| Subject | Italian | Danish |
| fin. | aliquote e altri elementi di tassazione | desatser og andre opkrævningselementer |
| commun. | cifre di tassazione | takstkode |
| tax. | codice di condotta in materia di tassazione delle imprese | adfærdskodeks for erhvervsbeskatning |
| commun. | comunicazione con tassazione dipendente dalla durata | samtale med tidstælling |
| commun. | comunicazione con tassazione indipendente dalla durata | samtale uden tidstælling |
| tax. | convenzione stipulata tra la Repubblica federale di Germania e gli Stati Uniti d'America, al fine di evitare la doppia tassazione e prevenire l'evasione fiscale specie delle imposte sul reddito e sul capitale ed altri tipi d'imposte | konventionen mellem Forbundsrepublikken Tyskland og Amerikas Forenede Stater med henblik på at undgå dobbeltbeskatning og forebygge skattesvig for så vidt angår beskatning af indtægter og kapital og andre afgifter |
| tax., energ.ind. | Direttiva 2003/96/CE del Consiglio che ristruttura il quadro comunitario per la tassazione dei prodotti energetici e dell'elettricità | energibeskatningsdirektiv |
| gen. | Direttiva 2003/48/CE del Consiglio del 3 giugno 2003 in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi | rentebeskatningsdirektivet |
| energ.ind. | Direttiva 2003/96/CE del Consiglio, del 27 ottobre 2003, che ristruttura il quadro comunitario per la tassazione dei prodotti energetici e dell'elettricità | Montidirektivet |
| tax., energ.ind. | direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici | energibeskatningsdirektiv |
| gen. | direttiva sulla tassazione dei redditi da risparmio | rentebeskatningsdirektivet |
| market., commun. | dispositivo di tassazione | takseringsudstyr |
| agric. | distilleria sottoposta a tassazione forfetaria | Abfindungsbrennerei |
| fin. | distorsione nella tassazione dei redditi da capitale | forvridning i beskatningen af kapitalindkomst |
| tax. | doppia tassazione | dobbeltbeskatning |
| tax. | doppia tassazione | dobbelt afgiftsbelægning |
| fin. | elementi di tassazione | beskatningselementer |
| fin. | elementi di tassazione | ansættelsesgrundlag |
| transp. | errore di tassazione | fragtberegningsfejl |
| transp. | errore di tassazione | forkert beregning af billetpris |
| commun. | errore di tassazione | ukorrekt taksering |
| tax., fin. | evoluzione del prezzo di tassazione | udvikling i afgiftssatsen |
| fin., econ. | Forum congiunto dell'UE sui prezzi di trasferimento nel settore della tassazione delle imprese | fælles EU-forum for interne afregningspriser på erhvervsbeskatningsområdet |
| fin., econ. | Forum congiunto dell'UE sui prezzi di trasferimento nel settore della tassazione delle imprese | fælles EU-forum for interne afregningspriser |
| tax. | gruppo di esperti sulla tassazione dell'economia digitale | Ekspertgruppen vedrørende Beskatning af den Digitale Økonomi |
| fin. | incidenza della tassazione | skatteovervæltning |
| commun. | informazione di tassazione | debiteringsadvisering |
| transp. | insufficienza di tassazione | utilstrækkelige kørepenge |
| transp. | itinerario di tassazione | fragtberegningsvej |
| law, fin. | livello uniforme di tassazione | ensartet beskatningsniveau |
| transp. | marca di tassazione colli | frankeringsmærke |
| transp. | marca di tassazione colli | banemærke |
| tax. | modalità di tassazione | beskatningsregel |
| tax. | non-tassazione di merci | ikke-afgiftsbelægning af varer |
| tax. | norma di tassazione degli utili delle imprese | regel for beskatning af virksomheders overskud |
| fin. | norme della tassazione differenziale | reglerne for differentiel afgiftsberigtigelse |
| fin. | norme di tassazione | beskatningsregler |
| econ. | prezzi di tassazione dell'anno base | basisårets afgiftsbeløb |
| econ. | prezzo di tassazione | afgiftssatsen |
| fin. | principio della tassazione alla fonte dei redditi | princip om beskatning efter indtægtskilde |
| commun. | procedura di tassazione per unità di traffico | afregning efter trafikenheder |
| gen. | regime comunitario di tassazione per gli autoveicoli utilitari | Fællesskabets afgiftsordning for EF-køretøjer |
| fin. | regime di tassazione forfettaria | skatteopgørelse efter takstsystem |
| commun. | richiesta di tassazione al chiamato | reverse charging request |
| transp. | settore di tassazione | fragtberegningsafsnit |
| transp. | sistema di tassazione | tariferingsform |
| transp. | sistema di tassazione | tariferingsmåde |
| fin., IT | sistema di tassazione | afgiftssystem |
| commun. | sistema di tassazione binomia | binært tariferingssystem |
| insur. | tassazione a giudizio dell'assuntore | vurderingstakst |
| commun., IT | tassazione a tempo | kaldslængdeafgift |
| commun. | tassazione al chiamato | modtager betaler |
| tax. | tassazione al momento dell'importazione | afgiftsopkrævning ved indførsel |
| fin. | tassazione all'estero | udenlandsk beskatning |
| tax. | tassazione all'importazione | afgiftsopkrævning ved indførsel |
| insur. | tassazione con aggiustamento in base ai risultati | fremtidig tarifering |
| insur. | tassazione con aggiustamento in base ai risultati | fremtidig tarifberegning |
| fin. | tassazione congiunta | sambeskatning |
| fin. | tassazione congiunta | fælles beskatning |
| transp. | tassazione da ferrovia a ferrovia | brudt billetprisberegning |
| transp. | tassazione da ferrovia a ferrovia | brudt fragtberegning |
| tax. | tassazione degli scambi | beskatning i samhandel |
| gen. | tassazione degli utili delle imprese | erhvervsbeskatning |
| gen. | tassazione degli utili d'impresa | erhvervsbeskatning |
| econ. | tassazione dei prezzi | offentlig fastsættelse af priser |
| fin., tax., agric. | tassazione dei prodotti dell'agricoltura | beskatning af landbrugsoutput |
| tax. | tassazione dei redditi da risparmio | beskatning af indtægter fra opsparing |
| tax. | tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi | beskatning af indtægter fra opsparing i form af rentebetalinger |
| tax. | tassazione del paese di residenza | hjemstatsbeskatning |
| fin., tax. | tassazione del risparmio | beskatning af renteindtægter |
| fin., tax. | tassazione del risparmio | beskatning af opsparing |
| tax. | tassazione del risparmio | beskatning af indtægter fra opsparing |
| gen. | tassazione delle imprese | erhvervsbeskatning |
| law | tassazione delle spese ripetibili | fastsættelse af udgifter,som kan kræves erstattet |
| tax., energ.ind. | tassazione dell'energia | energibeskatning |
| tax. | tassazione differenziata | differentieret afgiftsordning |
| fin. | tassazione ecologica | miljøskat/afgift |
| fin. | tassazione ecologica | grøn skat/afgift |
| tax. | tassazione forfettaria | enhedstold |
| law, fin. | tassazione forfettaria | afgiftsberegning på fikseret grundlag |
| fin. | tassazione forfettaria | fortoldning efter enhedssats |
| law, fin. | tassazione forfettaria | enhedstoldsatser |
| tax. | tassazione forfettaria | enhedssats |
| fin. | tassazione forfettaria all'importazione | fast indførselsafgift |
| fin. | tassazione in base al peso | vægttold |
| tax. | tassazione in base al principio della residenza | beskatningsregel ud fra bopæl |
| tax. | tassazione in uscita | fraflytningsbeskatning |
| tax., account. | tassazione induttiva | ansættelse efter standardskøn |
| insur. | tassazione per elementi di rischio | objektiv tarifering |
| commun., IT | tassazione per la formazione del collegamento | kaldsopsætningsafgift |
| insur. | tassazione retrospettiva | retrospektiv beregning |
| fin. | tassazione senza rappresentanza | beskatning uden repræsentation |
| transp. | tassazione separata | brudt fragtberegning |
| transp. | tassazione separata | brudt billetprisberegning |
| fin. | tassazione separata dei redditi dei coniugi | særbeskatning af ægtefæller |
| law, fin. | tassazione separata delle affiliate | særskilt beskatning af datterselskaber |
| insur., PR | tassazione sul ruolo stipendi | på basis af lønningsliste |
| insur., PR | tassazione sulle mercedi | på basis af lønningsliste |
| law, fin. | tassazione unitaria | ensartet beskatning |
| fin. | tassazioni cumulative | kumulativ beskatning |
| transp. | traffico con tassazione da ferrovia a ferrovia | brudt trafik |
| transp. | traffico con tassazione separata | brudt trafik |
| commun. | unità di tassazione per un servizio internazionale | enhedstakst for international tjeneste |
| econ. | variazione del prezzo di tassazione | ændring i afgiftsbeløbet |
