| Subject | Italian | Danish |
| agric. | angolo al vertice | spredevinkel |
| hobby, scient. | angolo al vertice dello spicchio | banens centervinkel |
| met. | angolo al vertice e raggio di curvatura della punta del tastatore | åbningsvinkel og krumningsradius af aftastningsnålens spids |
| work.fl. | descrittore al vertice | øverste overbegreb |
| work.fl. | descrittore al vertice | "top term" |
| immigr. | Dichiarazione comune dell'UE, dell'Albania, della Bosnia-Erzegovina, della Croazia, dell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia e della Repubblica federale di Jugoslavia sul seguito del vertice di Zagabria in materia di cooperazione regionale nei settori dell'asilo e dell'immigrazione | Fælleserklæring fra Den Europæiske Union, Albanien, Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Forbundsrepublikken Jugoslavien om opfølgning af topmødet i Zagreb om regionalt samarbejde på området asyl og indvandring |
| gen. | dichiarazione del Vertice transatlantico | erklæring fra det transatlantiske topmøde |
| met. | difetto al vertice | rodfejl |
| transp. | due coni con vertice verso il basso | to kegler,toppunkter nedad |
| transp. | due coni con vertice verso l'alto | to kegler,toppunkter opad |
| transp. | due coni opposti al vertice | to kegler,toppunkt mod toppunkt |
| met. | gola piu penetrazione al vertice | a-mål plus indsmeltningsdybde i halssnit |
| met. | gola piu' penetrazione al vertice saldatura in angolo a profilo concavo | totalt halsmål |
| gen. | Gruppo di lavoro "Preparazione vertice" | Arbejdsgruppen om Forberedelserne af Topmødet |
| econ. | incontro al vertice | topmøde |
| med. | lunghezza natica-vertice | isse-sæde-længde |
| met. | mancanza di collegamento al vertice | bindingsfejl i roden |
| chem. | passata di vertice | bundstreng |
| chem. | passata di vertice | rodstreng |
| met. | penetrazione al vertice | indsmeltningsdybde i halssnit |
| med. | presentazione di vertice | issepræsentation |
| med. | presentazione di vertice | baghovedpræsentation |
| h.rghts.act., social.sc. | primo vertice europeo delle donne in posizioni di potere | første europæiske topmøde om kvinders deltagelse i beslutningsprocessen |
| met. | prova di piega con vertice in compressione | normal bøjeprøvningmed oversiden på træksiden |
| met. | prova di piega con vertice in trazione | bøjeprøvning med rodsiden på træksiden |
| met. | prova di piega su cordone d angolo con vertice in trazione | prøvning af kantsøm |
| gen. | Regole per l'organizzazione dei lavori dei vertici euro | regler for tilrettelæggelsen af arbejdet på eurotopmøderne |
| gen. | Vertice Africa-Europa | topmøde mellem Afrika og Europa |
| gen. | vertice Asia-Europa | Asien-Europa-mødet |
| gen. | vertice bilaterale a livello di ministri | fritstående ministermøde |
| gen. | vertice dei Capi di Stato e di Governo del Consiglio d'Europa | Europarådets topmøde mellem stats- og regeringscheferne |
| UN | Vertice del Millennio | årtusindtopmøde |
| econ., UN | vertice del millennio + 5 | FN's 2005-topmøde |
| econ., UN | vertice del millennio + 5 | topmøde om status for gennemførelsen af 2015-målene |
| econ., UN | vertice del millennio 2005 | topmøde om status for gennemførelsen af 2015-målene |
| econ., UN | vertice del millennio 2005 | FN's 2005-topmøde |
| UN | Vertice del Millennio | årtusindetopmøde |
| UN | Vertice del Millennio | millenniumtopmøde |
| econ., UN | vertice del millennio 2005 | 2005-topmøde |
| econ., UN | vertice del millennio + 5 | 2005-topmøde |
| med. | vertice della cornea | vertex corneae |
| health. | vertice della testa | isse |
| fin. | vertice dell'Arca | topmødet i Buen i Paris |
| gen. | vertice dell'Arca | Topmødet i Paris |
| environ. | Vertice delle Americhe per lo sviluppo sostenibile | det interamerikanske topmøde for bæredygtig udvikling |
| environ. | Vertice delle Americhe sullo sviluppo sostenibile | det interamerikanske topmøde for bæredygtig udvikling |
| lab.law. | vertice di Praga sull'occupazione | beskæftigelsestopmødet i Prag |
| econ., UN | vertice di riesame del Millennio | topmøde om status for gennemførelsen af 2015-målene |
| econ., UN | vertice di riesame del Millennio | 2005-topmøde |
| econ., UN | vertice di riesame del Millennio | FN's 2005-topmøde |
| fin. | vertice di sette testimoni dei popoli più poveri del mondo | topmøde med syv vidner fra verdens fattigste befolkninger |
| hobby, transp., avia. | vertice di spicchio | banens centerpunkt |
| econ. | vertice economico | oekonomisk topmoede |
| econ. | vertice economico dei paesi occidentali | de vestlige landes økonomiske topmøde |
| fin. | vertice economico occidentale | vestlige økonomiske topmøde |
| fin. | vertice economico occidentale | de vestlige landes økonomiske topmøde |
| econ. | Vertice euro | eurotopmøde |
| polit. | Vertice Europa/Asia | det asiatisk-europæiske topmøde |
| econ., UN | vertice mondiale 2005 | topmøde om status for gennemførelsen af 2015-målene |
| econ., UN | vertice mondiale 2005 | FN's 2005-topmøde |
| econ., UN | vertice mondiale 2005 | 2005-topmøde |
| social.sc., UN | vertice mondiale dedicato all'infanzia | verdenstopmødet om børn |
| social.sc. | vertice mondiale in materia sociale | verdenstopmøde på det sociale område |
| social.sc., ed., UN | Vertice mondiale per l'infanzia | verdenstopmøde om børn |
| social.sc., ed., UN | Vertice mondiale per l'infanzia | børnetopmøde |
| social.sc. | vertice mondiale per lo sviluppo sociale | verdenstopmødet om social udvikling |
| social.sc., UN | vertice mondiale per lo sviluppo sociale | verdenstopmøde om social udvikling |
| social.sc. | Vertice mondiale per lo sviluppo sociale | Verdenstopmødet om social udvikling |
| social.sc. | Vertice mondiale per lo sviluppo sociale | topmødet om social udvikling |
| social.sc., UN | vertice mondiale per lo sviluppo sociale e oltre: lo sviluppo per tutti nell'era della globalizzazione | opfølgning af verdenstopmødet om social udvikling: på vej mod social udvikling for alle i en globaliseret verden |
| social.sc., UN | vertice mondiale per lo sviluppo sociale e oltre: raggiungere uno sviluppo sociale per tutti in un mondo che si sta globalizzando | opfølgning af verdenstopmødet om social udvikling: på vej mod social udvikling for alle i en globaliseret verden |
| IT, UN | Vertice mondiale sulla società dell'informazione | verdenstopmøde om informationssamfundet |
| food.ind., UN | vertice mondiale sull'alimentazione | verdensfødevaretopmøde |
| food.ind., agric. | vertice mondiale sull'alimentazione | verdensfødevaretopmødet |
| food.ind., UN | Vertice mondiale sull'alimentazione: Cinque anni dopo | verdensfødevaretopmøde - fem år senere |
| environ., UN | vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile | verdenstopmøde om bæredygtig udvikling |
| environ., UN | vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile | Rio+10 |
| econ., environ., UN | Vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile | verdenstopmødet om bæredygtig udvikling |
| polit. | vertice ONU sui bambini | FN-topmøde om børn |
| mech.eng. | vertice primitivo di riferimento di una ruota conica | delekeglespids |
| social.sc. | vertice sociale | topmødet om social udvikling |
| social.sc. | vertice sociale | socialt topmøde |
| social.sc. | vertice sociale | Verdenstopmødet om social udvikling |
| social.sc., empl. | vertice sociale trilaterale per la crescita e l'occupazione | socialt trepartstopmøde |
| social.sc., empl. | vertice sociale trilaterale per la crescita e l'occupazione | socialt trepartstopmøde om vækst og beskæftigelse |
| UN | vertice sugli obiettivi di sviluppo del Millennio | FN's plenarmøde på højt plan om årtusindudviklingsmålene |
| ecol., UN | Vertice sul clima 2014 | klimatopmøde 2014 |
| social.sc., empl. | vertice sul dialogo sociale | topmøde mellem arbejdsmarkedets parter |
| social.sc., empl. | vertice sul dialogo sociale | arbejdsmarkedstopmøde |
| environ., UN | Vertice sulla Terra | De Forenede Nationers konference om miljø og udvikling |
| environ., UN | Vertice sulla Terra | topmøde om jorden |
| environ., UN | Vertice sulla Terra | verdensmiljøtopmøde |
| environ., UN | vertice sulla Terra | Riotopmøde |
| environ., UN | vertice sulla Terra | FNs miljøtopmøde |
| gen. | vertice UE- ALC | topmøde mellem EU og Latinamerika og Caribien |
| gen. | vertice UE- ALC | EU-LAC-topmøde |
| gen. | vertice UE-America latina e Caraibi | topmøde mellem EU og Latinamerika og Caribien |
| gen. | vertice UE-America latina e Caraibi | EU-LAC-topmøde |
