Terms for subject Human rights activism containing E

Italian	Dutch
Accordo europeo concernente le persone che partecipano a procedure davanti alla Commissione e alla Corte europee dei diritti dell'uomo	Europese Overeenkomst betreffende personen die deelnemen aan procedures voor de Europese Commissie en het Europese Hof voor de Rechten van de Mens
Anno internazionale per la mobilitazione contro il razzismo, la discriminazione, la xenofobia e l'intolleranza	Internationaal Jaar van krachtenbundeling tegen racisme, rassendiscriminatie, vreemdelingenhaat en aanverwante onverdraagzaamheid
avere il diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni comunali	het actief en passief kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen bezitten
campagna europea per la gioventù contro il razzismo, la xenofobia, l'antisemitismo e l'intolleranza	Europese jeugd gerichte campagne tegen racisme, vreemdelingenhaat en onverdraagzaamheid
Carta africana dei diritti dell'uomo e dei popoli	Afrikaans handvest inzake de rechten van mensen en volken
Carta africana dei diritti dell'uomo e dei popoli	Handvest van Banjul
Carta africana dei diritti dell'uomo e dei popoli	Banjul-Charter
Carta africana dei diritti dell'uomo e dei popoli	Afrikaans Handvest van de rechten van de mens en de volkeren
Carta africana per i diritti dell'uomo e dei popoli	Afrikaans handvest inzake de rechten van mensen en volken
Carta africana per i diritti dell'uomo e dei popoli	Afrikaans Handvest van de rechten van de mens en de volkeren
Carta africana per i diritti dell'uomo e dei popoli	Handvest van Banjul
Centro di informazioni sui dirittidell´uomo e la democrazia	informatiecentrum voor mensenrechten en democratie
Centro europeo per l'infanzia abbandonata e vittima di abusi sessuali	Europees Centrum voor Vermiste en Seksueel Misbruikte Kinderen
Centro internazionale per il lavoro minorile e l'istruzione ICCLE	Internationaal Centrum kinderarbeid en onderwijs
Centro interuniversitario europeo per i diritti umani e la democratizzazione	Europees Interuniversitair Centrum voor mensenrechten en democratisering
Centro regionale delle Nazioni Unite per la pace, il disarmo e lo sviluppo nell'America latina e nei Caraibi	Regionaal Centrum van de Verenigde Naties voor vrede, ontwapening en ontwikkeling in Latijns-Amerika en het Caribisch gebied
Commissione africana dei diritti dell'uomo e dei popoli	Afrikaanse Commissie voor de rechten van de mens en volken
Commissione africana sui diritti dell'uomo e dei popoli	Afrikaanse Commissie voor de rechten van mensen en volken
commissione consultiva sul razzismo e la xenofobia	commissie Kahn
commissione consultiva sul razzismo e la xenofobia	Raadgevende Commissie inzake racisme en vreemdelingenhaat
commissione europea contro il razzismo e l'intolleranza	Europese Commissie tegen Racisme en Intolerantie
commissione europea contro il razzismo e l'intolleranza	Europese Commissie tegen racisme en onverdraagzaamheid
Commissione internazionale per i dispersi	Internationale Commissie voor vermiste personen
Commissione Migrazioni, Rifugiati e Demografia	Commissie migratie, vluchtelingen en demografie
commissione nazionale per i diritti umani e le libertà	Nationale Commissie voor Mensenrechten en Vrijheden
commissione nazionale per i profughi	speciale commissie voor vluchtelingen
commissione per la verità e la riconciliazione	Waarheids- en verzoeningscommissie
commissione per le petizioni, i diritti dell'uomo e le nazionalità	Commissie voor verzoekschriften, rechten van de mens en nationaliteiten
Commissione verità e riconciliazione	Waarheidscommissie
Commissione verità e riconciliazione	Commissie voor Waarheid en Verzoening
conciliazione della vita familiare e della vita professionale	combineren van werk en gezin
conciliazione della vita familiare e della vita professionale	tot stand brengen van evenwicht tussen arbeid en zorg
conciliazione della vita familiare e della vita professionale	combineren van gezins- en beroepsleven
Conferenza internazionale per i profughi centroamericani	Internationale conferentie over Midden-Amerikaanse vluchtelingen
Conferenza internazionale per i profughi centroamericani	Internationale Conferentie over de vluchtelingen in Midden-Amerika
Conferenza internazionale sulla popolazione e lo sviluppo	internationale conferentie over bevolking en ontwikkeling
conferenza mondiale sul razzismo e la xenofobia	Wereldconferentie tegen racisme, rassendiscriminatie, vreemdelingenhaat en onverdraagzaamheid
consenso libero e informato	vrije en geïnformeerde toestemming
Consiglio di Stato per la restaurazione della legge e dell'ordine	Nationale raad voor vrede en ontwikkeling SPDC
Consiglio per il ripristino della legge e dell'ordine	Nationale raad voor vrede en ontwikkeling SPDC
Convenzione concernente il diritto di associazione e la risoluzione delle vertenze di lavoro nei territori non metropolitani	Verdrag betreffende het recht van vereniging en de beslechting van arbeidsgeschillen in buiten het moederland gelegen gebieden
Convenzione concernente la libertà sindacale e la protezione del diritto sindacale	Verdrag betreffende de vrijheid tot het oprichten van vakverenigingen en de bescherming van het vakverenigingsrecht
Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità dell'essere umano riguardo all'applicazione della biologia e della medicina	Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van de mens met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde
Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità dell'essere umano riguardo all'applicazione della biologia e della medicina	bio-ethiekverdrag
Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità dell'essere umano riguardo all'applicazione della biologia e della medicina	Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van het menselijk wezen met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde
Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità dell'essere umano riguardo all'applicazione della biologia e della medicina	Verdrag inzake de mensenrechten en de biogeneeskunde
Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità umana per quanto riguarda le applicazioni della biologia e della medicina	Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van de mens met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde
Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità umana per quanto riguarda le applicazioni della biologia e della medicina	Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van het menselijk wezen met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde
Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità umana per quanto riguarda le applicazioni della biologia e della medicina	bio-ethiekverdrag
Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità umana per quanto riguarda le applicazioni della biologia e della medicina	Verdrag inzake de mensenrechten en de biogeneeskunde
Convenzione europea di salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali	Europees Verdrag voor de rechten van de mens
Convenzione europea di salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali	Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden
Convenzione europea di salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali	Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens
Convenzione europea per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti	Europees Verdrag ter voorkoming van foltering en onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing
Convenzione europea sui diritti umani e la biomedicina	Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van de mens met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde
Convenzione europea sui diritti umani e la biomedicina	Verdrag inzake de mensenrechten en de biogeneeskunde
Convenzione europea sui diritti umani e la biomedicina	Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van het menselijk wezen met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde
Convenzione europea sui diritti umani e la biomedicina	bio-ethiekverdrag
Convenzione per la protezione dei Diritti dell'Uomo e della dignità dell'essere umano nei confronti dell'applicazioni della biologia e della medicina	bio-ethiekverdrag
Convenzione per la protezione dei Diritti dell'Uomo e della dignità dell'essere umano nei confronti dell'applicazioni della biologia e della medicina	Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van het menselijk wezen met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde
Convenzione per la protezione dei Diritti dell'Uomo e della dignità dell'essere umano nei confronti dell'applicazioni della biologia e della medicina	Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van de mens met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde
Convenzione per la protezione dei Diritti dell'Uomo e della dignità dell'essere umano nei confronti dell'applicazioni della biologia e della medicina	Verdrag inzake de mensenrechten en de biogeneeskunde
Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali	Europees Verdrag voor de rechten van de mens
Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali	Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden
Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali	Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens
Convenzione per la soppressione della tratta degli esseri umani e dello sfruttamento dell'altrui prostituzione	Verdrag inzake de afschaffing van mensenhandel en van de exploitatie van prostitutie van anderen
Convenzione per la soppressione della tratta degli esseri umani e dello sfruttamento dell'altrui prostituzione	Verdrag betreffende de afschaffing van de mensenhandel en de uitbatingen van de prostitutie van derden
Convenzione sui Diritti dell'Uomo e la biomedicina	Verdrag inzake de mensenrechten en de biogeneeskunde
Convenzione sui Diritti dell'Uomo e la biomedicina	Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van de mens met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde
Convenzione sui Diritti dell'Uomo e la biomedicina	Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van het menselijk wezen met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde
Convenzione sui Diritti dell'Uomo e la biomedicina	bio-ethiekverdrag
Convenzione sui diritti dell'uomo e sulla biomedicina	bio-ethiekverdrag
Convenzione sui diritti dell'uomo e sulla biomedicina	Verdrag inzake de mensenrechten en de biogeneeskunde
Convenzione sui diritti dell'uomo e sulla biomedicina	Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van het menselijk wezen met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde
Convenzione sui diritti dell'uomo e sulla biomedicina	Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van de mens met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde
Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, del 19 dicembre 1995, riguardante la tutela dei cittadini dell'Unione europea da parte delle rappresentanze diplomatiche e consolari	Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 19 december 1995 betreffende bescherming van de burgers van de Europese Unie door de diplomatieke en consulaire vertegenwoordigingen
Dichiarazione comune del Parlamento europeo, del Consiglio, dei rappresentanti degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio e della Commissione contro il razzismo e la xenofobia	Gemeenschappelijke verklaring van het Europees Parlement, de Raad, de vertegenwoordigers van de lidstaten in het kader van de Raad bijeen, en de Commissie tegen racisme en vreemdelingenhaat van 11 juni 1986
dichiarazione di Madrid su "I medici, l'etica e la tortura"	Verklaring van Madrid over artsen, ethiek en martelingen
Dichiarazione sul diritto e la responsabilità degli individui, dei gruppi e degli organi della società di promuovere e proteggere le libertà fondamentali e i diritti umani universalmente riconosciuti	Verklaring over mensenrechtenverdedigers
Dichiarazione sul diritto e la responsabilità degli individui, dei gruppi e degli organi della società di promuovere e proteggere le libertà fondamentali e i diritti umani universalmente riconosciuti	Verklaring betreffende het recht en de verantwoordelijkheid van personen, groeperingen en maatschappelijke instanties voor de bevordering en bescherming van universeel erkende mensenrechten en fundamentele vrijheden
Dichiarazione sul ruolo dei professionisti sanitari nella denuncia della tortura e dei maltrattamenti	Verklaring over de rol van werkers in de gezondheidszorg bij het aangifte doen van marteling en mishandeling
Direttiva 2002/58/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 luglio 2002, relativa al trattamento dei dati personali e alla tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche	richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie
Direttiva 2002/58/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 luglio 2002, relativa al trattamento dei dati personali e alla tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche	Richtlijn 2002/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2002 betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie
direttiva e-privacy	richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie
direttiva e-privacy	Richtlijn 2002/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2002 betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie
direttiva relativa alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche	richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie
direttiva relativa alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche	Richtlijn 2002/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2002 betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie
direttiva sulla parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro	richtlijn voor gelijke behandeling in arbeid en beroep
diritto dei lavoratori all'informazione e alla consultazione nell'ambito dell'impresa	recht op voorlichting en raadpleging van de werknemers binnen de onderneming
diritto di negoziazione e di azioni collettive	recht op collectieve onderhandelingen en collectieve actie
diritto d'ingerenza e dell'intervento umanitario	recht op inmenging en humanitaire interventie
diversità culturale, religiosa e linguistica	culturele, godsdienstige en taalkundige verscheidenheid
elezioni libere e regolari	vrije en eerlijke verkiezingen
Giornata delle Nazioni Unite per i diritti delle donne e la pace internazionale	Internationale dag van de vrouw
Internazionale della scienza e della pace	International Week of Science and Peace
Lega ciadiana per i diritti umani	Tsjadische Liga voor de Rechten van de Mens
Lega Internazionale per i diritti umani	International League for Human Rights
lesbiche, gay, bisessuali, transgender e intersessuali	lesbiennes, homoseksuelen, biseksuelen, transgenders en interseksuelen
libertà delle arti e delle scienze	vrijheid van kunsten en wetenschappen
libertà di espressione e d'informazione	vrijheid van meningsuiting en van informatie
libertà e pluralismo dei media	eerbiediging van de vrijheid en het pluralisme van de media
Libro verde sulla tutela dei minori e della dignità umana nei servizi audiovisivi e di informazione	Groenboek over de bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid in de context van de audiovisuele en informaticadiensten
Missione di osservazione delle Nazioni Unite in Irak e Kuwait	Irak-Koeweit Waarnemersmissie van de Verenigde Naties
nota di orientamento redatta dall'ACNUR sulle domande di asilo legate all'orientamento sessuale e all'identità di genere	richtsnoernota "Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity" van de UNHCR
operazione per i diritti dell'uomo in Ruanda	Human Rights Field Operation van de Verenigde Naties in Rwanda
Organizzazione egiziana per i diritti dell'uomo	Egyptische Organisatie voor de Rechten van de Mens
Orientamenti dell'Unione europea sui bambini e i conflitti armati	richtsnoeren van de EU over kinderen en gewapende conflicten
Osservazione elettorale e sostegno alla democazia	verkiezingswaarneming en ondersteuning van de democratie
Osservazione elettorale e sostegno alla democazia	project verkiezingswaarneming en ondersteuning van de democratie
Patto internazionale relativo ai diritti economici, sociali e culturali	Internationaal Verdrag inzake economische, sociale en culturele rechten
politica in materia di diversità e parità di trattamento	beleid voor diversiteit en gelijke behandeling
principi e linee direttrici sui bambini associati a forze armate o a gruppi armati	beginselen en richtsnoeren inzake kinderen die verbonden zijn aan strijdkrachten of gewapende groepen
Principi guida su imprese e diritti umani	Ruggie-beleidskader
Principi guida su imprese e diritti umani	leidende beginselen inzake bedrijfsleven en mensenrechten
Principi guida su imprese e diritti umani	Ruggie-beginselen
Progetto di osservazione elettorale e sostegno alla democrazia	verkiezingswaarneming en ondersteuning van de democratie
Progetto di osservazione elettorale e sostegno alla democrazia	project verkiezingswaarneming en ondersteuning van de democratie
programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne	Daphne III-programma
programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne	communautair actieprogramma 2004-2008 ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen Daphne II-programma
programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne	specifiek programma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen voor de periode 2007-2013 het Daphne III-programma
programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne	communautair actieprogramma het programma Daphne, 2000-2003 betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen
programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne	Daphne II-programma
promozione dei diritti, delle libertà e del benessere del singolo cittadino	bevordering van de rechten, de vrijheden en het welzijn van de individuele burger
proposta di direttiva del Parlamento e del Consiglio recante misure volte a garantire un livello comune elevato di sicurezza delle reti e dell'informazione nell'Unione	Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad houdende maatregelen om een hoog gemeenschappelijk niveau van netwerk- en informatiebeveiliging in de Unie te waarborgen
protezione diplomatica e consolare	diplomatieke en consulaire bescherming
Protocollo addizionale alla Convenzione per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità dell'essere umano nei confronti dell'applicazione della biologia e della medicina, sul divieto di clonazione di esseri umani	Aanvullend Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van de mens met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde, betreffende het verbod op het klonen van mensen
Protocollo addizionale alla convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali	Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden
Protocollo addizionale alla Convenzione sui Diritti dell'Uomo e la biomedicina, relativo al trapianto degli organi e di tessuti di origine umana	Aanvullend Protocol bij het Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde, inzake transplantatie van organen en weefsel van menselijke herkomst
Protocollo addizionale alla Convenzione sui diritti dell'uomo e la biomedicina, relativo alla ricerca biomedica	Aanvullend Protocol bij het Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde, inzake biomedisch onderzoek
Protocollo addizionale della convenzione per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità dell'essere umano riguardo all'applicazione della biologia e della medicina, sul divieto di clonazione di esseri umani	Aanvullend Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van de mens met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde, betreffende het verbod op het klonen van mensen
Protocollo di intesa tra il Mediatore europeo e il Garante europeo della protezione dei dati	Memorandum van overeenstemming tussen de Europese ombudsman en de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming
Protocollo facoltativo al Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici	Facultatief Protocol behorend bij het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten
Protocollo n. 3 addizionale alla convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, concernente la modifica degli articoli 29, 30 e 34 della convenzione stessa	Derde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden tot wijziging van de artikelen 29, 30 en 34 van het Verdrag
Protocollo n. 2 addizionale alla convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, concernente l'attribuzione alla Corte europea dei diritti dell'uomo della competenza ad esprimere pareri consultivi	Tweede Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, waarbij aan het Europese Hof voor de rechten van de mens de bevoegdheid wordt verleend advies uit te brengen over de betekenis van de bepalingen van het Verdrag
Protocollo n. 4 addizionale della convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, che riconosce taluni diritti e libertà oltre quelli che già figurano nella detta convenzione o nel suo primo protocollo addizionale	Vierde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, tot het waarborgen van bepaalde rechten en vrijheden die niet reeds in het Verdrag en in het eerste Protocol daarbij zijn opgenomen
Protocollo n. 11 alla convenzione europea di salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, recante ristrutturazione del meccanismo di controllo stabilito dalla convenzione	Elfde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, betreffende herstructurering van het bij dat Verdrag ingestelde controlemechanisme
Protocollo n. 2 alla Convenzione europea per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti	Protocol Nr. 2 bij het Europees Verdrag ter voorkoming van foltering en onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing
Protocollo n. 1 alla Convenzione europea per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti	Protocol Nr. 1 bij het Europees Verdrag ter voorkoming van foltering en onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing
Protocollo n° 5 alla Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e della Libertà fondamentali, che modifica gli articoli 22 e 40 della Convenzione	Vijfde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden tot wijziging van de artikelen 22 en 40 van het Verdrag
Protocollo n° 3 alla Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e della Libertà fondamentali, che modifica gli articoli 29, 30 e 34 della Convenzione	Derde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden tot wijziging van de artikelen 29, 30 en 34 van het Verdrag
Protocollo n° 4 alla Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e della Libertà fondamentali, che riconosce ulteriori diritti e libertà fondamentali rispetto a quelli già garantiti dalla Convenzione e dal primo Protocollo addizionale alla Convenzione	Vierde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, tot het waarborgen van bepaalde rechten en vrijheden die niet reeds in het Verdrag en in het eerste Protocol daarbij zijn opgenomen
Protocollo n° 2 alla Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e della Libertà fondamentali, per l'attribuzione alla Corte europea dei diritti dell'uomo della competenza ad esprimere pareri consultivi	Tweede Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, waarbij aan het Europese Hof voor de rechten van de mens de bevoegdheid wordt verleend advies uit te brengen over de betekenis van de bepalingen van het Verdrag
Protocollo n° 12 alla Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e delle Libertà fondamentali	Protocol nr. 12 bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden
Protocollo n. 8 alla convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali	Achtste Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden
Protocollo n° 10 alla Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e delle Libertà fondamentali	Protocol Nr. 10 bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden
Protocollo n. 9 alla convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali	Protocol nr. 9 bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden
Protocollo n. 7 alla convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali	Zevende Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden
Protocollo n° 11 alla Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e delle Libertà fondamentali, che ristruttura il meccanismo di controllo istituito dalla Convenzione	Elfde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, betreffende herstructurering van het bij dat Verdrag ingestelde controlemechanisme
Protocollo n. 14 alla Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, il quale emenda il sistema di controllo della Convenzione	Protocol nr. 14 bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, betreffende wijziging van het controlesysteem van het Verdrag
Protocollo n. 13 alla Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e delle Libertà fondamentali, relativo all'abolizione della pena di morte in qualsiasi circostanza	Protocol nr. 13 bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, inzake de afschaffing van de doodstraf onder alle omstandigheden
Protocollo n° 6 alla convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali sull'abolizione delle pena di morte	Zesde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, inzake de afschaffing van de doodstraf
Protocollo n. 8 alla convenzione sulla salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle liberta' fondamentali	Achtste Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden
Protocollo n. 10 alla convenzione sulla salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali	Protocol Nr. 10 bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden
Protocollo n. 2 alla Convenzione sulla salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e delle Libertà fondamentali, che attribuisce alla Corte europea dei Diritti dell'Uomo la competenza di dare pareri consultivi	Tweede Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, waarbij aan het Europese Hof voor de rechten van de mens de bevoegdheid wordt verleend advies uit te brengen over de betekenis van de bepalingen van het Verdrag
Protocollo n. 5 che modifica gli articoli 22 e 40 della convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali	Vijfde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden tot wijziging van de artikelen 22 en 40 van het Verdrag
Protocollo opzionale alla convenzione sui diritti del fanciullo sulla vendita di bambini, la prostituzione dei bambini e la pornografia rappresentante bambini	Facultatief Protocol inzake de verkoop van kinderen, kinderprostitutie en kinderpornografie bij het Verdrag inzake de rechten van het kind
quadro strategico dell'UE sui diritti umani e la democrazia	strategisch EU-kader voor mensenrechten en democratie
regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e la libera circolazione di tali dati	verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens
Relatore speciale per la promozione e tutela dei diritti umani nella lotta alterrorismo	speciale rapporteur betreffende de bevordering en bescherming van de mensenrechten bij de bestrijding van terrorisme
rete per il sostegno rafforzato alle elezioni e alla democrazia	Netwerk van Europeanen voor steun aan verkiezingen en democratie
rispetto della vita privata e della vita familiare	eerbiediging van privéleven, familie- en gezinsleven
Secondo protocollo facoltativo al patto internazionale relativo ai diritti civili e politici sull'abolizione della pena di morte	Tweede Facultatieve Protocol bij het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten, gericht op de afschaffing van de doodstraf
Secondo protocollo facoltativo al patto internazionale sui diritti civili e politici relativo all'abolizione della pena di morte	Tweede Facultatief Protocol bij het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten inzake de afschaffing van de doodstraf
sottocommissione per i diritti dell'uomo	Subcommissie mensenrechten
sottocommissione per i rifugiati	Subcommissie vluchtelingen
sottocommissione per la prevenzione della discriminazione e la protezione delle minoranze obsoleto Comitato di consulenza del Consiglio dei diritti umani	Adviescomité van de VN-Mensenrechtenraad
spazio di libertà, sicurezza e giustizia	ruimte van vrijheid, veiligheid en recht
stato di emergenza	uitzonderingstoestand
stato di emergenza	noodtoestand
stato eccezionale	uitzonderingstoestand
strumento europeo per la democrazia e i diritti umani	financieringsinstrument voor de bevordering van democratie en mensenrechten in de wereld
strumento europeo per la democrazia e i diritti umani	Europees instrument voor democratie en mensenrechten
strumento finanziario per la promozione della democrazia e dei diritti umani nel mondo	financieringsinstrument voor de bevordering van democratie en mensenrechten in de wereld
strumento finanziario per la promozione della democrazia e dei diritti umani nel mondo	Europees instrument voor democratie en mensenrechten
Task Force per la ricostruzione e il rientro	Taakgroep voor wederopbouw en terugkeer
tutela della dignità degli uomini e delle donne nel mondo del lavoro	bescherming van de waardigheid van vrouwen en mannen op het werk
Ufficio per le istituzioni democratiche e i diritti dell'uomo	Bureau voor Democratische Instellingen en Mensenrechten
Ufficio per le istituzioni democratiche e i diritti umani	Bureau voor Democratische Instellingen en Mensenrechten
violenza e molestie a carattere omofobico e transfobico	homofoob en transfoob geweld en pesterijen