| Subject | Italian | Dutch |
| gov., social.sc. | agente tecnico | technisch bediende |
| gov. | agente tecnico | technisch beambte |
| nat.sc. | Agente tecnico | Technisch beambte |
| gov. | agente tecnico capo dei lavori | technisch hoofdbeambte |
| gen. | Agente tecnico capo dei lavori | Technisch hoofdbeambte |
| gov., fin., econ. | agenti del personale scientifico o tecnico altamente qualificati | personeelsleden met grote wetenschappelijke of technische bekwaamheid |
| health., lab.law. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico concernente la protezione dei lavoratori contro i rischi legati all'esposizione ad agenti chimici, fisici e biologici durante il lavoro | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek inzake de bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan chemische, fysische en biologische agentia op het werk |
| polit., social.sc. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della legislazione riguardante la protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da un'esposizione ad agenti chimici, fisici e biologici durante il lavoro | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan chemische, fysische en biologische agentia op het werk |
| gen. | comitato per l'adeguamento al progresso tecnico: protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da un'esposizione ad agenti chimici, fisici e biologici durante il lavoro | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek: bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan chemische, fysische en biologische agentia op het werk |
