Terms for subject Earth sciences containing A

Italian	Dutch
acceleratore a potenziale costante	gelijkspanningsversneller
acceleratore a tensione continua	gelijkspanningsversneller
accelerometro a forza bilanciata	servo-versnellingsmeter
accelerometro a giroscopio integratore a pendolo	slingerintegrerende gyroskopische versnellingsmeter
accelerometro a pendolo	slingerversnellingsmeter
altezza energetica totale a bocca chiusa	opvoerhoogte bij debiet nul
amplificatore a soglia per corrente continua	gelijkstroomversterker met drempel
analizzatore a canali multipli	meerkanaalsanalysator
analizzatore a canali multipli	meerkanaals frequentieanalyseapparaat
analizzatore a deflessione magnetica	magnetische analysator
analizzatore a penombra	halfschaduwanalysator
analizzatore raggi X a fluorescenza	roentgen-fluorescentie-analyser
antenna a raffreddamento per radiazione	door uitstraling gekoelde antenne
anticiclone a nucleo caldo	warm hogedrukgebied
anticiclone a nucleo freddo	koud hogedrukgebied
apparecchiatura a camera di trasferimento	"load-lock"-wafeltransport
apparecchiatura per le manovre a distanza	apparatuur voor afstandsbediening
apparecchiatura sterilizzabile a vapore	apparatuur voor sterilisatie met stoom
apparecchio a eco	echotoestel
apparecchio a fascio circolare di elettroni	apparaat met cirkelvormige elektronenbundel
apparecchio a funzionamento elettromagnetico per prove sui materiali sottoposti a sforzi	elektromagnetisch toestel voor het uitvoeren van vermoeidheidsproeven
apparecchio a getto d'acqua	watersproeier
apparecchio a suono multiplo	meertonige signaalinrichting
apparecchio a termocoppia	thermokoppelinstrument
apparecchio a termocoppia	toestel met thermokoppel
apparecchio a termocoppia	bimetaaltoestel
apparecchio registratore magnetico a pile	batterijbandopnemer
assetto a cabrare	neus-omhoog stand
assetto a picchiare	neus-omlaag stand
autoclave riscaldata a fascio laser	met een laser verhitte autoclaaf
balaustrino a punte fisse	steekpasser
barra a spinotti	contactstrip
barra corta con intagli a V	V-formig gekerfde korte staaf
batteria caricata a secco	droog geladen batterij
batteria di condensatori a bassa induttanza	condensatorbatterij met lage zelfinductie
bilancia per galleria a vento	windtunnelbalans
calibro a radioisotopi	radio-isotopen-meetinstrument
calibro a tampone	penkaliber
calibro a tampone	gatkaliber
calibro a tampone piatto	speermaat
camera a bolle	bellenvat
camera a bolle	bellenkamer
camera a bolle all'idrogeno	waterstofbellenvat
camera a diffusione	diffusievat
camera a diffusione	diffusienevelkamer
camera a ditale	vingerhoedionisatievat
camera a nebbia a bassa pressione	Wilsonvat met lage druk
camera a polvere	stofkamer
camera a scintille	vonkionisatievat
camera a tracce	sporenvat
camera a traccia	sporenvat
camera di ionizzazione a cavità	bragg-gray-ionisatievat
camera di ionizzazione a cavità Bragg-Gray	bragg-gray-ionisatievat
camera di ionizzazione a compensazione gamma	ionisatievat met compensatie van de gammastraling
camera di ionizzazione a corrente	stroommetend ionisatievat
camera di ionizzazione a corrente	ionisatievat met stroommeting
camera di ionizzazione a deposito di boro	boriumionisatievat
camera di ionizzazione a differenza	differentieel ionisatievat
camera di ionizzazione a ditale	vingerhoedionisatievat
camera di ionizzazione a estrapolazione	extrapolatie-ionisatievat
camera di ionizzazione a fissione	splijtingsionisatievat
camera di ionizzazione a griglia	roosterionisatievat
camera di ionizzazione a griglie	ionisatiekamer met roosters
camera di ionizzazione a impulsi	pulsionisatievat
camera di ionizzazione a integrazione	ionisatievat met ladingsmeting
camera di ionizzazione a lamiere parallele	ionisatievat met evenwijdige platen
camera di ionizzazione a parete sottile	dunwandige ionisatiekamer
camera di ionizzazione a pareti d'aria	ionisatievat met aan lucht equivalente wanden
camera di ionizzazione a pareti d'aria	aan lucht equivalent ionisatievat
camera di ionizzazione a piastre parallele	ionisatievat met evenwijdige platen
camera di ionizzazione a piatti paralleli	ionisatievat met evenwijdige platen
camera di ionizzazione a pozzo	ionisatievat met put
camera di ionizzazione a protoni di rinculo	terugstootionisatievat
camera di ionizzazione a raccolta elettronica	pulsionisatievat met elektronenvergaring
camera di ionizzazione a raccolta ionica	pulsionisatievergaarvat
camera di ionizzazione a raccolta ionica	ionisatievat met pulstelling
camera di ionizzazione a trifluoruro di boro	BF3-ionisatievat
camera di Wilson a bassa pressione	Wilsonvat met lage druk
camera fotografica a foro	speldenprikcamera
camera fotografica a striscio	zwiepcamera
camera oscura a foro	speldenprikcamera
camera per conteggi a griglia	impulsvat met rooster
canalizzazione di messa a terra	aardingsleiding
carica a liquido	vloeistofvulling
carica a liquido limitata	beperkte vulling
carico a banda stretta	smalle-bandbelasting
carico a taglio	belasting waarbij scheuring optreedt
carni e preparazioni a base di carne	vlees en vleesprodukten
Centro europeo per le previsioni meteorologiche a medio termine	Europees Centrum voor weervoorspellingen op middellangetermijn
ciclio a eiettore	straalkoelsysteem
ciclio frigorifico a eiettore	straalkoelsysteem
circuito di messa a terra	aardleiding
circuito di messa a terra	aardingsleiding
circuito logico a modo di tensione	logische schakeling met spanningen
clapet a chiusura lenta	langzaam sluitende regelklep
collegamento a terra	aardverbinding
collegamento a triangolo aperto	open driehoekschakeling
collegato a stella	in sterschakeling
compressione a doppia aspirazione	tweevoudige aanzuiging
compressione a due stadi	tweetrapscompressie
compressione a più stadi	meertrapscompressie
compressione a uno stadio	eentrapscompressie
compressore a carter aperto	compressor met open krukhuis
compressore a carter chiuso	compressor met gesloten krukhuis
compressore a doppia aspirazione	compressor met tweevoudige aanzuiging
compressore a doppio effetto	dubbelwerkende compressor
compressore a due cilindri	tweecilindercompressor
compressore a flusso assiale	axiaalcompressor
compressore a flusso continuo	gelijkstroomcompressor
compressore a membrana	membraan-compressor
compressore a moto alternativo	zuigercompressor
compressore a palette	schottencompressor
compressore a ralle oscillanti	tuimelschijfcompressor
compressore a semplice effetto	enkelwerkende compressor
compressore a stantuffo	zuigercompressor
compressore a stantuffo differenziale	compressor met getrapte zuiger
compressore a stantuffo secco	olievrije compressor met labyrinthafdichting
condensatore a più fasci tubieri	multiplex-condensor
contaminazione dovuta a particelle non fissate	losse contaminatie
contatore a circolazione di metano	methaangasdoorstroomteller
contatore a cristallo	kristalteller
contatore a cristallo a pozzetto	putkristalteller
contatore a diamante	diamantteller
contatore a flusso liquido	vloeistofdoorstroomtelbuis
contatore a gas interno	teller met inwendige gasvormige bron
contatore a induzione	inductiemotormeter
contatore a induzione	inductiemeter
contatore a mercurio	kwikmotormeter
contatore a scintillazione	scintillatieteller
contatore a scintillazione	flikkeringsteller
contatti a soffio magnetico	magnetische bluscontacten
contatto a carbone	koolcontact
contatto a corto circuito	maak-voor-verbreekcontact
costruzione a piastra	plaatconstructie
crescita a nastro	groei van siliciumlinten
crescita epitassiale a fascio molecolare	epitaxie via molecuulbundel
cristallo a mosaico	kristalmozaïek
cristallo a X	X-kristal
cristallo a Y	Y-kristal
cristallo liquido a matrice attivo	vloeibaar kristal met actieve matrix
decidere in merito a eventuali contestazioni/unacontestazione	beslissen over eventuele/ingebrachte bezwaren
decomposizione termica a nucleazione controllata	thermische ontleding met beheerste kiemvorming
decontaminazione a distanza	van op afstand bestuurde reiniging
decontaminazione elettrochimica a distanza	elektrochemisch reinigen via afstandsbesturing
densimetro a cellula fotoelettrica	densitometer met fotocel
deviatore a otto posizioni	achtpolige tuimelschakelaar
diaframma normalizzato a camere anulari	normaalmeetflens met ringvormige afdelingen
diagramma di resistenza a fatica	vermoeiingssterkte-diagram
diffrazione a raggi X a pressione molto elevata	roentgen-diffractie bij zeer hoge druk
dinamometro a bilanciere	remdynamometer
dinamometro a leva	hefboomdynamometer
diodo a capacita variabile in funzione della tensione	varicap6-diodevaricap
diodo a capacita variabile in funzione della tensione	varicap diode
diodo a capacita variabile in funzione della tensione	diode met spanningsafhankelijke capaciteit
diodo a luminosita variabile in funzione della tensione	diode met spanningsafhankelijke helderheid
dispersione dell'energia dovuta a fenomeni spuri	toevallige energieverliezen
dispositivo a campo intenso	machine met sterk magnetisch veld
dispositivo a commutazione automatica	automatische omschakelaar
dispositivo a fascio atomico	atoomstraalinstrument
dispositivo a specchi magnetici	spiegelmachine
dispositivo a super reticolo	element met een superrooster
dispositivo a tensione zero	nul-spanningsapparaat
dispositivo semiconduttore a struttura eterogenea	halfgeleiderelement met heterostructuur
disturbo per effetto di messa a terra	storing door aardsluiting
disturbo per messa a terra	storing door aardsluiting
dosimetro a condensatore	condensatordosismeter
dosimetro a condensatore	capacitieve dosismeter
dosimetro a lettura diretta	dosismeter met directe aflezing
dosimetro a lettura indiretta	dosismeter met indirecte aflezing
dosimetro a termoluminescenza	persoonlijke exposiemeter met thermoluminescentie
dosimetro a termoluminescenza	exposiemeter met thermoluminescentie
dosimetro individuale a fotoluminescenza	persoonlijke dosismeter met fotoluminescentie
dosimetro personale a fotoluminescenza	persoonlijke exposiemeter met fotoluminescentie
dosimetro personale a fotoluminescenza	persoonlijke dosismeter met fotoluminescentie
dosimetro tascabile a lettura diretta	zakdosismeter
dosimetro tascabile a lettura diretta	pendosismeter
dosimetro tascabile a lettura diretta	direct afleesbare zakdosismeter
dosimetro tascabile a lettura indiretta	pendosismeter
dosimetro tascabile a lettura indiretta	zakdosismeter
dosimetro tascabile a lettura indiretta	niet direct afleesbare zakdosismeter
eiettore a gas	gasstraalpomp
eiettore a liquido	vloeistofstraalpomp
Elemento di peso atomico superiore a quello del plutonio	transplutoniumelement
elemento riscaldante a raggi infrarossi	infraroodstralingselement
espansione a più stadi	meertrapsexpansie
esperimento a lungo termine di resistenza all'esposizione	langlopende corrosieproef
esperimento del tipo a circuito chiuso	kringloopexperiment
esplorazione a contatto	aftasting met direct contact
esplorazione a mezzo di un tubo contatore	onderzoek met behulp van een telbuis
esposimetro individuale a fotoluminescenza	persoonlijke exposiemeter met fotoluminescentie
esposimetro individuale a termoluminescenza	exposiemeter met thermoluminescentie
esposimetro individuale a termoluminescenza	persoonlijke exposiemeter met thermoluminescentie
esposimetro tascabile a lettura indiretta	penexposiemeter
esposimetro tascabile a lettura indiretta	zakexposiemeter
esposimetro tascabile a lettura indiretta	niet direct afleesbare exposiemeter
evaporatore a fascio tubiero	pijpenbundelketelverdamper
evaporatore a piastre	platenverdamper met ingelegde pijpen
evaporatore a piastre	platenverdamper met opgelegde pijpen
evaporatore a piastre	platenverdamper
evaporatore a piastre stampate	geperste-plaatverdamper
evaporatore a ricircolazione	natte verdamper met recirculatie
evaporatore a serpentino e carcassa	serpentijnketelverdamper
evaporatore a spina di pesce	visgraatverdamper
evaporatore a tubi esterni	platenverdamper met opgelegde pijpen
evaporatore a tubi interni	platenverdamper met ingelegde pijpen
evaporatore a tubi verticali	verticale pijpenverdamper
filtro a bagno d'olio	oliebadfilter
filtro a bagno d'olio	natfilter
filtro a farina fossile	kiezelfilter
filtro a mezzo ottava	half-octaafbandfilter
filtro a persiana	spleetfilter
filtro a terzi di ottava	tertsoctaafbandfilter
filtro a terzi di ottava	tertsfilter
filtro calibrato a banda ottica	optische interferentiefilter
filtro di banda a ottava	octaafbandfilter
filtro grigio a gradini	neutrale trapverzwakker
filtro ottico a banda stretta	interferentiefilter met smalle bandbreedte
flussometro a strozzamento fisso	doorstromingsmeter met gelijkblijvende vernauwing
flussometro a strozzamento variabile	doorstromingsmeter met veranderlijke vernauwing
fluttuazione di corrente a valanga	lawinefluctuatie
focalizzazione a gradiente alternato	focussering AG
focalizzazione a gradiente alternato	AG-focusseren
forza a breve raggio d'azione	kracht van korte dracht
frigorifero a gas	absorptiekoelkast op gas
galleria a vento a non ritorno di corrente	windtunnel zonder omloopkanaal
ghiaccio a neve	sneeuwijs
grotta non ancora sfruttata a livello turistico	ontoegankelijke grot
grotta non ancora sfruttata a livello turistico	niet toeristisch geexploiteerde grot
gruppo di piastre a diodi	diodenbord
gruppo motogeneratore a volano	vliegwielgenerator
guarnizione a treccia	pakkingstouw
guarnizione a treccia	pakkingsdraad
igrometro a capelli	haarhygrometer
igrometro a condensazione	dauwpunthygrometer
igrometro a condensazione	dauwmeter
igrometro a pendolo toroidale	hygrometer
igrometro a pendolo toroidale	bestaande uit een ringvormige glazen buis
immagazzinamento di calore a bassa temperatura	warmte-opslag bij lage temperatuur
immagini a visione diretta	directe beeldvorming
impianto frigorifero a più stadi	meertrapskoelinstallatie
incisione a ioni reattivi	reactief ionen-etsen
iniettore di fasci di neutri a lungo impulso	neutrale-deeltjesbundelinjector voor lange pulsen
intensimetro a ionizzazione	direct aanwijzende telsnelheidsmeter met ionisatievat
interazione a grande distanza	wisselwerking op grote afstand
interazione a piccola distanza	wisselwerking op korte afstand
klystron a raffreddamento ad aria	luchtgekoeld klystron
laboratorio per l'analisi delle firme spettrali a microonde	laboratorium voor microgolvensignatuur
lampada a fusibile	ontstekingslamp
lampada a raggi infrarossi con riflettore	verwarmingslamp
lampada a vapori di mercurio a pressione media	kwikdamplamp met middelmatige druk
lastra a facce piane e pianoparallele	plaat met zuiver vlakke of plan-parallelle zijden
lega a più componenti	uit meerdere componenten bestaande legering
limitatore a blocco	blokbegrenzer
limitatore a cinghia a raffreddamento non attivo	niet-actief gekoelde bandbegrenzer
livella a liquido	vloeistofwaterpas
lubrificazione a bagno d'olio	oliebadsmering
lubrificazione a consumo	total-loss smering
lubrificazione a grasso	vetsmering
lubrificazione a olio	oliesmering
macchina per lo smantellamento a distanza	afstand-bestuurde apparatuur voor het demonteren
magnetometro a fibra ottica	optische-vezelbundelmagnetometer
magnetometro a fibra ottica	optische-vezelmagnetometer
magnetometro a fibra ottica	glasvezel-magnetometer
manometro a capsula	manometer met metalen doos
manometro a capsula	doosmanometer
manometro a colonne multiple	manometer met verscheidene buizen
manometro a due liquidi	manometer met twee vloeistoffen
manometro a galleggiante	manometer met vlotter of drijver
manometro a liquidi	vloeistofmanometer
manometro a massima	maximummanometer
manometro a minima	minimummanometer
manometro a pistone	zuigermanometer
manometro a sfera	manometer met kogel of knikker
manometro a spostamento	verplaatsingsmanometer
manometro a toro oscillante	manometer met ringbalans
manometro a tubo inclinato	manometer met schuine buis
materiale a bassa attivazione	materiaal met geringe neutronenabsorptie
materiale a bassa attivazione	materiaal met geringe activering
materiale sottoposto a un'onda d'urto	materiaal onder schokbelasting
materiali a basso rischio	laag-risicomateriaal
microfono a contatto	contactmicrofoon
microscopio a immersione	microscoop met immersieobjectief
microscopio a interferenze	interferentiemicroscoop
microscopio a riflessione	spiegelmicroscoop
microscopio a riscaldamento	verhittingsmicroscopie
microtomo a carrello a slitta	microtoom met slede
microtomo a mano	handmicrotoom
misuratore a radioisotopi	radio-isotopen-meetinstrument
misuratore di spessore a mezzo di ultrasuoni	diktemeter werkend med ultrageluid of supersonische trillingen
modello a metà	halfmodel
modello a piú gruppi	veelgroepsmodel
moderatore a metano liquido	remstof van vloeibaar methaan
moderatore a metano liquido	moderator van vloeibaar methaan
modulazione a frequenza audio	audiomodulatie
modulo grill a multigiunzione	multi-junctie roostermodule
non fondibile a pressione	samendrukken zonder smelten
oliatore a gocce	oliedruppelaar
opere antierosione a monte	kopdam
opere antierosione a monte	dam ter beteugeling van terugschrijdende erosie
oscillazione longitudinale a corto periodo	snelle slingering
oscillazione longitudinale a corto periodo	longitudinale oscillatie met korte periode
oscillazione longitudinale a lungo periodo	langzame slingering
oscillazioni dovute a scariche	ontladingstrillingen
parete a fessure	spleetwand
particelle alfa a lunga portata	verreikende alfadeeltjes
particelle alfa a lungo intervallo	verreikende alfadeeltjes
particelle alfa a lungo percorso	verreikende alfadeeltjes
pila a carbone	koolelement
pila a carbone	koolbatterij
plasma a sezione trasversale non circolare	plasma met niet-cirkelvormige doorsnede
pompa a bassa pressione	lagedrukpomp
pompa a bilanciere	zuigerpomp met verstelbare slag
pompa a bilanciere doppio	ja-knikker
pompa a canali laterali	zijkanaalpomp
pompa a canali periferici	dubbelspiraalhuispomp
pompa a catena	kettingpomp
pompa a cinghia	riemenpomp
pompa a comando elettromagnetico	pomp met elektromagnetische aandrijving
pompa a conduzione	conductiepomp
pompa a cono	konuspomp
pompa a cono	conuspomp
pompa a dischi	Tesla-pomp
pompa a disco obliquo	pomp met scheve rotor
pompa a doppia aspirazione	dubbelstroompomp
pompa a doppia entrata	dubbelstroompomp
pompa a doppia voluta	dubbelspiraalhuispomp
pompa a doppio corpo	barrelpomp
pompa a doppio flusso	dubbelstroompomp
pompa a due stadi	tweetrapspomp
pompa a flussi multipli	multistroompomp
pompa a getto	straalzuiger
pompa a getto	vloeistofstraalpomp
pompa a getto	straalpomp
pompa a getto di liquido	straalzuiger
pompa a getto di liquido	straalpomp
pompa a getto di liquido	vloeistofstraalpomp
pompa a giunto elettromagnetico	elektromagnetisch gekoppelde pomp
pompa a induzione	inductiepomp
pompa a lanterna con piedi	inbouwpomp
pompa a larghi passaggi	verstoppingsvrije pomp
pompa a mano per travaso	handbediende tankdrainagepomp
pompa a mantice	balgpomp
pompa a palette	schottenpomp
pompa a palette flessibili	stoompomp
pompa a palette flessibili	stoomdrukpomp
pompa a parete	pomp voor wandbevestiging
pompa a pressione di gas	Humphrey-pomp
pompa a semplice aspirazione	enkelstroompomp
pompa a semplice entrata	enkelstroompomp
pompa a stantuffi a cassetto	stuurzuigerpomp
pompa a stantuffi a moto inverso	zuigerpomp met tegenlopende zuigers
pompa a stantuffi con premitreccia all'estremità	zuigerpomp met eindstop
pompa a stantuffi con valvole in linea	zuigerpomp met directe passage
pompa a stantuffi differenziali	differentiaalzuigerpomp
pompa a stantuffo con cilindri a V	zuigerpomp in V-vorm
pompa a vapore con albero a gomiti	stoomwervelpomp
pompa a vite con paletta	schroefvleugelpomp
pompa a vite eccentrica	excentriekvijzelpomp
pompa a vite eccentrica	excentrische schroefpomp
pompa a vite eccentrica	excentrische vijzelpomp
pompa a vite eccentrica	excentriekschroefpomp
pompa a vite senza fine	Goodyear-pomp
pompa a voluta ad entrata assiale	spiraalhuispomp met axiale ingang
pompa a vortice	wervelstroompomp
pompa a vuoto a eiettore	dampstraalvacuumpomp
pompa a vuoto a eiettore	dampstraalpomp
pompa ad elica a pale orientabili in moto	axiaalpomp met verstelbare bladen
pompa centrifuga a canali	open-schroef centrifugaalwaaierpomp
pompa con albero a gomiti	krukaspomp
pompa con camicia di riscaldamento a vapore	pomp met stoommantel
pompa con comando a cinghia	pomp met riemaandrijving:
pompa con comando a disco obliquo	tuimelschijfpomp
pompa con coperchio a cerniera	dekselpomp
pompa con girante a sbalzo	centrifugaalpomp met buiten de lagers liggende waaier
pompa con girante chiusa a semplice aspirazione	eenstroompomp met gesloten waaier
pompa con sopporto a cavalletto	lagerblokpomp
pompa con sopporto a sbalzo	pomp met legerbevestiging
pompa con sopporto a sbalzo	pomp met lagerbevestiging
pompa di sentina a comando manuale	met de hand bediende lenspomp
pompa di sentina a comando manuale	lenspomp voor handkracht
pompa di sentina a comando manuale	handbediende lenspomp
pompa meccanica a tre cilindri	triplexpomp
pompa per irrigazione a pioggia	beregeningspomp
pompa per irrigazione a scorrimento	irrigatiepomp
pompa per lavaggio a pressione	schoonmaakpomp
pompa pluricellulare con corpo a mantello	barrelpomp
pompa semiassiale a pale orientabili in moto	schroefcentrifugaalpomp met verstelbare waaier
pompa semirotativa a quadruplo effetto	viervoudig werkende vleugelpomp
pressione a portata nulla	maximale opvoerhoogte
prevalenza a bocca chiusa	opvoerhoogte bij debiet nul
prevalenza a portata nulla	opvoerhoogte bij debiet nul
prisma a visione diretta	rechtziend prisma
prisma rotativo di vetro a fessura fissa	roterend glazen prisma en een niet bewegende spleet
programma di sfruttamento a più fasi	de doestellingen in de verschillende fasen realiseren
protezione a squilibrio di una batteria di condensatori	onbalansbeveiliging van een condensatorbank
protezione contro il funzionamento a portata ridotta	oververhittingsbeveiliging
protezione contro il funzionamento a secco	droogloopbeveiliging
prova non distruttiva a neutroni veloci	niet-destruktief onderzoek met neutronenstraal
pulsatore a pressione di vapore	stoompomp
pulsatore a pressione di vapore	stoomdrukpomp
punteria a rullo	roltaster
rapida a pendenza accentuata	cascade
regione a bassa sismicità	gebied met geringe seismiciteit
resistenza dovuta a variazione di velocità	weerstand door snelheidsverandering
rete a maglie circolari	zeef met ronde gaten
rete a maglie lunghe	zeef met ovale gaten
rete a V	V-netwerk
ricombinazione a tre corpi	driedeeltjesrecombinatie
ricombinazione a tre corpi con radiazione	drie-deeltjes-stralingsrecombinatie
rifrattometro a mano	handrefractometer
rilevatore a sandwich	sandwich-detector
rivelatore p-i-n a deriva di litio	p i n diode stralingsdetector met lithiumdrift
scalatore di conteggio a differenza	verschilpulsteller
scambiatore a controcorrente	tegenstroomwarmtewisselaar
scambiatore di calore a canali	meerkanaals-warmtewisselaar
scambiatore di calore a contatto diretto	direkt-contactwarmtewisselaar
scambiatore di calore a fascio tubiero	pijpenbundelwarmtewisselaar
scambiatore di calore a raschiamento	schraper-warmtewisselaar
scambiatore di calore a tubi	pijpen-warmtewisselaar
scarica a bagliore	glimontlading
scarica disruptiva a valanga	lawinedoorslag
scarica disruptiva a valanga	avalanche breakdown
scarica soggetta a compressione	samengetrokken ontlading
sconnettore a sovrapressione di un condensatore	onderbreker reagerend op overdruk in een condensator
sensore a fibre ottiche	optische vezel voor voeler
sensore a fibre ottiche	glasvezel voor detector
sfioratore a vena libera	stuw met vrije val
sistema a galleggiante per regolatore di livello	toestel met drijver of vlotter voor peilregelaar
spessore di riduzione a un decimo	één-tiende-waarde-dikte
stabilità tettonica a lungo termine	tektonische stabiliteit op lange termijn
statore a fessure	sleuvenstator
statore a fessure	groefstator
sterilizzatore a gas	gassterilisator
stilo dosimetro a lettura diretta	direct afleesbare zakdosismeter
stilo dosimetro a lettura diretta	pendosismeter
stilo dosimetro a lettura diretta	zakdosismeter
stilo dosimetro a lettura indiretta	niet direct afleesbare zakdosismeter
stilo dosimetro a lettura indiretta	pendosismeter
stilo dosimetro a lettura indiretta	zakdosismeter
stilo esposimetro a lettura diretta	zakexposiemeter
stilo esposimetro a lettura diretta	direct afleesbare zakexposiemeter
stilo esposimetro a lettura diretta	penexposiemeter
stilo esposimetro a lettura diretta	direct afleesbare exposiemeter
stilo esposimetro a lettura indiretta	niet direct afleesbare exposiemeter
stilo esposimetro a lettura indiretta	penexposiemeter
stilo esposimetro a lettura indiretta	zakexposiemeter
strizione a campo assiale invertito	insnoering met omgekeerd axiaal veld
tappo a cappuccio	afsluitdop
tavola a scuotimento	vibratietafel
tecnica con sonda a due trasduttori	tweekristaltastermethode
tecnica del tipo a colpo unico	single-shottechniek
tecnica di drogatura a elio	helium-koeltechniek
tecnica intesa a minimizzare il rumore	technische voorzieningen voor geluidsdemping
tensione a vuoto	nullastspanning
tensione di disturbo ai morsetti su rete a V	lijnklemspanning
tensione su rete a V	lijnklemspanning
tenuta a liquido	vloeistofdichting
termometro a bulbo secco	drogebolthermometer
termometro a bulbo secco	Fahrenheit-luchtthermometer
termometro a bulbo secco	droge thermometer
termometro a bulbo umido	natte-bolthermometer
termometro a dilatazione di gas	gasthermometer
termometro a dilatazione di liquido	vloeistofthermometer
termometro a massima	maximumthermometer
termometro a minima	minimumthermometer
termometro non elettrico a contatto	niet-elektrische schakelthermometer
termometro non elettrico a contatto	niet-elektrische contactthermometer
termostato a carica liquida	thermostaat met vloeistofvulling
termostato a carica liquida limitata	thermostaat met beperkte vulling
termostato a lamella bimetallica	thermostaat met bimetalen strip
termostato a liquido	vloeistofthermostaat
termostato a pressione di vapore	dampspanningsthermostaat
tettonica a placche	platentektoniek
tettonica a placche	plaattektoniek
tettonica a zolle	plaattektoniek
tettonica a zolle	platentektoniek
torre di raffredamento a pioggia	regenmeter
torre di raffreddamento a caduta di pellicola	waterfilmkoeltoren
torre di raffreddamento a caduta di pellicola	filmkoeltoren
torre di raffreddamento a nebulizzazione	verstuiver-koeltoren
torre di raffreddamento a pioggia	regen-koeltoren
torre di raffreddamento a tiraggio forzato	koeltoren met gedwongen luchtcirculatie
torre di raffreddamento a tiraggio naturale	koeltoren met natuurlijke luchtcirculatie
trappola chiusa a pozzi magnetici	magnetische kommen gesloten val door
trasmissione a fluido ausiliare	overbrenging door middel van vloeistofdruk
trasporto solido a saltelli	verspringen
tubo per combustione a bassa temperatura	koperoxydbuisje
unipolare a due direzioni	ΓΓnpolig-tweewegs
unità a frequenza intermedia	middenfrequentie-versterkertrap
valvola a corsa rettilinea	hefventiel
valvola a galleggiante	vlotterexpansieventiel
valvola a galleggiante a alta pressione	hogedrukvlotterexpansieventiel
valvola a galleggiante a bassa pressione	lagedrukvlotterexpansieventiel
valvola a sollevamento	hefventiel
velocità a massima resistenza indotta	drempelsnelheid
velocità di rotazione a pieno carico	vollastoerental
velocità media a valle di un manufatto	gemiddelde snelheid na een obstakel
vernice a smalto	emaillak
vetro a trasmissione variabile della luce	glas met variabele lichtgeleiding
zona ipertrasparente a bordi densa	oplichtende vlek omringd door een donker gedeelte