Terms for subject Finances containing tariffa

Italian	Danish
accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio	antidumpingaftale
accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio	aftale om anvendelse af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel
applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comuneTDC	ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs FTT nomenklatur
aumento delle tariffe dei servizi pubblici	forhøjelse af de offentlige takster
capitolo di una tariffa	tarifafsnit
classificazione di talune merci in tale tariffa	tarifering af visse varer i denne tarif
Comitato della Nomenclatura della tariffa doganale comune	Nomenklaturudvalget for Den Fælles Toldtarif
Comitato specializzato per le tariffe stradali internazionali	Det Faglige Udvalg for Tariffer for International Transport ad Landevej
condizioni che regolano l'applicazione delle tariffe di trasporto	betingelserne for transporttaksternes anvendelse
Convenzione sulla nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali	konvention om nomenklatur til klassifikation af varer i toldtariffer
Convenzione sulla nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali	Bruxelleskonventionen
Convenzione sulla nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali Nomenclatura di Bruxelles;фин. Nomenclatura del CCD - Bruxelles 1950	TSR's nomenklatur
Convenzione sulla nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali Nomenclatura di Bruxelles;фин. Nomenclatura del CCD - Bruxelles 1950	Konvention om Nomenklatur til Klassifikation af Varer i Toldtariffer Bruxellesnomenklaturen
Convenzione sulla nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali (Nomenclatura di Bruxelles	Konvention om Nomenklatur til Klassifikation af Varer i Toldtariffer Bruxellesnomenklaturen
dazi della tariffa doganale comune	satser i den fælles toldtarif
dazio autonomo della tariffa doganale comune	den fælles toldtarifs autonome toldsats
elenchi delle voci della tariffa	toldpositionslister
i nuovi Stati membri applicano integralmente la tariffa doganale comune	de nye medlemsstater anvender fuldt ud den fælles toldtarif
il progressivo riavicinamento dei loro dazi doganali a quelli della tariffa doganale comune	den gradvise tilnærmelse af deres toldsatser til den fælles toldtarifs satser
indicato nella tariffa	optaget i tariffen
la fissazione della tariffa doganale comune	oprettelse af den fælles toldtarif
la fissazione e l'instaurazione progressiva della tariffa doganale comune	oprettelsen og den gradvise indførelse af den fælles toldtarif
la protezione rappresentata dalla tariffa doganale comune	der er tilvejebragt gennem den fælles toldtarif
la protezione rappresentata dalla tariffa doganale comune	den toldbeskyttelse
la tariffa dei paesi del Benelux	Beneluxlandenes tarif
la tariffa normale deve essere ripristinata	den normale toldtarif toldsats-BTB skal genindføres
l'abbassamento dei dazi di talune posizioni della tariffa doganale	nedsættelsen af toldsatserne for visse positioner i toldtariffen
l'incidenza del dazio della tariffa doganale comune	incidensen af den fælles toldtarifs told
l'incidenza del dazio della tariffa doganale comune	den fælles toldtarifs incidens
l'instaurazione progressiva della tariffa doganale comune	den gradvise indførelse af den Fælles toldtarif
modificazione o sospensione autonoma dei dazi della tariffa doganale comune	autonome ændringer eller suspensioner af toldsatser i den fælles toldtarif
negoziati tariffari con paesi terzi sulla tariffa doganale comune	toldforhandlinger med tredjeland vedrørende den fælles toldtarif
Note esplicative della Tariffa doganale delle Comunità europee	Forklarende bemærkninger til De europæiske Fællesskabers toldtarif
per le voci ove tale tariffa prevede un dazio convenzionale	for de positioner,for hvilke tariffen indeholder en konventionalsats
ravvicinamento alla tariffa doganale comune	tilnærmelse til den fælles toldtarif
regole generali per l'interpretazione della nomenclatura della tariffa doganale comune	almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende nomenklaturen i den fælles toldtarif
riscossione dei dazi previsti dalla tariffa doganale comune	opkrævning af told efter den fælles toldtarif
tariffa a gettone	tarif med én mønt
tariffa a valore	værditarif
tariffa a valore	ad valorem tarif
tariffa ad valorem	værditarif
tariffa ad valorem	ad valorem tarif
tariffa combinata	kombineret afgift
tariffa con una clausola esecutiva di esclusività	takst behæftet med en eneretsklausul
tariffa convenzionale	aftalt vandafgift
tariffa decrescente	glidende gebyrskala
tariffa decrescente	glidende afgiftsskala
tariffa del gruppo	gennemsnitligt luftpostgebyr
tariffa di andata	udgående billetpris
tariffa di fornitura	tarif for levering
tariffa di lavoro	brugstariffen
tariffa di monta	insemineringspris
tariffa di monta	bedækningspris
tariffa di premi di rischio	tarif for risikopræmier
tariffa di prima classe in ferrovia	jernbanebilletpris på 1. klasse
tariffa di ritorno	indgående billetpris
tariffa doganale armonizzata	harmoniseret toldtarif
Tariffa doganale delle Comunità europee	De europæiske Fællesskabers toldtarif
Tariffa doganale integrata delle Comunità europee	De Europæiske Fællesskabers integrerede toldtarif
tariffa doganale non discriminatoria	der ikke virker diskriminerende
tariffa doganale non discriminatoria	toldtarif
tariffa doganale non discriminatoria	der ikke hjemler forskelsbehandling
tariffa doganale preferenziale	præferenceordning
tariffa escursionistica	ekskursionspris
tariffa integrata comunitaria	De Europæiske Fællesskabers integrerede toldtarif
Tariffa integrata delle Comunità europee	De Europæiske Fællesskabers integrerede toldtarif
tariffa interna	indlandstakst
tariffa interna generalmente disponibile	almindelig gældende indlandstakst
tariffa legata alla transazione	transaktionsrelateret gebyr
tariffa lineare	lineær takst
tariffa nazionale	national toldtarif
tariffa per sublicenza	underlicenstarif
tariffa polinomia	flerledstarif
tariffa postale	portoskala
tariffa postale	portooversigt
tariffa preferenziale	rabattakst
tariffa preferenziale	præferenceordning
tariffa preferenziale	foretrukken tarif
tariffa preferenziale	fordelagtig takst
tariffa stabilita seconda la coltura	vandafgift efter afgrøde
tariffa unificata CECA	harmoniserede EKSF-tarif
tariffe applicabili nei confronti dei paesi terzi	over for tredjeland anvendte toldsatser
tariffe meno protettive	mindst beskyttende toldsatser
tariffe minime preferenziali	reduceret takst
tariffe sociali	reduceret takst
titolo di una tariffa	tarifafsnit
voci e sottovoci della Tariffa Doganale Comune	positioner og underpositioner i den fælles toldtarif