| Italian | Dutch |
| agente che svolge funzioni come tirocinante o borsista | personeelslid dat als stagiair of bursaal werkzaam is |
| agente con particolare esperienza, incaricato di interpretazioni | bijzonder ervaren functionaris, belast met tolkwerkzaamheden |
| agente contrattuale | arbeidscontractant |
| agente esperto incaricato dell'esecuzione di lavori d'ufficio | ervaren functionaris, belast met kantoorwerkzaamheden |
| agente esperto incaricato di traduzioni o di interpretazioni | ervaren functionaris, belast met vertaal- of tolkwerkzaamheden |
| agente esperto incaricato di traduzioni o di interpretazioni | ervaren functionaris, belast met de revisie van vertaalwerk |
| agente Europol di II livello | tweede officier |
| agente incaricato della revisione di traduzioni | functionaris, belast met de revisie van vertaalwerk |
| agente incaricato dell'esecuzione di semplici lavori d'ufficio | functionaris, belast met eenvoudige kantoorwerkzaamheden |
| agente incaricato di compiti complessi | functionaris, belast met moeilijke werkzaamheden |
| agente incaricato di compiti semplici | functionaris, belast met eenvoudige werkzaamheden |
| agente incaricato di studi | functionaris, belast met het verrichten van studies |
| agente incaricato di studi che richiedono una certa esperienza | functionaris, belast met studies waarvoor enige ervaring is vereist |
| agente incaricato di studi che richiedono una grande esperienza in uno o più settori | functionaris, belast met studies waarvoor op een of meer gebieden grote ervaring is vereist |
| agente incaricato di traduzioni o di interpretazioni | functionaris, belast met vertaal- of tolkwerkzaamheden |
| agente informatico | IT-bediende |
| agente non qualificato | ongeschoold bediende |
| agente qualificato | geschoold bediende |
| agente tecnico | technisch beambte |
| agente tecnico | technisch bediende |
| agente tecnico capo dei lavori | technisch hoofdbeambte |
| agente temporaneo | tijdelijk functionaris |
| agenti del personale scientifico o tecnico altamente qualificati | personeelsleden met grote wetenschappelijke of technische bekwaamheid |
| Comitato d'esame degli agenti localiConsiglio di disciplina | Comité Onderzoek Plaatselijke functionarissen Tuchtraad |
| Comitato paritetico per le azioni sociali a favore dei funzionari ed agenti in servizio a ... | Paritair comité voor de sociale voorzieningen ten gunste van de ambtenaren en functionarissen te ... |
| Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee | Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen |
| statuto dei funzionari delle Comunità europee e regime applicabile agli altri agenti di dette Comunità | statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Unie |
| statuto dei funzionari dell'Unione europea e regime applicabile agli altri agenti dell'Unione | statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Unie |
