| Italian | Dutch |
| accordi non reciproci di acquisto esclusivo | niet-wederkerige alleenverkoopovereenkomst |
| accordo agricolo | Overeenkomst inzake de landbouw |
| Accordo centroeuropeo di libero scambio | Midden-Europese Vrijhandelsovereenkomst |
| accordo che liberalizza gli scambi di servizi | overeenkomst tot liberalisering van de handel in diensten |
| accordo collettivo di esclusiva | collectieve exclusief-verkeersregeling |
| accordo collettivo esclusivo | collectieve alleenverkoopregeling |
| accordo commerciale CEE-Cina del 1978 | handelsakkoord EEG-China van 1978 |
| accordo commerciale in forma di scambio di lettere | handelsovereenkomst in de vorm van een briefwisseling |
| accordo commerciale multilaterale | Multilaterale Handelsovereenkomst |
| accordo commerciale plurilaterale | plurilaterale handelsovereenkomst |
| accordo di approvvigionamento esclusivo | overeenkomst tot exclusieve bevoorrading |
| accordo di compensazione | ruilovereenkomst |
| accordo di compensazione | compensatietransacties |
| accordo di cooperazione verticale | verticale samenwerkingsovereenkomst |
| accordo di disponibilità | overeenkomst betreffende beschikbaarheid |
| accordo di esclusività non reciproco | niet-wederkerige exclusieve overeenkomst |
| accordo di importanza minore | overeenkomst van geringe betekenis |
| accordo doganale | douaneovereenkomst |
| accordo economico e commerciale globale | uitgebreide economische en handelsovereenkomst |
| accordo economico e commerciale globale | brede economische en handelsovereenkomst |
| accordo eluso mediante rispedizione | door overlading ontdoken overeenkomst |
| accordo intermedio sugli scambi e sulle questioni commerciali | Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken |
| Accordo multifibre | Wereldtextielovereenkomst |
| Accordo multifibreb | Multivezelakkoord |
| Accordo multifibreb | Regeling voor de internationale handel in textielprodukten |
| Accordo multifibre | multivezelakkoord |
| Accordo multifibre | Multivezelovereenkomst |
| Accordo multilaterale sugli investimenti | Multilateraal Akkoord inzake Investeringen |
| Accordo nordamericano di libero scambio | Noord-Amerikaanse Vrijhandelsovereenkomst |
| accordo quadro di commercio e di cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Corea, dall'altra | Kaderovereenkomst inzake handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds |
| Accordo quadro di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica federativa del Brasile | Kaderovereenkomst voor samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Federatieve Republiek Brazilië |
| Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio | Antidumpingcode |
| Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio | Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel |
| Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 | Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
| accordo relativo all'assegnazione dello spazio sugli scaffali | regeling betreffende schapruimte |
| accordo restrittivo della concorrenza | mededingingsregeling |
| Accordo sugli orientamenti in materia di crediti all'esporta zione che beneficiano di pubblico sostegno | Regeling inzake Richtsnoeren voor door de Overheid ges teund e Exportkredieten |
| accordo sugli scambi, lo sviluppo e la cooperazione | Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds |
| Accordo sui tessili e sull'abbigliamento | Overeenkomst inzake textiel-en kledingprodukten |
| Accordo sul commercio internazionale dei tessilia | Multivezelakkoord |
| accordo sul commercio internazionale dei tessili | Wereldtextielovereenkomst |
| accordo sul commercio internazionale dei tessili | multivezelakkoord |
| Accordo sul commercio internazionale dei tessilia | Regeling voor de internationale handel in textielprodukten |
| accordo sul commercio internazionale dei tessili | Multivezelovereenkomst |
| accordo sull'agevolazione degli scambi | handelsfacilitatieovereenkomst |
| accordo sull'agevolazione degli scambi | handelsfacilitatieakkoord |
| Accordo tra la Comunità europea e la Confederazione Svizzera sul commercio di prodotti agricoli | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten |
| accordo tra la Comunità europea e la Repubblica sudafricana sugli scambi di bevande spiritose | Overeenkomst gedistilleerde dranken |
| accordo tra la Comunità europea e la Repubblica sudafricana sugli scambi di bevande spiritose | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Zuid-Afrika betreffende de handel in gedistilleerde dranken |
| Comitato congiunto dell'accordo tra la CE e il Sudafrica sugli scambi di bevande spiritose | Gemengd Comité voor de overeenkomst tussen de EG en Zuid-Afrika betreffende de handel in gedistilleerde dranken |
| Comitato per l'applicazione a livello comunitario dell'accordo relativo agli ostacoli tecnici agli scambi | Comité voor de toepassing op communautair niveau van de Overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen |
| Comitato ristretto per le consultazioni relative agli accordi commerciali con paesi terzi | Beperkt Comité voor overleg inzake handelsakkoorden met derde landen |
| disposizioni commerciali dell'accordo | gedeelte handelspolitiek van de Overeenkomst |
| gli organi dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e il commercio | de organen van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel |
| Intesa relativa alle deroghe agli obblighi previsti dall'Accordo generale sulle Tariffe doganali e sul commercio 1994 | Memorandum van overeenstemming betreffende ontheffingen van verplichtingen krachtens de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
| Intesa sulle disposizioni relative alla bilancia dei pagamenti dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 | Memorandum van Overeenstemming betreffende de Betalingsbalans-bepalingen van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
| Intesa sull'interpretazione dell'articolo II, paragrafo 1, lettera b) dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 | Memorandum van overeenstemming betreffende de interpretatie van artikel II, lid 1, onder, van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
| Intesa sull'interpretazione dell'articolo XVII dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 | Memorandum van overeenstemming betreffende de interpretatie van artikel XVII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
| Intesa sull'interpretazione dell'articolo XXIV dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 | Memorandum van overeenstemming betreffende de interpretatie van artikel XXIV van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
| Intesa sull'interpretazione dell'articolo XXVIII dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 | Memorandum van Overeenstemming betreffende de interpretatie van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
| IV protocollo annesso all'accordo generale sul commercio dei servizi sulle telecomunicazioni di base | Vierde Protocol bij de Algemene Overeenkomst betreffende de handel in diensten |
| Protocollo di Annecy sulle condizioni di adesione dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio | Protocol van Annecy inzake de voorwaarden tot toetreding tot de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel |
| Protocollo di Marrakesh dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 | Protocol van Marrakesh bij de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
| versione ampliata e modificata dell' Accordo centroeuropeo di libero scambio | Overeenkomst inzake wijzîging van en toetreding tot de Midden-Europese vrijhandelsovereenkomst |
