijzigingsteken
carattere di cambio di pagina	formuliersprongteken
carattere di cancellazione	annuleerteken
carattere di comando	initialisatieteken
carattere di comando	commandoteken
carattere di comando dell'apparecchiatura	besturingsteken voor randapparatuur
carattere di comando stampa	opmaakteken
carattere di comando stampa	opmaak-besturingsteken
carattere di comando stampa	indelingscommando
carattere di comando stampa	opmaat-besturingsteken
carattere di comando stampa	vormteken
carattere di comando stampa	afdrukbesturingsteken
carattere di commutazione	wisselteken
carattere di continuazione su riga successiva	regelopschuifteken
carattere di continuazione su riga successiva	doorloopteken
carattere di controllo	controle-informatie
carattere di controllo	controleteken
carattere di controllo	controlekarakter
carattere di controllo	controlecijfer
carattere di controllo	besturingsteken
carattere di controllo della ridondanza ciclica	cyclische-redundantie controleteken
carattere di controllo della stampa	opmaakteken
carattere di controllo della stampa	vormteken
carattere di controllo della stampa	afdrukbesturingsteken
carattere di controllo della stampa	opmaak-besturingsteken
carattere di controllo della stampa	indelingscommando
carattere di controllo dell'esattezza	nauwkeurigheidscontroleteken
carattere di controllo d'errore	foutcontrolewoord
carattere di controllo d'errore	foutcontrolesignaal
carattere di controllo errori	foutenbeheersingsteken
carattere di controllo formato	opmaat-besturingsteken
carattere di controllo formato	vormteken
carattere di controllo formato	opmaakteken
carattere di controllo formato	opmaak-besturingsteken
carattere di controllo formato	indelingscommando
carattere di conversione	codewisselteken
carattere di conversione	wisselteken
carattere di conversione	codewijzigingsteken
carattere di cornice	teken voor het maken van kaders
carattere di corpo grande	letter van een groter corps
carattere di emissione	emitter-teken
carattere di errore	negeerteken
carattere di fantasia	fantasieletter
carattere di fine	eindteken
carattere di fine attributo	eindattribuutteken
carattere di fine blocco	blokmarkering
carattere di fine campo	einde-veldteken
carattere di fine dati	einde-gegevens teken
carattere di fine messaggio	einde-bericht teken
carattere di fine trasmissione	einde-transmissie teken
carattere di funzione	functiekarakter
carattere di fusione	samenvoegteken
carattere di ignora blocco	blokannuleringsteken
carattere di impaginazione	opmaat-besturingsteken
carattere di impaginazione	vormteken
carattere di impaginazione	opmaakteken
carattere di impaginazione	opmaak-besturingsteken
carattere di impaginazione	indelingscommando
carattere di indirizzamento	adresseringsteken
carattere di informazione	informatieteken
carattere di inizializzazione	initialisatieteken
carattere di inizializzazione	commandoteken
carattere di inizio attributo	beginattribuut
carattere di inizio nome	naambeginkarakter
carattere di inizio nome	naam-startkarakter
carattere di interrogazione ciclica	navraagteken
carattere di interruzione	onderbrekingsteken
carattere di marcatura	opmaakteken
carattere di maschera	maskerteken
carattere di nastro	magneetbandteken
carattere di nome	naamkarakter
carattere di non-accettazione	negatief bevestigingsteken
carattere di numerazione	nummeringsteken
carattere di nuova linea	nieuwe-regel code
carattere di polling	navraagteken
carattere di presentazione del foglio	formuliersprongteken
carattere di punteggiatura	interpunctiebits
carattere di richiamo	belteken
carattere di riempimento	loos teken
carattere di riempimento	vulteken
carattere di riempimento	informatieloos teken
carattere di rimpiazzamento	wildcard-teken
carattere di riscontro	bevestigingsteken
carattere di salto alla nuova linea	nieuwe-regel code
carattere di salto pagina	bladsprong-teken
carattere di segno	voortekenveld
carattere di selezione	adresseringsteken
carattere di separazione	scheidingsteken
carattere di separazione di file	bestandsscheidingsteken
carattere di sincronizzazione	synchrone rusttoestand
carattere di sollecitazione	oproepteken
carattere di spaziatura	spatie
carattere di spaziatura	ruimte
carattere di spaziatura	blank
carattere di stampa	kranteletter
carattere di suddivisione di programma	uitlijningsfunctieteken
carattere di tabulazione	tabuleerteken
carattere di titolazione	titelteken
carattere escape	wisselteken
carattere espanso	breedlopende letter
carattere espanso	brede letter
carattere ETB	einde-transmissieblok teken
carattere finale	afsluitteken
carattere fine del blocco	einde-blok teken
carattere funzione	functiekarakter
carattere grafico	grafisch teken
carattere illegale	ongeldig teken
carattere in codice	gecodeerd teken
carattere internazionale	internationaal teken
carattere leggibile a occhio nudo	eye-ball teken
carattere linea	lijntekeningteken
carattere meno significativo	minst-significant teken
carattere non numerico	niet-numeriek teken
carattere non stampabile	onzichtbaar teken
carattere numerico	numeriek teken
carattere ombrato	geschaduwde letter
carattere ombreggiato	geschaduwde letter
carattere omesso	gemeden karakternummer
carattere operativo	operator-teken
carattere ottale	octaal teken
carattere prefisso di etichetta	labelprefixteken
carattere rastremato	letter die aan de voet breder is
carattere ricco	uitgebreid tekenrepertoire
carattere semigrafico	semi-grafisch teken
carattere separatore	logisch begrenzingsteken
carattere separatore	informatiescheider
carattere separatore di record	recordseparator
carattere separatore di record	recordbegrenzer
carattere sostitutivo	vervangingsteken
carattere spazio	aanvulling
carattere spazio	ruimte
carattere spazio	spatieteken
carattere speciale	speciaal karakter
carattere speciale	pi-teken
carattere spezzato	gebroken letter
carattere stampato	letterbeeld
carattere stampato	beeld
carattere stampato in modo errato	verkeerd afgedrukt karakter
carattere svasato	letter die aan de kop breder is
carattere tipografico	kranteletter
carattere vettore	vectorteken
caratteri a matrice	matrixteken
caratteri alfanumerici	alfanumerieke tekens
caratteri alfanumerici	alfanumerieke karakters
caratteri alfanumerici mascherati	verborgen alfanumerieke karakters
caratteri contigui	aaneengesloten karakters
caratteri dati dedicati	speciale tekens
caratteri di abilitazione scansione marcatura	karakters die markeringen in werking stellen
caratteri di controllo ANSI	ANSI-besturingstekens
caratteri di delimitazione	scheidingstekens
caratteri di delimitazione	begrenzingstekens
caratteri di delimitazione	begrenzingskarakters
caratteri di disabilitazione scansione marcatura	karakters die markeringen buiten werking stellen
caratteri di funzione nulli	inerte functiekarakters
caratteri di guida	voorlooptekens
caratteri di inizio nome maiuscoli	beginhoofdletters
caratteri di inizio nome minuscoli	naam-startkarakters voor kleine letters
caratteri di nome maiuscoli	hoofdletters
caratteri di nome minuscoli	naamkarakters voor kleine letters
caratteri di separazione	scheidingsmarkeringen
caratteri di soppressione scansione marcatura	karakters die markeringen onderdrukken
caratteri di uscita in trasmissione	DLE-tekens
caratteri E-13 B	E-13-B schrift
caratteri E-13B	E-13-B schrift
caratteri funzione nulli	inerte functiekarakters
caratteri NRCS	NRCS-tekens
caratteri OCR	OCR-schrift
caratteri OCR-A	OCR-A schrift
caratteri OCR-B	OCR-B schrift
caratteri ottici	OCR-schrift
caratteri separati	gescheiden karakters
circuito di controllo e generatore di caratteri	eenheid voor het besturen van afleesschermen en het genereren van tekens
classe di caratteri	tekenklasse
classe di caratteri	karakterklasse
codice di carattere	tekennummer
codice di carattere omesso	gemeden karakternummer
codice di caratteri	symboolweergave-code
colonna di tipo carattere	tekenreekskolom
commutazione caratteri	omschakeling op numeriek
compattazione di caratteri	tekenophoping
composizione di caratteri	tekensamenstelling
concatenare dei caratteri	tekens koppelen
controllo di ridondanza ciclica di carattere	cyclische redundantie-check van het teken
Convenzione sulla protezione delle persone rispetto al trattamento automatizzato di dati di carattere personale	Verdrag tot bescherming van personen met betrekking tot de geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens
Convenzione sulla protezione delle persone rispetto al trattamento automatizzato di dati di carattere personale	Conventie ter bescherming van de mens bij de automatische verwerking van de op de persoon betrekking hebbende gegevens
conversione da carattere a codice ASCII	conversie van een teken in ASCII
conversione da carattere a numero	conversie van tekenreeks in getallen
conversione da codice ASCII a carattere	conversie van een ASCII-code in een teken
conversione di carattere	tekenconversie
coppia di caratteri sporgenti	kerning-paar van karakters
coppia di caratteri sporgenti	kerning-paar
dati a carattere personale	persoonsgegevens
dati a carattere personale	nominatieve gegevens
dati carattere	karaktergegevens
dati carattere analizzati e verificati	ontlede tekengegevens
dati carattere filtrati	ontlede tekengegevens
dati carattere sostituibili	vervangbare karaktergegevens
dati di tipo carattere	karaktergegevens
densità di carattere	tekendichtheid
dimensioni dei caratteri in punti	tekengroottebereik
disegno di un carattere	tekenbeeld
disposizione di caratteri	schikking van tekens
dizionario delle polizze di caratteri	lettertypecatalogus
dizionario delle polizze di caratteri	typotheek
dizionario delle polizze di caratteri	fontcatalogus
elaborazione di dati a carattere personale per conto terzi	verwerking van persoonsgegevens ten behoeve van derden
elemento grafico di repertorio di caratteri	grafisch element uit een verzameling karakters
entità dati carattere	entiteit van tekengegevens
entità dati carattere	CDATA-entiteit
entità dati di tipo carattere	entiteit van tekengegevens
entità dati di tipo carattere	CDATA-entiteit
famiglia di polizze di caratteri	superlettertype
famiglia di polizze di caratteri	superfont
forma di un carattere	tekenbeeld
generatore di caratteri	tekengenerator
generatore di caratteri	karaktergenerator
generatore di caratteri	electronische schriftvormer
generatore di caratteri	eenheid voor het genereren van tekens
generatore di caratteri a matrice di punti	puntschriftgenerator
generatore di caratteri a tratti	tekenhaalgenerator
generazione di caratteri	karaktergeneratie
gioco di caratteri	ekenset
gioco di caratteri	haracter set
gioco di caratteri	tekenassortiment
gioco di caratteri	arakterverzameling
gioco di caratteri	arakterset
immagine di carattere	karakterbeeld
immagine di carattere	karakterrepresentatie
immagine di carattere	tekenbeeld
impaccamento di caratteri	tekenophoping
informazioni a carattere personale	nominatieve gegevens
informazioni a carattere personale	persoonsgegevens
ingrandire dei caratteri	tekens vergroten
insieme dei caratteri grafici teletex	teletex grafisch-tekenrepertoire
insieme dei caratteri riconoscibili a macchina	karakterset
insieme di caratteri	ekenset
insieme di caratteri	tekenassortiment
insieme di caratteri	codeset
insieme di caratteri	arakterset
insieme di caratteri	arakterverzameling
insieme di caratteri	haracter set
insieme di caratteri a ridefinizione dinamica	dynamisch herdefinieerbare karakterset
insieme di caratteri alfanumerici	alfanumerieke tekenverzameling
insieme di caratteri alfanumerici	alfanumerieke tekenset
insieme di caratteri Cobol	Cobol-tekenset
insieme di caratteri codificati	gecodeerde tekenverzameling
insieme di caratteri di riferimento a sintassi	tekenset met syntaxisreferenties
insieme di caratteri GO	GO-verzameling
insieme di caratteri GO	GO set
insieme di caratteri internazionali	internationale tekenset
insieme di caratteri teletex	teletex tekenrepertoire
insieme di caratteri universali	universele tekenset
insieme di caratteri virtuale	virtuele tekenset
insieme di caratteri virtuale	verzameling van virtuele tekens
insieme di entità carattere	verzameling van tekenentiteiten
insieme di entità carattere finalizzato alla definizione	verzameling van entiteiten met definities
insieme di entità carattere finalizzato alla definizione	definiërende entiteit
insieme di entità carattere finalizzato alla visualizzazione	weergave-entiteitenset
insieme di entità carattere finalizzato alla visualizzazione	verzameling van entiteiten voor weergave
insieme di entità di tipo carattere	verzameling van tekenentiteiten
insieme esteso di caratteri	uitgebreide tekenset
insieme grafico di caratteri	grafische tekenset
insiemi di altri caratteri teletex	andere tekenrepertoires van het teletexsysteem
inversione di caratteri	tekeninversie
larghezza del carattere	karakterbreedte
leggibilita del carattere	leesbaarheid
lettore di caratteri magnetici	magneetschriftlezer
lettore universale di caratteri	omnifont-leesmachine
lettura automatica di caratteri	tekenherkenning
lettura dei caratteri alfanumerici	lezen van alfanumeriek schrift
lettura di caratteri magnetici	magnetische tekenherkenning
lettura di caratteri magnetici	magnetisch schrift lezen
lettura di caratteri magnetici	magneetschrift lezen
lettura ottica dei caratteri	optische tekenherkenning
lettura ottica dei caratteri	optische herkenning van tekens
lettura ottica di caratteri	optisch schrift lezen
lettura ottica di caratteri	optisch herkennen van tekens
linea di base del carattere	karakterbasislijn
logistica a carattere multifornitore e multisito	logistieke aspekten in geval van meerdere leveranciers en verspreide produktielokaties
macchina a caratteri	variabele-lengte-machine
macchina a caratteri	teken-georiënteerde machine
macchina da scrivere con caratteri OCR	OCR-schrijfmachine
maschere di caratteri	holistische maskers
matrice per polizze di caratteri	lettertypematrix
messaggio a carattere amministrativo altamente strutturato	sterk aan vorm gebonden administratief bericht
nascondere un carattere	een teken verbergen
numero di carattere	tekennummer
numero di carattere omesso	gemeden karakternummer
numero di caratteri	karaktertelling
occhio del carattere	letterbeeld
occhio del carattere	beeld
orientamento di una polizza di caratteri	lettertypeoriëntatie
parallelo per caratteri	teken-parallel
parametro di identificazione di carattere funzione	identificatieparameter van functiekarakter
parte di un carattere che si allunga inferiormente	staartletter
polizza di caratteri a larghezza fissa	gelijke schriftdeling
polizza di caratteri a matrice di punti	bitmapfont
polizza di caratteri a matrice di punti	bitsgewijs ingedeeld lettertype
polizza di caratteri a matrice di punti	puntenmatrixlettertype
polizza di caratteri dello schermo	schermfont
polizza di caratteri dello schermo	schermlettertype
polizza di caratteri di stampa	printerfont
polizza di caratteri di stampa	printerlettertype
polizza di caratteri generico	generiek lettertype
polizza di caratteri interna	ingebouwd lettertype
polizza di caratteri interna	ingebouwd font
polizza di caratteri interna	resident lettertype
polizza di caratteri linea	getekend lettertype
polizza di caratteri linea	lijntekeninglettertype
polizza di caratteri scaricabili	geladen font
polizza di caratteri scaricabili	geladen lettertype
polizza di caratteri speciali	pi-teken
polizza di caratteri speciali	speciaal karakter
programma di creazione personalizzata dei caratteri	letteropmaakprogrammatuur
Protocollo addizionale alla Convenzione sulla protezione delle persone rispetto al trattamento automatizzato dei dati a carattere personale, concernente le autorità di controllo ed i flussi transfrontalieri	Aanvullend Protocol bij het Verdrag tot bescherming van personen met betrekking tot de geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens inzake toezichthoudende autoriteiten en grensoverschrijdend verkeer van gegevens
qualsiasi stringa di caratteri	wildcard-teken
recuperare dei caratteri	tekens herstellen
repertori di altri caratteri teletex	andere tekenrepertoires van het teletexsysteem
repertorio di caratteri	karakterrepertoire
repertorio di caratteri codificati	gecodeerde tekenverzameling
repertorio di caratteri grafici teletex	teletex grafisch-tekenrepertoire
repertorioinsiemedi caratteri grafici teletex di base	basisrepertoire van grafische teletextekens
repertorio di caratteri nazionali	nationale tekenset
repertorio di caratteri teletex	teletex tekenrepertoire
ricerca con carattere jolly	zoeken met een joker
riconoscimento dei caratteri-macchina	optische schriftherkenning
riconoscimento dei caratteri-macchina	machinale schriftherkenning
riconoscimento di caratteri	tekenherkenning
riconoscimento di caratteri magnetici	magnetische tekenherkenning
riconoscimento di caratteri magnetici	magneetschrift lezen
riconoscimento ottico dei caratteri	optische herkenning van tekens
riconoscimento ottico dei caratteri	optische tekenherkenning
riconoscimento ottico di caratteri	optisch schrift lezen
riconoscimento ottico di caratteri	optisch herkennen van tekens
riduzione automatica dello spazio fra caratteri	automatische kerning
riferimento a carattere	tekenverwijzing
riferimento a carattere	karakterreferentie
riferimento a carattere per nome	benoemde tekenreferentie
ritorno al set normale di caratteri	inschuifteken
ritorno di una stringa di caratteri	tekenreeksteruggave
serie completa di caratteri ottici	optische tekenset
set di caratteri	arakterverzameling
set di caratteri	ekenset
set di caratteri	haracter set
set di caratteri	tekenassortiment
set di caratteri	arakterset
set di caratteri estesi	uitgebreide tekenset
set grafico di caratteri	grafische tekenset
set nazionale di caratteri	nationale tekenset
set universale di caratteri	universele tekenset
sistema ad orientemento transazionale basato su caratteri	alfanumeriek transactiegericht systeem
sostituzione di caratteri	vervanging van tekens
spaziatura dei caratteri	karakterruimte
spaziatura dei caratteri	default-ruimte tussen karakterbeelden
spostamento di caratteri	omschakeling op numeriek
stampa a carattere	printen per teken
stampa carattere per carattere	printen per teken
stringa di caratteri	karaktervolgorde
tabella delle coppie di caratteri sporgenti	kerning-tabel
tabella di classifica dei caratteri	collationeertabel
tabella di conversione dei caratteri	tekenconversietabel
terminale generatore di caratteri	tekengenerator
terminale generatore di caratteri	karaktergenerator
tipo di carattere	letterbeeld
tracciamento di carattere	karakterpad
tracciamento di carattere	tekenpad
trattamento automatizzato dei dati di carattere personale	geautomatiseerde registratie van persoonsgegevens
variabile di tipo carattere	tekenreeksvariabele
variabile prossimo carattere	letter-aanduidend karakter