Terms containing alimentazione

Subject	Italian	Dutch
min.prod., tech.	acqua di alimentazione	ketelvoedingwater
min.prod., tech.	acqua di alimentazione	ketelwater
gen.	acqua di alimentazione	voedingswater
mun.plan., mech.eng.	acqua di alimentazione della caldaia	ketelvoedingswater
agric.	additivo nell'alimentazione degli animali	toevoegingsmiddel in diervoeding
agric.	additivo nell'alimentazione degli animali	aan diervoeding toegevoegde stof
agric.	additivo nell'alimentazione degli animali	toevoegingsmiddel in veevoeding
agric.	additivo nell'alimentazione degli animali	veevoederadditief
gen.	adduzione dell'acqua di alimentazione	voedingswatertoevoer
el.	affidabilità dell'alimentazione	betrouwbaarheid van de elektriciteitsvoorziening
el.	affidabilità dell'alimentazione di energia elettrica	betrouwbaarheid
agric.	agenzia europea per l'alimentazione	europees voedingsmiddelenbureau
agric.	aggiustamento dell'alimentazione	afstellen van de strooihoeveelheid
agric.	aiuto all'alimentazione dei vitelli	steun voor kalvervoer
gen.	alghe per l'alimentazione dell'uomo o degli animali	algen voor voeding van mens of dier
gen.	alghe per l'alimentazione dell'uomo o degli animali	wier voor voeding van mens of dier
industr., construct., chem.	alimentazione a biglie	kogeltoevoerapparaat
comp.	alimentazione a comando per nastro	door band gestuurde voortbeweging
econ.	alimentazione a distanza	invoer per lijn
industr., construct., met.	alimentazione a due gocce	dubbele portievoeding
industr., construct., met.	alimentazione a due gocce	double gob
industr., construct., met.	alimentazione a goccia	druppelvoeding
industr., construct., met.	alimentazione a goccia	portievoeding
industr., construct., met.	alimentazione a goccia	druppeltoevoer
industr., construct., met.	alimentazione a mano	hand kuien
industr., construct., met.	alimentazione a mano	hand keien
met.	alimentazione a moduli	toevoer per modulus
met.	alimentazione a moduli	toevoer per gietvorm
earth.sc., el.	alimentazione a terra	grondstroomtoevoer
industr., construct., met.	alimentazione a tre gocce	triple-gob
industr., construct., met.	alimentazione a tre gocce	drievoudige portievoeding
agric.	alimentazione a umido	slobbervoedering
agric.	alimentazione a umido	drafvoedering
anim.husb.	alimentazione a volontà	voedering ad libitum
anim.husb.	alimentazione a volontà	voedering tot verzadiging
anim.husb.	alimentazione a volontà	voedering ad lib.
anim.husb.	alimentazione ad libitum	voedering ad lib.
anim.husb.	alimentazione ad libitum	voedering ad libitum
anim.husb.	alimentazione ad libitum	voedering tot verzadiging
industr., construct., met.	alimentazione ad una goccia	single-gob
industr., construct., met.	alimentazione ad una goccia	enkele portievoeding
agric.	alimentazione addizionale al pascolo	voeding in de weide
agric.	alimentazione addizionale al pascolo	bijvoeding in de weide
agric.	alimentazione al pascolo	bijvoeding in de weide
agric.	alimentazione al pascolo	voeding in de weide
agric.	alimentazione al suolo	vloervoedering
agric.	alimentazione al tragolo	voedering aan de trog
agric.	alimentazione al tragolo	trogvoedering
agric.	alimentazione alla greppia	stalvoedering
agric.	alimentazione alla mangiatoia	trogvoedering
agric.	alimentazione alla mangiatoia	voedering aan de trog
mater.sc.	alimentazione angolare	haakse toevoer
econ.	alimentazione animale	voederen van dieren
agric.	alimentazione animale	veevoeding
agric.	alimentazione animale	diervoeding
med.	alimentazione artificiale	artificiöle alimentatie
med.	alimentazione artificiale	kunstmatige voeding
med.	alimentazione artificiale	artificiële alimentatie
industr., construct., chem.	alimentazione attraverso orifizio	toevoer via uitstroompot
earth.sc., el.	alimentazione ausiliaria di bordo	reserve-agregaat aan boord
industr., construct., met.	alimentazione automatica	automatische voeding
industr., construct., met.	alimentazione automatica	automatische glastoevoer
agric.	alimentazione automatica	automatische voedering
agric.	alimentazione automatica	zelfvoedering
mater.sc.	alimentazione automatica	automatische stookinrichting
mater.sc.	alimentazione automatica	automatische toevoer
agric.	alimentazione automatica al truogolo rotondo	automatische rondtrogvoedering
pharma., coal.	alimentazione bilanciata	uitgebalanceerd voedsel
agric.	alimentazione bilanciata	evenwichtige voeding
agric.	alimentazione completa	volledige voeding
agric.	alimentazione con accumulatori	accumulatorvoeding
earth.sc.	alimentazione con aria in pressione	gebruik van samengeperste lucht
agric.	alimentazione con batteria di accumulatori	accumulatorvoeding
agric.	alimentazione con batteria di pile secche	batterijvoeding
mater.sc., industr., construct.	alimentazione con bobina	haspelvoeding
met., mech.eng.	alimentazione con cucchiaia	materiaaltoevoer
met., mech.eng.	alimentazione con cucchiaia	toevoer met gietlepel
agric.	alimentazione con foraggi verdi	verstrekking van groenvoer
agric.	alimentazione con foraggi verdi	groenvoerverstrekking
agric.	alimentazione con pile	batterijvoeding
med.	alimentazione con sonda	sondevoeding
chem.	alimentazione continua	ononderbroken materiaaltoevoer
comp., MS	alimentazione, corrente alternata	wisselstroom
med.	alimentazione crociata	kruisvoeding
med.	alimentazione crociata	crossfeeding
mater.sc.	alimentazione d'acqua canalizzata	bluswaterleiding
agric.	alimentazione dalla rete pubblica	stroomvoorziening via het lichtnet
agric.	alimentazione dei suini	varkensvoedering
econ., agric.	alimentazione del bestiame	veevoeding
agric.	alimentazione del bestiame	voedering van het vee
agric.	alimentazione del bestiame giovane	opfokvoeding
agric.	alimentazione del bestiame giovane	opfokvoedering
construct.	alimentazione del complesso con gruppo a energia totale	voeding van het complex met totaalenergiesysteem
mater.sc.	alimentazione del film	folietoevoer
met., mech.eng.	alimentazione del getto ripartita	gedeelde gietloop
comp., MS	alimentazione della carta	papierbron
earth.sc., el.	alimentazione dell'antenna	antennedynamo
med.	alimentazione delle collettività	vertrekken van maaltijden aan gemeenschappen
met.	alimentazione d'energia ad impulsi DC plasma	pulserende DC plasma generator
environ.	alimentazione di animali	het voeren van dieren
agric.	alimentazione di base	voorbereidingsvoer
hobby, anim.husb.	alimentazione di emergenza	vervangende voeding
agric.	alimentazione di mantenimento	voedering op onderhoudsbasis
agric.	alimentazione di mantenimento	onderhoudsvoedering
environ.	alimentazione di ossigeno attraverso la superficie dell'acqua	toevoer van zuurstof van het wateroppervlak
agric.	alimentazione di produzione	voedering met het oog op vleesproduktie
agric.	alimentazione di produzione	produktievoedering
energ.ind.	alimentazione di rete	netvoedingsapparaat
environ.	alimentazione di rifiuti pericolosi	toevoer van gevaarlijke afvalstoffen
gen.	alimentazione di riserva	noodvoeding
mater.sc.	alimentazione di un prodotto	produkttoevoer
industr., construct.	alimentazione di un singolo tagliente	snijdiepte
life.sc.	alimentazione di una falda	aanvullen van een watervoerende laag
agric.	alimentazione d'ingrasso	mestvoedering
met.	alimentazione diretta in rottame	rechtstreekse schroottoevoer
med.	alimentazione diversificata	gemengde voeding
med.	alimentazione duodenale	transduodenale voeding
earth.sc., mech.eng.	alimentazione elettrica	net
earth.sc., mech.eng.	alimentazione elettrica	elektrische voeding
earth.sc., mech.eng.	alimentazione elettrica	voeding
earth.sc., mech.eng.	alimentazione elettrica	elektrisch net
construct.	alimentazione elettrica di emergenza	noodstroominstallatie
earth.sc., el.	alimentazione esterna	buitenboord stroomtoevoer
agric.	alimentazione estiva	stalvoedering in de zomer
agric.	alimentazione forzata	stoppen van ganzen
agric.	alimentazione forzata	mesten van ganzen
med.	alimentazione goccia a goccia	druppelinfuus
mun.plan.	alimentazione idraulica	watervoorziening
chem.	alimentazione impianto Girbatol	uitgangsmateriaal voor Girbatol-installatie
med.	alimentazione in culla	zuigeling op wiegeleeftijd
agric.	alimentazione in mangiatoia	trogvoedering
agric.	alimentazione in mangiatoia	voedering aan de trog
agric.	alimentazione in pasti singoli	voertoediening op bepaald tijdstip
agric.	alimentazione in stalla	stalvoedering
agric.	alimentazione individuale	individuele voedering
gen.	alimentazione inferiore	onder-laden
med.	alimentazione insufficiente	hypothrepsie
med.	alimentazione insufficiente	hypotrofie
med.	alimentazione insufficiente	hypothrepsia
agric.	alimentazione intensiva	intensieve voedering
met.	alimentazione laterale d'acciaio	laterale staaltoevoer
anim.husb.	alimentazione libera	voedering ad libitum
anim.husb.	alimentazione libera	voedering ad lib.
anim.husb.	alimentazione libera	voedering tot verzadiging
agric.	alimentazione manuale	inleggen met de hand
agric.	alimentazione manuale	handvoedering
mater.sc.	alimentazione manuale	handinvoer
life.sc.	alimentazione massima consentita	toegelaten totale voorraad
agric.	alimentazione meccanica	mechanisch toevoersysteem
agric.	alimentazione meccanica	zelfvoedering
life.sc., construct.	alimentazione media	gemiddelde toevoer
life.sc., construct.	alimentazione media nel periodo base	gemiddelde waterafgifte
agric.	alimentazione mediante agitatore	verdeling met roerstang
energ.ind.	alimentazione mista alternativa	toevoer van twee brandstoffen
energ.ind.	alimentazione mista alternativa	afwisselende toevoer van twee brandstoffen
industr., construct.	alimentazione nel senso della lunghezza	langsverstelling
med.	alimentazione nelle aziende industriali	vertrekken van maaltijden aan bedrijven
polit., construct.	alimentazione "no-break"	stroomvoorziening zonder onderbreking
health.	alimentazione normale infantile	zuigelingenvoedsel
med.	alimentazione ospedaliera	ziekenhuisvoeding
industr., construct., met.	alimentazione per aspirazione	zuigmethode
agric.	alimentazione per gruppi	groepenvoedering
mater.sc., mech.eng.	alimentazione per piastra revolver	revolvervoeding
energ.ind.	alimentazione per trazione	stroomvoorzieningssysteem
agric.	alimentazione preparatoria	voorbereidingsvoer
energ.ind.	alimentazione principale	primaire voedingsbron
energ.ind.	alimentazione principale	primaire voeding
agric.	alimentazione razionata	rantsoenering
agric.	alimentazione razionata	beperkte voedering
earth.sc., el.	alimentazione regolabile	regelbare stroomtoevoer
med.	alimentazione rettale	voedingsclysma
med.	alimentazione rettale	rectale voeding
med.	alimentazione rettale	rectale alimentatie
agric.	alimentazione ristretta	beperkte voedering
agric.	alimentazione ristretta	rantsoenering
agric.	alimentazione secca	voedering met droog voer
agric.	alimentazione secca	droogvoer
agric.	alimentazione secca	verstrekking van droog voer
agric.	alimentazione selettiva	selectieve voedering
agric.	alimentazione semiautomatica	halfautomatische voeding
chem.	alimentazione superiore	boven-laden
health.	alimentazione supplementare	bijvoeding
agric.	alimentazione supplementare	bijvoedering
econ.	alimentazione umana	levensmiddelen
agric.	alimentazione umida	voedering met slobber
health., food.ind.	alimento destinato ad un'alimentazione particolare e che serve a fini medici speciali	levensmiddel voor bijzondere voeding die voor speciale medische doeleinden bestemd is
health., food.ind.	alimento dietetico destinato ad un'alimentazione particolare	levensmiddel voor bijzondere voeding
health., food.ind., tech.	Amministrazione per l'alimentazione e i medicinali	Inspectie van voedings-en geneesmiddelen
gen.	Amministrazione per l'alimentazione e i medicinali	Organisatie ter controle op voedingswaren en geneesmiddelen
mater.sc.	apertura di alimentazione	toevoeropening
patents.	apparecchi di alimentazione elettrica	stroomvoorzieningsapparatuur
patents.	apparecchi di protezione contro sovracorrenti transitorie o interferenze elettriche nell’alimentazione elettrica	apparaten voor beveiliging tegen overspanning of elektrische storing in de toevoer van elektriciteit
agric.	apparecchio di alimentazione	voedingsmechanisme
life.sc., construct.	area di alimentazione	inlaatoppervlakte
nat.sc.	area di alimentazione	fourageergebied
mater.sc.	aspo con alimentazione assiale	slanghaspel met axiale voeding
agric.	Associazione delle federazioni nazionali della panificazione e della alimentazione dolciaria della Comunità economica europea	Vereniging van nationale federaties van bakkers en banketbakkers binnen de Europese Economische Gemeenschap
agric.	atto all'alimentazione umana	geschikt voor menselijke consumptie
agric.	attrezzi per l'alimentazione	voergereedschap
agric.	attrezzi per l'alimentazione	voedergereedschap
earth.sc., environ., geogr.	bacino d'alimentazione	waterwingebied
earth.sc., environ., geogr.	bacino d'alimentazione	stroomgebied
earth.sc., environ., geogr.	bacino d'alimentazione	rivierbekken
earth.sc., environ., geogr.	bacino d'alimentazione	afwateringsgebied
life.sc.	bacino di alimentazione	voedingsgebied
gen.	bacino di alimentazione	stroomgebied
industr., construct.	bobina di alimentazione	vleugelhaspel
environ.	bocchettone d'alimentazione	vultrechter met vuiltoevoerkoker
meas.inst.	bollitore a regolazione dell'alimentazione	boiler met watertoevoerregeling
mun.plan.	bruciatore per alimentazione combinata	combinatiebrander
tech.	bruciatore per l'alimentazione dei focolari	brander voor het stoken van vuurhaarden
agric.	camera di alimentazione	zaadaanvoerreservoir
el.	campo ammissibile di una grandezza d'alimentazione d'entrata di un relé di misura	werkgebied van een meetrelais
el.	campo di lavoro di una grandezza d'alimentazione d'entrata di un relé a tutto o niente	werkgebied van een niet-meetrelais
met., mech.eng.	canale d'alimentazione del metallo alle macchine	voedingskanaal
met., mech.eng.	canale d'alimentazione del metallo alle macchine	gietloop
construct.	canale di alimentazione	voedingskanaal
agric., construct.	canale di alimentazione	aanvoerkanaal
industr., construct., chem.	canale di alimentazione elettrico	elektrische feeder
industr., construct., chem.	canale di alimentazione elettrico	electrisch voedingskanaal
environ., mech.eng.	canalizzazione di alimentazione	voedingsleiding
met.	cannello da taglio con alimentazione separata dell'ossigeno di riscaldo e di taglio	snijbrander met drie slangaansluitingen
met.	cannello da taglio con alimentazione unica per l'ossigeno	snijbrander met twee slangaansluitingen
antenn.	cassa d'alimentazione	voedingsaggregaat n
industr., construct., chem.	cassone metallico del canale di alimentazione	feederhuis,metaalstructuur
antenn.	cavità d'alimentazione	ingangsholte f
stat., transp., el.	cavo di alimentazione	voedingsleiding
econ.	cereali destinati all'alimentazione	voedselgraan
industr., construct.	cinghia di alimentazione	voedingsriem
avia.	circuito d'alimentazione di combustibile a circuito chiuso	gesloten brandstoftoevoersysteem
agric.	circuito di alimentazione	toevoerleiding
industr., construct., chem.	coclea di alimentazione	konische schroef
agric.	colonna alimentazione	voerkolom
energ.ind.	combinazione riscaldamento e alimentazione elettrica	warmte/kracht koppeling
gen.	combustibile della zona di alimentazione	stuwsplijtstof
agric.	Comitato dei costruttori europei di materiale per il settore alimentazione	Comité van vervaardigers in Europa van materieel op voedingsgebied
agric.	Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Utilizzazione di sottoprodotti lignocellulosici e di altri residui vegetali per l'alimentazione degli animali	Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Gebruik van houtcellulose bevattende bijproducten en andere plantaardige residuen voor de diervoeding
law, agric., food.ind.	comitato scientifico dell'alimentazione umana	Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding
nat.sc., nat.res., agric.	comitato scientifico per l'alimentazione animale	Wetenschappelijk Comité voor de diervoeding
agric.	Comitato scientifico per l'alimentazione animale	Wetenschappelijk Comité voor de diervoeding
gen.	Comitato scientifico per l'alimentazione animale	Wetenschappelijk comité voor de diervoeding
interntl.trade., life.sc., agric.	Commissione per le risorse genetiche per l'alimentazione e l'agricoltura	Commissie genetische hulpbronnen voor voedsel en landbouw
environ.	comportamento di alimentazione	voedingsgedrag
environ.	comportamento di alimentazione	voedselzoekgedrag
environ.	comportamento di alimentazione	fourageergedrag
med.	composizione qualitativa dell'alimentazione	kwalitatieve analyse van voedingsbestanddelen
gen.	conchiglie per l'alimentazione umana non vive	schelpdieren niet levend
agric.	condizioni di alimentazione	voedersysteem
environ., mech.eng.	condotta di alimentazione	voedingsleiding
earth.sc.	condotto di alimentazione	apparatuur voor splijtstofverwisseling
industr., construct.	condotto di alimentazione	voedingsgoot
earth.sc.	condotto di alimentazione	apparatuur voor het verwisselen van splijtstofstaven
construct.	conduttura di alimentazione	hoofdleiding
construct.	conduttura di alimentazione	hoofdaanvoerleiding
health.	conseguenza fisiologica di una alimentazione carente	fysiologische nasleep van wanvoeding
energ.ind.	contributo di alimentazione	terugleververgoeding
meas.inst.	controllo ad alimentazione autonoma	regeling zonder hulpenergie
meas.inst.	controllo ad alimentazione esterna	regeling met extra energiebron
meas.inst.	controllo ad alimentazione esterna	regeling met hulpenergie
automat.	controllo dell'alimentazione della benzina	controle van de benzinetoevoer
agric., el.	controllo della rete di alimentazione	contrôle op netspanning
min.prod.	Convenzione concernente l'alimentazione ed il servizio di mensa a bordo delle navi	Verdrag betreffende de voeding en de daarmede verband houdende verzorging van de bemanning aan boord van schepen
gen.	Convenzione per l'inquadramento della Commissione internazionale del pioppo nell'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura	Overeenkomst betreffende de opneming van de Internationale Populierencommissie in het kader van de FAO
agric.	Corporazione per l'alimentazione animale	Produktschap voor veevoeder
comp., MS	corrente alternata, alimentazione	wisselstroom
agric.	corsia di alimentazione	voedergang
econ., agric.	costo di alimentazione	voerkosten
econ., agric.	costo di alimentazione	voederkosten
life.sc.	curva di alimentazione	leveringskromme
gen.	deaeratori degasatori di acqua di alimentazione	ontluchtingsinstallaties voor voedingswater
gen.	deaeratori degasatori di acqua di alimentazione	ontgassingsinstallaties voor voedingswater
gen.	degasatori deaeratori di acqua di alimentazione	ontluchtingsinstallaties voor voedingswater
gen.	degasatori deaeratori di acqua di alimentazione	ontgassingsinstallaties voor voedingswater
construct.	diga per alimentazione potabile	dam.t.b.v.drinkwatervoorziening
law, health., food.ind.	diritto dell'alimentazione	levensmiddelenrecht
chem., met.	dispositivo d'alimentazione del carburo	carbidtoevoerinrichting
met.	dispositivo di alimentazione	voedingstoestel
industr., construct., mech.eng.	dispositivo di alimentazione	afwikkelinrichting
mater.sc.	dispositivo di alimentazione	toevoerapparaat
industr., construct.	dispositivo di alimentazione dei pannelli	aanduwer
mater.sc.	dispositivo di alimentazione del prodotto	produktaanvoer
met., mech.eng.	dispositivo di alimentazione della polvere	poedertoevoerinrichting
earth.sc., mech.eng.	dispositivo di alimentazione di aria	beluchtingsinrichting
industr., construct.	dispositivo di alimentazione d'inchiostra	inkttoevoerinrichting
med.	dispositivo per l'alimentazione del prematuro	couveuse voor prematuur geborenen
med.	dispositivo per l'alimentazione del prematuro	couveuse voor zuigelingen
med.	dispositivo per l'alimentazione del prematuro	incubator voor zuigelingen
med.	dispositivo per l'alimentazione del prematuro	incubator
med.	dispositivo per l'alimentazione del prematuro	couveuse
gen.	doppia alimentazione	dubbele voeding
met.	dosatore di alimentazione della polvere	poederdoseerinrichting
agric.	eccesso di alimentazione	overvoeding
energ.ind., mech.eng.	elettropompa per alimentazione di caldaia	elektrisch boilervoedingspomp
health., food.ind., chem.	esposizione attuale derivante dall'alimentazione	reële inname via de voeding
gen.	essenze per l'alimentazione eccetto le essenze eteriche e gli olii essenziali	essences voor voedingsdoeleinden uitgezonderd etherische oliën
gen.	estratti di malto per l'alimentazione	moutextracten voor voedingsdoeleinden
environ.	fanghi di trattamento acqua alimentazione caldaie	ketelvoedingwaterslib
patents.	farina e prodotti a base di cereali per l’alimentazione umana, pane, pasticceria e confetteria non medicate, gelati	meel en graanpreparaten voor voedsel voor menselijke consumptie, brood, banketbakkerswaren en niet-medicinale suikerbakkerswaren, consumptie-ijs
social.sc., food.ind.	Federazione europea dei lavoratori dell'alimentazione e industrie connesse	Europese Federatie van werknemers in de voedingsmiddelen- en aanverwante bedrijven
agric.	Federazione europea dei Lavoratori dell'alimentazione e industrie connesse CMT-EUROFEDAL	Europese federatie van werknemers in de voedingsmiddelen-en aanverwante bedrijven CMT-EUROFEDAL
comp., MS	flusso di alimentazione	aanvoerstroom
invest.	fondo di alimentazione	toevoerfonds
invest.	fondo di alimentazione	feederfonds
agric.	frumento utilizzabile per l'alimentazione degli animali	veevoedergrondstof
agric.	frumento utilizzabile per l'alimentazione degli animali	voedertarwe
agric.	frumento utilizzabile per l'alimentazione degli animali	voedergraan
agric.	frumento utilizzabile per l'alimentazione degli animali	voerdergraan
industr.	funzione di attesa di alimentazione	stroomuitschakeling
energ.ind.	griglia ad alimentazione inferiore	stookinrichting met onderaanvoer
health.	Gruppo di esperti scientifici sui prodotti dietetici, l'alimentazione e le allergie	Panel voor dieetproducten, voeding en allergieën
agric.	Gruppo permanente "alimentazione animale"	Permanente groep "diervoeding"
agric.	gruppo permanente alimentazione animale	permanente groep diervoeding
R&D.	gruppo "salute, alimentazione e fattori ambientali"	Groep gezondheid, voeding en milieufactoren
health., food.ind.	igiene dell'alimentazione	levensmiddelenhygiëne
health., food.ind.	igiene dell'alimentazione	voedselhygiëne
life.sc.	immersione con alimentazione dalla superficie	duiken met verzorging vanaf de oppervlakte
law, UN	Impegno internazionale sulle risorse genetiche vegetali per l'alimentazione e l'agricoltura	Internationale Verbintenis inzake plantgenetische rijkdommen voor voedsel en landbouw
gen.	impianti per l'alimentazione delle caldaie di macchine	voedingsinstallaties voor stoommachineketels
agric.	impianto di alimentazione	toevoerleidingen
agric.	impianto di alimentazione	netvoedingssysteem
earth.sc., mech.eng.	impianto di alimentazione di olio in pressione	druksmeersysteem
gen.	indicatori dell'alimentazione e della nutrizione	indicatie van levensmiddelen en voedingswaarden
agric.	industria mangimistica,prodotti per l'alimentazione animale,farina di pesce inclusa	veevoederfabrieken,met inbegrip van vismeelfabrieken
agric.	installazione di alimentazione	voerapparaat
comp., MS	interruttore di alimentazione	netschakelaar
health.	It Indumento o Tuta di protezione ad alimentazione di aria compressa	beschermende kleding met persluchttoevoer
agric.	latte scremato per l'alimentazione degli animali	ondermelk voor veevoer
agric.	latte speciale per l'alimentazione dei bambini lattanti	bijzondere melk voor zuigelingen
industr., construct., mech.eng.	lavorazione in senso contrario all'alimentazione	tegenlopend frezen
industr., construct., mech.eng.	lavorazione in senso contrario all'alimentazione	opfrezen
mater.sc.	leva di alimentazione	toevoerarm
stat., transp., el.	linea di alimentazione	voedingsleiding
life.sc., construct.	livello dell'acqua nel canale di alimentazione	waterpeil bovenstrooms van de uitlaat
agric.	locale di alimentazione	voergang
industr., construct., chem.	macchina ad alimentazione continua	machine met continue toevoer
gen.	macchina affettatrice con alimentazione a caduta	snijmachine met aanvoer door zwaartekracht voor levensmiddelen
industr., construct., chem.	macchina per vetro armato a doppia alimentazione	draadglasmachine met dubbele toevoer
gen.	malto per l'alimentazione	mout voor voedingsdoeleinden
agric.	mangia0toia con alimentazione a tubo	trog met voerpijpinstallatie
meas.inst.	manometro di pressione d'alimentazione	leidingsdrukmanometer
industr., construct.	martello d'alimentazione	voedingshamer
chem.	materiale d'alimentazione umido	vochtig materiaal
agric.	meccanismo d'alimentazione	voedingsmechanisme
construct.	metodo di alimentazione per allagamento	overstromingsmethode
agric., food.ind.	Ministero dell'agricoltura, della pesca e dell'alimentazione	Ministerie van Landbouw, Visserij en Voedselvoorziening
agric., food.ind.	Ministero dell'agricoltura e dell'alimentazione	Ministerie van Landbouw en Voedselvoorziening
gen.	Ministro aggiunto, Ministero dell'agricoltura, della pesca e dell'alimentazione	Onderminister van Landbouw, Visserij en Voedselsvoorziening
gen.	Ministro aggiunto per l'agricoltura, l'alimentazione e le foreste	Onderminister van Landbouw, Voedselvoorziening en Bosbouw
gen.	Ministro dell'agricoltura, dell'alimentazione e delle foreste	Minister van Landbouw, Voedselvoorziening en Bosbouw
gen.	Ministro dell'agricoltura, della pesca e dell'alimentazione	Minister van Landbouw, Visserij en Voedselvoorziening
gen.	Ministro dell'agricoltura e dell'alimentazione	Minister van Landbouw en Voedselvoorziening
gen.	Ministro federale dell'alimentazione, dell'agricoltura e delle foreste	Minister van Voedselvoorziening, Land- en Bosbouw
meas.inst.	misuratore dell'alimentazione della benzina	benzinetoevoermeter
agric.	modo di alimentazione in corrente elettrica	stroomvoorzieningssysteem
met., mech.eng.	motore di alimentazione ad aria	luchtmotor
mater.sc.	naspo con alimentazione assiale	slanghaspel met axiale voeding
met.	nastro di alimentazione	aanloopband
agric., mater.sc.	non atto all'alimentazione umana	ongeschikt voor menselijke consumptie
environ.	nutrizione (alimentazione	voedingsleer
environ.	nutrizione (alimentazione	voeding
agric.	organi di alimentazione	aanvoerinrichting
agric., UN	Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura	Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties
gen.	Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura	Voedsel- en Landbouworganisatie
agric.	organo di alimentazione a denti flessibili	intrekbare vingerpakker
comp., MS	ottimizzazione alimentazione	energieverbruikoptimalisatie
gen.	pappa reale per l'alimentazione umana non per uso medico	koninginnegelei voor menselijke consumptie niet voor medisch gebruik
gen.	perdita nel circuito dell'acqua di alimentazione	verlies van voedingswater
agric.	periodo di alimentazione	voederperiode
el.	piano d'alimentazione	voedingsgeleidervlak
mater.sc.	piano di alimentazione	toevoertafel
agric.	piantatrice ad alimentazione manuale	pootlorrie
agric.	piantatrice con alimentazione automatica	automatische pootmachine
agric.	piattaforma d'alimentazione con pistone	invoerplatform met toevoerrotor
chem.	piatto di alimentazione	voedingsschotel
gen.	polline preparato per l'alimentazione	pollenpreparaten voor voedingsdoeleinden
industr., construct., mech.eng.	pompa d'alimentazione	mengpomp
agric.	pompa di alimentazione	voedingspomp
earth.sc., mech.eng.	pompa per alimentazione idrica	watervoorzieningspomp
chem.	portata di alimentazione	voedingsstroom
chem.	portata di alimentazione	voedingshoeveelheid
chem., el.	portata di alimentazione in carbon fossile	kolendoorzet
construct.	pozzo di alimentazione artificiale di una falda acquifera	injectieput
agric.	premio per l'incorporazione dei cereali nell'alimentazione degli animali	premie voor de verwerking van graan in veevoeder
el.	presa d'alimentazione del braccio di lancio	lanceerarm van de elektrische voeding
comp., MS	presa di alimentazione	netstroomaansluiting
met.	pressione massima di alimentazione	maximum-niet-gereduceerde druk
agric.	prodotti alimentari destinati ad un'alimentazione particolare	voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen
patents.	prodotti derivati dal latte per alimentazione umana	melkproducten voor menselijke consumptie
agric.	prodotto destinato all'alimentazione umana	voor menselijke voeding bestemde waar
med.	programma d'alimentazione integrativa	aanvullend voedingsprogramma
med.	programma d'alimentazione supplementare	aanvullend voedingsprogramma
gen.	propoli per l'alimentazione umana prodotto di apicoltura	propolis voor menselijke consumptie bijencultuur-produkt
gen.	proteina animale trasformata per l'alimentazione animale	voor diervoeding bestemd verwerkt dierlijk eiwit
patents.	proteine per l’alimentazione animale	proteïne voor dierlijke consumptie
gen.	proteine per l'alimentazione animale	proteïne voor dierlijke consumptie
gen.	proteine per l'alimentazione umana	proteïne voor menselijke consumptie
agric.	prova di alimentazione	voederproef
comp., MS	pulsante di alimentazione	aan/uit-knop
chem.	punto di alimentazione	voedingspunt
chem.	punto di alimentazione	plaats van de voeding
chem., el.	punto di alimentazione di una rete urbana	ontvangstation
earth.sc., el.	quadro della alimentazione	voedingspaneel
earth.sc., el.	rack di alimentazione e commutazione	voedings-en schakelrek
el.	rapporto alimentazione/immunita dal rumore	verhouding tussen ruis-ongevoeligheid en voedingsspanning
agric.	recinto di alimentazione	voergang
gen.	regime di alimentazione	voedingspatroon
automat.	regolatore dell'alimentazione	voedingsregelaar
meas.inst.	regolatore della pressione d'alimentazione	voedingsdrukregelaar
automat.	regolatore della pressione d'alimentazione	leidingsdrukregelaar
gen.	regolatori di acqua di alimentazione	regulateurs voor voedingswater
automat.	regolazione dell'alimentazione	voedingsregeling
gen.	residui del trattamento dei chicchi di cereali per l'alimentazione del bestiame	afvalprodukten van graan als veevoeder
gen.	residui del trattamento dei chicchi di cereali per l'alimentazione del bestiame	graanafvalprodukten als veevoeder
industr., construct., mech.eng.	resistenza all'alimentazione	voedingsweerstand
industr., construct., mech.eng.	resistenza all'alimentazione	invoerweerstand
earth.sc., el.	rilevatore di caduta d'alimentazione	leidingsfoutdetector
agric.	risorse fitogenetiche per l'alimentazione e l'agricoltura	plantaardige genetische hulpbronnen
agric.	risorse fitogenetiche per l'alimentazione e l'agricoltura	plantgenetische rijkdommen
mater.sc.	rullo di alimentazione del film	folietransportrol
met.	saldatoio con alimentazione meccanica del filo d'apporto	soldeerpistool
earth.sc., el.	scatola di ripartizione della alimentazione in cabina	stroomverdeler voor de cabine
environ.	scienza dell'alimentazione	voedselwetenschap
mater.sc.	scivolo di alimentazione	toevoerschacht
anim.husb.	semi per l'alimentazione animale	zaden voor het voederen van dieren
earth.sc., mech.eng.	serbatoio dell'acqua di alimentazione	voedingswaterreservoir
earth.sc., mech.eng.	serbatoio dell'acqua di alimentazione	boiler
earth.sc., mech.eng.	serbatoio di alimentazione	buffertank
chem., el.	serbatoio di alimentazione	voedingswatertank
construct.	serbatoio per alimentazione potabile	dam.t.b.v.drinkwatervoorziening
gen.	sistema ausiliario di alimentazione dell'acqua	hulpsysteem voor voedingswater
met., mech.eng.	sistema d'alimentazione	gietloop
meas.inst.	sistema d'alimentazione d'inchiostro	inkttoevoersysteem
agric., food.ind., UN	sistema d'allarme e di informazione rapida sull'agricoltura e sull'alimentazione	alarm- en informatiesysteem over landbouw en voedingsmiddelen
industr., construct., met.	sistema di alimentazione	wijze van voeding
industr., construct., met.	sistema di alimentazione	glastoevoermethode
agric.	sistema di alimentazione	verdeelsysteem
gen.	sistema di allarme e d'informazione rapida sull'agricoltura e sull'alimentazione	alarm-en informatiesysteem over landbouw en voedingsmiddelen
energ.ind.	sistema di tariffe di alimentazione	feed-in-regeling
patents.	sistemi di alimentazione di energia elettrica	elektrische voedingsbronnen
antenn.	sorgente d'alimentazione	voedingsblok n
environ.	sostanza colorante che può essere impiegata nei prodotti destinati all'alimentazione umana	kleurstof die kan worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren
gen.	Sottosegretario di Stato all'agricoltura, pesca e alimentazione	Staatssecretaris van Landbouw, Visserij en Voedselvoorziening
gen.	Sottosegretario di Stato, Ministero federale dell'alimentazione, dell'agricoltura e delle foreste	Staatssecretaris van Voedselvoorziening, Land- en Bosbouw
gen.	Sottosegretario di Stato parlamentare presso il Ministro federale dell'alimentazione, dell'agricoltura e delle foreste	Parlementair Staatssecretaris van Voedselvoorziening, Land- en Bosbouw
earth.sc., el.	sottosistema di alimentazione	subsysteem van stroomvoorziening
agric.	spazio di alimentazione	rundveemesterij
agric.	spazio di alimentazione	voergang
agric.	spazio di alimentazione	open voederplaats
agric., engl.	spazio di alimentazione	feedlot
earth.sc., el.	spina di alimentazione	voedingscontactstop
mater.sc.	spingitore di alimentazione	opduwer
mater.sc.	spintore di alimentazione	opduwer
met.	stabilità di tensione e di frequenza della sorgente d'alimentazione	spannings-en frequentiestabiliteit van de stroomvoeding
UN	Statuto dell'Organizzazione per l'alimentazione e l'agricoltura delle Nazioni Unite	Statuut van de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties
med.	studio di alimentazione forzata	studie inzake sondevoeding
industr., construct.	tappeto di alimentazione	voedingsriem
fin.	tassa speciale sugli oli destinati all'alimentazione umana	speciale accijns op spijsoliën
mater.sc., mech.eng.	tavolo d'alimentazione rotante	invoerdraaitafel
agric.	tempo dedicato all'alimentazione	eetduur
agric.	tempo dedicato all'alimentazione	eettijd
antenn.	tensione d'alimentazione	ingangsspanning f
chem.	testa ad alimentazione centrale	centrale aanspuitopening
chem.	testa ad alimentazione laterale	kop met zijaanvoer
med.	tipi di alimentazione	voedingspatroon
agric.	tore de alimentazione	voerkolom
nat.sc., chem.	tracce di alimentazione animale a forma di reticolo	zeefvraat
nat.sc., chem.	tracce di alimentazione animale del suolo	vraatspoor
nat.sc., chem.	tracce di alimentazione animale in cavita'	holtevraat
chem.	tranciatura ad alimentazione continua	volgpers
chem.	tranciatura ad alimentazione continua	ponsmachine met automatisch materiaaltransport
el.	trasformatore di alimentazione del segnale unidirezionale	bakenstroomvoorzieningstransformator
el.	trasformatore di alimentazione generale	stroomvoorzieningstransformator
mater.sc.	trasportatore di alimentazione	toevoerband
life.sc.	Trattato internazionale sulle risorse fitogenetiche per l'alimentazione e l'agricoltura	Internationaal Verdrag inzake plantgenetische bronnen voor voedsel en landbouw
agric.	trebbiatrice con alimentazione parallela al battitore	dorstrommel met slaglijsten
agric.	trebbiatrice con alimentazione parallela al battitore	breedstro-dorsmachine
environ., mech.eng.	tubazione di alimentazione	voedingsleiding
chem.	tubo di alimentazione gas	gasinleidbuis
chem., el.	tubo di alimentazione in discesa	valleiding
agric.	Unione delle associazioni di acquisto del settore alimentazione-UGAL	Unie van de inkooporganisaties van voedingsmiddelen-UGAL
fin., IT	unità d'alimentazione stabilizzata	gestabiliseerde voedingseenheid
el.	unità di alimentazione	energievoorzieningseenheid
earth.sc., el.	unità di alimentazione	stroomvoorzieningstoestel
patents.	unità di alimentazione	stroomvoorzieningseenheden
antenn.	unità di alimentazione	voedingsaggregaat n
med.	unità di alimentazione ad uso medico	medische verzorgingseenheid
earth.sc., el.	unità di alimentazione in bassa tensione	lage spanning voedingsdoos
patents.	uova, latte e prodotti derivati dal latte per alimentazione	eieren, melk en melkproducten voor menselijke consumptie
automat.	valvola d'alimentazione	ketelvoedingsklep
antenn.	valvola d'alimentazione	ingangshuis f
tech.	valvola di regolazione d'alimentazione d'aria	luchttoevoerregelingsventiel
automat.	valvola di ritegno ed alimentazione	terugslagklep voor ketelvoeding
industr., construct., mech.eng.	velocità di alimentazione	snijsnelheid per min.
industr., construct.	velocità di alimentazione	voedingssnelheid
industr., construct., mech.eng.	velocità di alimentazione	snijsnelheid
met.	velocità di alimentazione del materiale per spruzzatura	voeding van de spuit
meas.inst.	velocità massima ad alimentazione costante	eindsnelheid
industr., construct., chem.	vite di alimentazione	toevoerschroef
chem.	zona di alimentazione scanalata	toevoer via groef over de lengte
agric.	zucchero destinato all'alimentazione delle api	voor bijenvoeding aangewende suiker