Terms containing struttura

Subject	Italian	Danish
met.	a causa dell'elevata temperatura di austenizzazione la struttura è grossolana	ved den høje austenitiseringstemperatur er strukturudformningen grov
construct.	a struttura compatta	kompakt
met.	a temperature di formazione più basse la struttura bainitica diventa aciculare	ved lavere omdannelsestemperaturer bliver bainitten nåleformet
earth.sc.	acqua di interposizione nelle strutture lamellari	strukturvand
earth.sc.	acqua di interposizione nelle strutture lamellari	hydroxyllag
gen.	adaguamento delle strutture agrarie	tilpasning af landbrugsstrukturerne
gen.	adattamento delle strutture agricole	tilpasning af landbrugsstrukturerne
transp., construct.	additivo di struttura	filterdug
transp., construct.	additivo di struttura	geotekstil
econ.	additivo di struttura	konsistensmiddel
econ.	adeguamento delle strutture	strukturtilpasning
agric.	adeguamento delle strutture agrarie	tilpasning af landbrugsstrukturerne
econ.	ammodernamento delle strutture economiche	modernisering af de økonomiske strukturer
econ.	analisi delle strutture dei costi	analyse af omkostningsstrukturerne
gen.	anisomorfismo tra due strutture	anisomorfisme mellem to systemer
law, agric., tech.	antica struttura agraria con lunghi campi aperti "open field"	åben mark
life.sc., coal.	argilla a struttura dispersa	dispersionsler
agric.	Associazione europea di organizzazioni operanti nel settore delle strutture e delle trasformazioni fondiario-agrarie	Den europæiske sammenslutning af Landboplanlægningsinstitutterne
mater.sc.	attività destinata a strutturare il grande mercato	aktivitet,der skal strukturere enhedsmarkedet
IT, dat.proc.	attributo di struttura	strukturattribut
fish.farm.	azione comunitaria per il miglioramento e l'adeguamento delle strutture nel settore della pesca e dell'acquicoltura	fællesskabsforanstaltning til forbedring og tilpasning af fiskeri- og akvakulturstrukturerne
fish.farm.	Azioni comunitarie per il miglioramento e l'adeguamento delle strutture nel settore della pesca e dell'acquicoltura	Fællesskabsforanstaltninger til forbedring og tilpasning af fiskeri-og akvakulturstrukturerne
agric., construct.	Base di dati sulle strutture agricole	Databank for landbrugsstrukturer
transp., construct.	braccio di molo avente struttura a giorno	moler
transp., construct.	braccio di molo avente struttura a giorno	pæleværk
construct.	briglie della struttura spaziale	spær i rumligt gitterværk
mater.sc., construct.	calcolo della struttura per la resistenza all'incendio	dimensionering baseret på brandmodstandsdygtighed
earth.sc.	calcolo di struttura delle bande elettroniche	elektronbånds-strukturberegning
tech.	Carico statico della struttura	dødtid
construct.	cemento armato per strutture verticali	beton til vertikal konstruktion
agric., polit.	Comitato consultivo per i problemi della politica di struttura agricola	Den Rådgivende Komité for Strukturpolitikken inden for Landbruget
agric.	Comitato consultivo per i problemi della politica di strutture agricole	Den Rådgivende Komité for Strukturpolitikken inden for Landbruget
econ., agric.	comitato delle strutture agricole e dello sviluppo rurale	Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne
agric.	Comitato di gestione delle strutture agrarie e dello sviluppo rurale	Forvaltningskomitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne
econ., agric.	comitato di gestione per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale	Forvaltningskomité for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne
agric., polit.	comitato di gestione per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale	Forvaltningskomitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne
gen.	Comitato di gestione per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale	Forvaltningskomitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne
fish.farm.	Comitato di gestione permanente delle strutture della pesca	Den Stående Forvaltningskomité for Fiskeristrukturerne
econ., agric.	comitato per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale	Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne
gen.	Comitato per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale	Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne
polit., agric.	Comitato per le strutture agricole e lo sviluppo rurale STAR	Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udviklingen af Landdistrikterne
polit., agric.	Comitato per le strutture agricole e lo sviluppo rurale STAR	Starkomitéen
econ., agric.	comitato per le strutture agricole e lo sviluppo rurale	Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne
fish.farm., polit.	comitato per le strutture del settore della pesca e dell'acquacoltura	Komitéen for Fiskeri- og Akvakulturstrukturer
gen.	Comitato per le strutture elettroniche della difesa aerea della NATO	NATO's Komité for Elektronisk Luftforsvar
agric., polit.	Comitato permanente delle strutture agricole	Den Stående Landbrugsstrukturkomité
agric.	comitato permanente delle strutture agricole	Den Stående Landbrugsstrukturkomité
fish.farm.	comitato permanente di gestione per le strutture della pesca	Den Stående Forvaltningskomité for Fiskeristrukturerne
fish.farm.	Comitato permanente di gestione per le strutture della pesca	Den Stående Forvaltningskomité for Fiskeristrukturerne
fish.farm.	Comitato permanente per le strutture della pesca	Den Stående Fiskeristrukturkomité
commun.	Comitato permanente per le strutture della pesca	Den stående Strukturkomite for Fiskeri
comp., MS	controllo Struttura a schede	fanekontrolelement
construct.	controsoffitto a struttura modulare	rasterelementloft
gen.	convalida codici per strutture di contenimento	efterprøvning af indeslutningskode
life.sc., agric.	corruzione della struttura	strukturødelæggelse
construct.	costruzione a struttura solidale	skalbygning
construct.	costruzioni a strutture di vetro-cemento	Konstruktion i glasbeton
transp.	curva di decelerazione della struttura	deceleration
agric.	decisione strutture agrarie	landbrugsstrukturforanstaltning
mech.eng.	Deposito per le strutture del nocciolo	plads for anbringelse af kernestrukturen
construct.	dimensione modulare di struttura	modulnet for råhus
construct.	dimensione modulare di struttura	modulnet for råbygning
gen.	dimostrazione di strutture di test sperimentali	testdemonstration
law, lab.law.	direttiva sulla struttura della società anonima e sulla partecipazione dei lavoratori	direktiv om aktieselskabers struktur og medarbejdernes indflydelse
polit.	Direzione del Finanziamento delle strutture politiche e altri servizi	Direktoratet for Finansiering af de Politiske Strukturer og Andre Tjenester
polit.	direzione 2 - Strutture agricole, sviluppo rurale, questioni agromonetarie e agrofinanziarie, questioni fitosanitarie, prodotti biologici, qualità degli alimenti, OGM, Codex Alimentarius e protezione dei vegetali	Direktorat 2 - Landbrugsstrukturer, landdistriktsudvikling, agromonetære og agrifinansielle spørgsmål, plantesundhed, økologiske produkter, fødevarekvalitet, gmo, Codex Alimentarius, plantebeskyttelse
earth.sc., el.	dispositivo semiconduttore a struttura eterogenea	hetero-strukturel halvlederindretning
life.sc., agric.	distribuzione della struttura	ødelæggelse af jordstruktur
fin.	doppia struttura	dobbeltstruktur
environ., forestr.	effetto dell'esistente struttura in classi di età	virkningen af aldersklassefordelingen
met.	elementi che compongono le strutture di tempra	elementer som indgår i hærdningsstrukturen
gen.	elementi per strutture	konstruktionsmaterial
earth.sc.	fisica della struttura nucleare	kernefysik
mech.eng., el.	foglio metallico a struttura cellulare	metalfolie med cellestruktur
gen.	formazione di una struttura chimica	ringformede forbindelser dannet mellem visse organiske stoffer og metalioner
gen.	formazione di una struttura chimica	chelatisering
met.	forme geometriche come strutture dendritiche	geometriske former som dendritter
chem.	formula di struttura	konstitutionsformel
chem.	formula di struttura	strukturformel
patents.	fornitura di strutture per conferenze	fremskaffelse af konferencefaciliteter
patents.	fornitura di strutture per esposizioni e conferenze	udbud af faciliteter vedrørende udstillinger og konferencer
patents.	fornitura di strutture per il gioco dei bambini	tilvejebringelse af legefaciliteter for børn
patents.	fornitura di strutture per riunioni, conferenze e mostre	fremskaffelse af møde-, konference- og udstillingsfaciliteter
patents.	fornitura di strutture per seminari, conferenze ed esposizioni	udlejning af faciliteter til seminarer, konferencer og udstillinger
IT, dat.proc.	generatore di strutture	strukturgenerator
met.	gli aghi più grandi sono ancora quasi privi di struttura	de større nåle er endnu omtrent strukturløse
gen.	Gruppo di lavoro " Statistiche della struttura delle aziende agricole "	Arbejdsgruppe vedrørende statistik over bedriftsstrukturer i Landbruget
gen.	Gruppo di riflessione sulle strutture dell'Europa orientale	Studiegruppen om Strukturerne i Østeuropa
gen.	gruppo "struttura"	strukturgruppen
gen.	gruppo "strutture agricole"	landbrugsstrukturgruppen
gen.	Gruppo "Strutture agricole e sviluppo rurale" Isole dell'Egeo	Gruppen vedrørende Landbrugsstrukturer og Landdistriktsudvikling Ægæiske Øer
gen.	Gruppo "Strutture agricole e sviluppo rurale"	Gruppen vedrørende Landbrugsstrukturer og Landdistriktsudvikling
construct.	impalcato metallico a struttura ortotropica	ortotrop metalbrobaneplade
stat., agric.	indagine strutture	strukturundersøgelse
agric.	indagine sulla struttura delle aziende agricole	undersøgelse af landbrugsbedrifternes struktur
agric., construct.	indice di struttura	strukturindeks
gen.	integrità delle strutture dinamiche	dynamisk integritet af konstruktionen
gen.	isomorfismo tra due strutture	isomorfisme mellem to systemer
met.	la formazione di questa struttura reticolare è da attribuire a segregazioni di cromo	dannelsen af dette netværk må føres tilbage til chromsejgringer
met.	la struttura aciculare diventa distinguibile più nettamente che nello stato di tempra	nålestrukturen ses tydeligere end i den hærdede tilstand
met.	la struttura bainitica è molto grossolana e inoltre non presenta il tipico aspetto aciculare	bainitten er meget grov og ikke den typiske nålestruktur
met.	la struttura martensitica è composta di aghi di forma e grandezza molto differenti	den martensitiske struktur er opbygget af nåle af meget forskellig form og størrelse
agric.	la struttura sociale dell'agricoltura	landbrugets sociale struktur
earth.sc., met.	le micrografie elettroniche di repliche di estrazione della struttura martensitica degli acciai	de elektronmikroskopiske optagelser af replikaer af stålenes martensitiske struktur
met.	Le segregazioni locali quali le venature danno strutture di tempra differenti	de lokale sejgringer som ghost-lines giver forskellige hærdestrukturer
construct.	legname da struttura	tømmer konstruktioner
construct.	legname da struttura	bygningstræ
construct.	legname da struttura	konstruktionstræ
construct.	legname da struttura	bygningstømmer
met.	macro-struttura	makrostruktur
construct.	2)magazzini con struttura leggera in acciaio	åbne lagerbygninger med let bærende stålskelet
mater.sc.	materiale a struttura porosa	materiale med porøs struktur
gen.	materiale con struttura a nido d'ape	honeycombmateriale
mater.sc.	materiale con un gradiente di struttura	materiale med strukturgradient
earth.sc.	meccanica delle strutture non-lineare	non-linear konstruktionsmekanik
tech., construct.	metodo di calcolo a struttura reticolare	gitteranalogimetode
nat.sc.	micrografia elettronica della struttura	elektronmikroskopisk strukturbillede
agric.	miglioramento della struttura agricola	forbedring af landbrugsstrukturerne
stat., construct.	miglioramento delle strutture	strukturforbedring
agric., construct.	miglioramento delle strutture agrarie	forbedring af landbrugsstruktur
agric., construct.	miglioramento delle strutture agrarie	omstrukturering af landbrugserhvervet
agric., construct.	miglioramento delle strutture agrarie	forbedring af agrarstruktur
econ., social.sc.	misure d'accompagnamento finanziarie e tecniche a sostegno della riforma delle strutture economiche e sociali nel quadro del partenariato euromediterraneo	Medaprogram
econ., social.sc.	misure d'accompagnamento finanziarie e tecniche a sostegno della riforma delle strutture economiche e sociali nel quadro del partenariato euromediterraneo	ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer i tredjelande i Middelhavsområdet
gen.	orientamenti per la struttura di comando e controllo delle operazioni civili dell'UE di gestione delle crisi	retningslinjer for kommando- og kontrolstrukturen for EU's civile krisestyringsoperationer
earth.sc., met.	osservabile al microscopio ottico come modificazione di struttura	strukturændring synlig i lysmikroskopet
construct.	parete a struttura metallica	panelvæg
agric.	pasta a struttura fibrosa	ostemasse med en trådet struktur
construct.	pavimentazione a struttura composita	massivt gulv
agric.	peggioramento della struttura del terreno	strukturforringelse af jord
earth.sc., met.	perchè questa cementite ha una struttura molto più fine ed è irresolubile nella micrografia	da denne cementit er væsentlig finere og ikke kan opløses lysoptisk
construct.	pianificazione delle strutture	strukturplanlægning
construct.	piano di struttura	strukturplan
transp., mil., grnd.forc.	pneumatico a struttura diagonale	diagonalbæltedæk
econ.	politica delle strutture agricole	landbrugsstrukturpolitik
gen.	porzione di una struttura o corpo più grande	segment
gen.	porzione di una struttura o corpo più grande	afsnit
tech., met.	preparazione del provino metallografico di una struttura martensitico-austenitica	slibfremstilling af en martensitisk-austenistisk struktur
med.	previsione della struttura terziaria	tertiær strukturprognose
gen.	programma indicativo relativo alle misure finanziarie e tecniche della riforma delle strutture socioeconomiche nel quadro del partenariato euromediterraneo	vejledende program om finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro-Middelhavs-partnerskabet
gen.	programma indicativo relativo alle misure finanziarie e tecniche della riforma delle strutture socioeconomiche nel quadro del partenariato euromediterraneo	vejledende Medaprogram
med.	prova comparativa a doppio cieco con una struttura crossover	dobbelt blindforsøg, f.eks. som overkrydsnings-forsøg
met.	provocare la formazione di strutture bifasi, austenitiche e ferritiche	at frembringe en tofaset, austenitisk-ferritisk struktur
met.	questa struttura è formata da ferrite e bainite	denne struktur består af ferrit og bainit
gen.	radioattività residua depositata nelle strutture	resterende radioaktivitet,som forefindes i et reaktoranlæg
gen.	relativo alla struttura	strukturel
chem.	relazione quantitativa struttura - attività	kvantitative struktur-aktivitets-relationer
chem.	relazione quantitativa struttura - attività	kvantitative struktur-aktivitets-sammenhænge
nat.sc., environ.	relazione quantitativa struttura-attività	kvantitativ struktur/aktivitets-relation
nat.sc., environ.	relazione quantitativa struttura-attività	relationer mellem den kemiske struktur og de biologiske virkninger
environ.	relazione quantitativa struttura-attività	kvantitativ relation mellem den kemiske struktur og de biologiske virkninger
chem.	relazione quantitativa struttura - attività	kvantitative sammenhænge mellem struktur og aktivitet
chem.	relazione quantitativa struttura - attività	kvantitative relationer mellem struktur og aktivitet
chem.	relazione quantitativa struttura-attività	kvantitativ struktur-aktivitets-relation
environ.	relazione struttura-attività	forholdet mellem struktur og aktivitet
chem.	relazione struttura-attività	struktur-aktivitets-relation
med., pharma., chem.	relazione struttura/attività	forholdet struktur/aktivitet
environ.	rete di strutture per la gestione dei rifiuti	net for affaldsforvaltningsanlæg
econ.	ricerca regionale sulle strutture	regional strukturforskning
econ.	ricerca sulle strutture	regional strukturforskning
lab.law.	ricorso a strutture esterne	anvendelse af eksterne strukturer
met., construct.	ridistribuzione delle tensioni dovute allo scorrimento nelle strutture staticamente indeterminate	spændingudligning ved krybning i statisk ubestemte konstruktioner
econ.	rigenerazione delle strutture produttive	forbedring af produktionsstrukturerne
chem.	Rinchiudere il recipiente in pressione del reattore in una struttura di calcestruzzo	at omgive en reaktortryktank med beton
gen.	risospensione nella struttura di contenimento	genopslæmning i indeslutningen
life.sc.	roche a struttura fogliacea	folieret bjergart
mun.plan., construct.	scala della struttura entro terra	kældertrappe
lab.law.	segnale delle strutture di sucurezza	redningstavle
IT, dat.proc.	serie di oggetti di struttura	layoutstrøm
commun.	servizi,strutture e caratteristiche dei ricevitori	tjenester,faciliteter og modtageregnskaber
construct.	sezione assonometrica di un edificio a struttura metallica con travetti reticolari	axonometrisk fremstilling af en stålskeletbygning med et dæk af gitterdragere
earth.sc.	smantellamento di strutture di calcestruzzo rafforzate da pareti spesse	demontering af tykvæggede strukturer i armeret beton
gen.	smantellamento di strutture radioattive in cemento armato	demontering af radioaktive bygninger af armeret beton
life.sc.	smorzamento tra strutture e fondazioni	dæmpning mellem fundament og bygning
construct.	soletta in struttura mista con profilati d'acciaio	kombineret jernbeton- og stålpladedæk
gen.	Sottogruppo D " Struttura dei trasporti "	Undergruppe D vedrørende Transportstrukturer
gen.	Sottogruppo no II " La divulgazione agricola in relazione al miglioramento delle strutture nell'ambito dello sviluppo agricolo regionale "	Undergruppe II vedrørende konsulenttjeneste i landbruget samt strukturforbedring i forbindelse med regional udvikling i Landbruget
gen.	Sottogruppo " Stabilità delle strutture "	Undergruppe vedrørende Strukturstabilitet
gen.	Sottogruppo " Struttura e organizzazione dell'ambiente di lavoro in relazione alla sicurezza "	Underudvalget for struktur og organisation af arbejdsmiljøet i forbindelse med Arbejdssikkerheden
construct.	spalla a struttura scatolare	kasseformet brovederlag
met.	stabilità e uniformità di struttura	strukturens stabilitet og ensartethed
life.sc., agric.	stabilizzazione della struttura del terreno	strukturstabilisering
law	struttura a carattere volontario	struktur på frivillighed
chem.	struttura a ciclo	cyklisk forbindelse
med.	struttura a forcina per capelli	hårnålestruktur
med.	struttura a forcina per capelli	hårnåleløkke
construct.	struttura a forma di iperbolode parabolica	HP-skal af træ
earth.sc., agric.	struttura a grumi	krummestruktur
earth.sc.	struttura a livelli del nucleo	atomkernens skalstruktur
mater.sc.	struttura a nido d'ape	honeycombstruktur
earth.sc., el.	struttura a nido d'ape	bicellestruktur
earth.sc., el.	struttura a nido d'ape	honeycomb-struktur
energ.ind.	struttura a nido d'api	honeycomb-struktur
earth.sc.	struttura a orbite del nucleo	atomkernens skalstruktur
construct.	struttura a rivestimento	bagmurselementer
earth.sc.	struttura a strati del nucleo	atomkernens skalstruktur
chem.	struttura a telai	rammekonstruktion
med.	struttura a trifoglio	kløverbladsstruktur
life.sc.	struttura a ventaglio	alluvialfane
life.sc.	struttura a ventaglio	alluvialkegle
life.sc.	struttura a ventaglio	alluvial kegle
life.sc.	struttura a ventaglio	aflejringskegle
gen.	Struttura ad A	A-profil
gen.	Struttura ad A	A-formet ramme
construct.	struttura ad acqua	vandfyldt struktur
work.fl.	struttura ad albero	vægtet linjediagram
work.fl.	struttura ad albero	vægtet linjeafbildning
earth.sc., el.	struttura ad alveare	bicellestruktur
energ.ind.	struttura ad alveare	honeycomb-struktur
econ.	struttura agraria	landbrugsstruktur
agric., construct.	struttura agraria	agrarstruktur
agric., construct.	struttura agricola	agrarstruktur
chem.	struttura alifatica	alifatisk forbindelse
life.sc.	struttura amigdalare	amygdaloidal tekstur
life.sc.	struttura amigdalare	amygdaloidal bjergart
construct.	struttura amministrativa	forvaltningsapparatet
ed.	struttura amministrativa	administrationsstruktur
earth.sc.	struttura anti-danno	skadetolerant
life.sc., el.	struttura antiirraggiante	antireflekterende struktur
life.sc., el.	struttura antiirraggiante	varmeudstrålingsforhindrende struktur
energ.ind.	struttura antiirraggiante	varmeudstrålingsforhindrende struktur
unions., transp., tech.	struttura antiribaltamento	styrtsikkert førerværn
earth.sc., agric.	struttura argillosa	lerholdig jord
earth.sc., agric.	struttura argillosa	lerjord
earth.sc., el.	struttura atomica compatta	atomar pakning
earth.sc.	struttura atomica degli atomi in movimento	atomic structure of moving atoms
chem., met.	struttura austenite/ferrite a grano fine, detta struttura microduplex	finkornet-austenit ferrit-struktur, såkaldt mikro-duplex struktur
law	struttura aziendale	virksomhedens interne organisation
met.	struttura bainitica che si riconosce come componente della struttura più chiaro	bainit, der kan ses som den lysere ætsende strukturbestanddel
gen.	struttura basata su tre pilastri	struktur med tre søjler
construct.	struttura cellulare	bølgebryders cellekonstruktion
med.	struttura cellulare	cellestruktur
construct.	struttura centrale in cemento armato precompresso	centralt påført forspænding
life.sc.	struttura chiusa	lukket struktur
life.sc., chem.	struttura cineritica	asketuf
stat.	struttura coerente	monoton struktur
chem., el.	struttura compatta cubica a facce centrate	flade-centreret kubisk tætteste pakning
construct.	struttura complementare della vasca di dissipazione	udstyr til et styrtleje
chem.	Struttura composta	sammensat struktur
chem.	Struttura composta del nocciolo	sammensat kernestruktur
law, econ.	struttura concorrenziale	konkurrencevilkår
law, econ.	struttura concorrenziale	konkurrencepræget område
law, econ.	struttura concorrenziale	konkurrencebetonet erhvervsklima
chem.	struttura controventata	rammekonstruktion
chem.	struttura cristallina	krystalstruktur
chem.	struttura cristallina	krystallinsk struktur
med.	struttura cristallina macromolecolare	makromolekylær krystalstruktur
med.	struttura cristallina organica	organisk krystalstruktur
gen.	struttura critica	kritisk opstilling
chem., el.	struttura cubica a corpo centrato	rum-centreret kubisk struktur
chem., el.	struttura cubica a corpo centrato	BCC-struktur
chem., el.	struttura cubica a facce centrate	fladecentreret kubisk struktur
chem., el.	struttura cubica a facce centrate	FCK struktur
construct.	struttura d'appoggio	understøtningskonstruktion
construct.	struttura degli insediamenti	bystruktur
econ., market.	struttura dei prezzi	prisstruktur
econ.	struttura del bilancio	balancestruktur
law, econ.	struttura del lavoro	tilrettelæggelse af arbejdet
econ., fin.	struttura del mercato	markedsstruktur
econ., fin.	struttura del mercato	markedets struktur
chem., el.	struttura del reticolo	gitterstruktur
life.sc., agric.	struttura del terreno	jordtype
life.sc., agric.	struttura del terreno	jordstruktur
life.sc.	struttura del terreno	terrænstruktur
life.sc., agric.	struttura del terreno	jordart
life.sc., agric.	struttura del terreno	jordtextur
construct.	struttura del tetto	stol
construct.	struttura del tetto	tagstol
construct.	struttura del tetto	tagkonstruktion
earth.sc.	Struttura della barra assorbente	kontrolstangsstruktur
construct.	Struttura della calandria	kalandriatankstruktur
agric.	struttura della gabbia	burkonstruktion
agric.	struttura della pasta	ostens udseende og konsistens
stat.	struttura della popolazione in relazione all'età	aldersstruktur
chem.	struttura della saldatura	opbygning af svejsesøm
commer.	struttura dell'affiliante	franchisegivers opbygning
IT	struttura delle attività	aktivitetsindhold
agric.	struttura delle aziende agricole	bedriftsstruktur
stat.	struttura delle età	aldersstruktur
gen.	struttura delle molecole a tre cicli	tricyklisk
gen.	struttura delle molecole a tre cicli	molekylærstruktur som tre forbundne cirkler
econ.	struttura delle società	selskabsstruktur
construct.	struttura dell'impalcato	ristedæk
econ.	struttura dell'impresa	virksomhedsstruktur
earth.sc., phys.sc.	struttura dell'indice di rifrazione dell'atmosfera	atmosfærens refraktionsindeks-struktur
ed.	struttura dell’occupazione	erhvervsstruktur
econ.	struttura dell'offerta e della domanda	udbuds-og efterspørgselsstruktur
hobby	struttura di accoglienza	infrastruktur for modtagelse af turister
tax.	struttura di accoglimento	opbevaringsfacilitet
gen.	struttura di animazione	strukturer for iværksættelse
gen.	struttura di base dell'interfaccia	basalgrænsefladestruktur
lab.law.	struttura di capacità professionale	kvalifikationsstruktur
life.sc.	Struttura di classe sismica 1	seismisk klasse I struktur
construct.	struttura di colmo	tagrygning
gen.	struttura di concertazione	strukturerede drøftelser
gen.	struttura di consultazione	rådgivningsstruktur
agric.	struttura di controllo	kontrolinstans
gen.	struttura di difesa integrata	integreret militærstruktur
chem., met.	struttura di grano cristallizzata	rekrystalliseret kornstruktur
construct.	struttura di ingegneria civile	møllerivirksomhed
IT	struttura di layout	struktur
IT	struttura di layout	layoutstruktur
econ.	struttura di pesca	fiskeristruktur
IT	struttura di presentazione	struktur
IT	struttura di presentazione	layoutstruktur
tech., industr., construct.	struttura di protezione contro la caduta di oggetti	værn mod nedstyrtende materialer
tech., industr., construct.	struttura di protezione contro la caduta di oggetti	førerværn mod nedstyrtende materialer
unions., transp., tech.	struttura di protezione in caso di capovolgimento	styrtsikkert førerværn
unions., transp., tech.	struttura di protezione in caso di ribaltamento	styrtsikkert førerværn
social.sc.	struttura di rete	netværksstruktur
earth.sc.	struttura di sicurezza	skadetolerant
construct.	struttura di sospensione	ophængningskonstruktion
life.sc., construct.	struttura di sostegno	vold
life.sc., construct.	struttura di sostegno	dæmning
gen.	Struttura di supporto del corpo cilindrico per condizioni di emergenza nel caso di massimo incidente credibile	nødunderstøtning for kernebeholderen i tilfælde af et størst tænkeligt uheld
earth.sc.	struttura di supporto della bobina esterne	bærende struktur for ydre spoler
work.fl.	struttura di un thesaurus	en tesaurus'struktur
agric.	struttura di una nave	skibets opbygning
agric.	struttura di una nave	skibets konstruktion
gen.	struttura di una rete	netværksstruktur
earth.sc.	struttura di Wurtzite	wurtzit-struktur
life.sc., agric.	struttura dispersa	enkeltkornstruktur
work.fl., IT	struttura diuna classifica	klassifikationsstruktur
econ.	struttura economica	økonomisk struktur
construct.	struttura edilizia di tipo aperto	valgfri byggemåde
ed.	struttura educativa	undervisningsfacilitet
math.	struttura ergodica	ergodisk tilstand
chem., met.	struttura esagonale compatta	tættest pakket struktur
chem., met.	struttura esagonale compatta	heksagonal
earth.sc.	struttura esponenziale	eksponentialopstilling
tech., law	struttura fina	finstruktur
life.sc., el.	struttura fine dell'atmosfera	finere atmosfærestruktur
construct.	struttura fisica del territorio	fysisk struktur
construct.	struttura fisica del territorio	fysisk regionalopdeling
construct.	struttura fisica del territorio	rumlig struktur
construct.	struttura fisica del territorio	landskabelig struktur
construct.	struttura fisica del territorio	landskabelig opdeling
life.sc.	struttura flocculare	bekvem jord med stabil krummestruktur
life.sc.	struttura fluidale	fluidalstruktur
life.sc.	struttura fogliettata	lamellarstruktur
life.sc.	struttura fogliettata	bladet struktur
gen.	struttura formale per la comunicazione e la consultazione	formelt forum for kommunikation og konsultation
law, demogr.	struttura frammentaria della proprietà	fragmentarisk ejerforhold
life.sc.	struttura friabile	bekvem jord med stabil krummestruktur
energ.ind., industr.	struttura galleggiante offshore di estrazione, perforazione, stoccaggio e carico	flydende produktionsanlæg med bore-, lagrings- og afskibningsfunktioner
energ.ind., industr.	struttura galleggiante offshore di estrazione, stoccaggio e carico	flydende produktionsanlæg med lagrings- og afskibningsfunktioner
energ.ind., industr.	struttura galleggiante offshore di stoccaggio e carico	flydende anlæg med lagrings- og afskibningsfunktioner
law	struttura generale	opbygning
law	struttura generale	struktur
law	struttura generale	generel opbygning
life.sc.	struttura geologica generale	generel geologisk struktur
earth.sc., agric.	struttura geomerulare	krummeagtig struktur
earth.sc., agric.	struttura geomerulare	krummestruktur
construct.	struttura gonfiabile	oppustelig struktur
earth.sc., agric.	struttura granulare	krummeagtig struktur
earth.sc., agric.	struttura granulare	krummestruktur
chem.	struttura granulometrica	partikelstørrelsesstruktur
life.sc.	struttura grumosa	bekvem jord med stabil krummestruktur
chem., el.	struttura imperfetta	fejlordnet struktur
construct.	struttura in acciaio	stålskelet
construct.	struttura in acciaio a travatura reticolare	stålbjælkeskelet
construct.	struttura in lamiera piegata	foldet plade
construct.	struttura in metallo	tagplade
construct.	struttura industriale	erhvervsstruktur
gen.	struttura integrale composita	hel sammensat struktur
construct.	struttura intelaiata	rammekonstruktion
gen.	struttura interna del nocciolo	kernens indvendige struktur
earth.sc.	struttura iperfine	hyperfin struktur
gen.	struttura isotopica	isotopstruktur
earth.sc., agric.	struttura lacunare	krummestruktur
earth.sc., agric.	struttura lacunare	krummeagtig struktur
earth.sc.	struttura lamellare	lamineret struktur
earth.sc.	struttura lamellare	lamination
chem.	struttura lamellare	lagvis sammensat
chem.	struttura lamellare	flaget
life.sc.	struttura laminare	laminering
math.	struttura latente	latent struktur
construct.	struttura leggera per il tetto	let tagkonstruktion
agric.	struttura longitudinale	langskibs spantesystem
gen.	struttura militare integrata della NATO	NATO's integrerede militære kommandostruktur
chem.	struttura molecolare	molekylstruktur
chem.	struttura molecolare	moleculstruktur
earth.sc., mech.eng.	struttura monocellulare	enkeltcellekonstruktion
life.sc., chem.	struttura organica	organisk struktur
busin., labor.org.	struttura organizzativa	organisatorisk struktur
law	struttura organizzativa comune	fælles organisationsstruktur
construct.	struttura orizzontale su travetti	nedhængt loft
med.	struttura ospedaliera	sygehusstruktur
gen.	struttura ospitante	værtsorganisation
life.sc., agric.	struttura partito-cellulare	enkeltkornstruktur
demogr.	struttura per classi d'età della popolazione	befolkningens aldersstruktur
demogr.	struttura per classi d'età della popolazione	alderspyramide
stat.	struttura per età e sesso espansiva	ekspansiv køn/alder-fordeling
agric.	struttura per la commercializzazione del bestiame	kvægmarked
agric.	struttura per la vendita collegata al sistema di teleaste:sistema telematico per le aste	teleauktionsanlæg
agric.	struttura per la vendita collegata al sistema di teleaste:sistema telematico per le aste	salgsinstallation in forbindelse med teleauktion
life.sc.	struttura petrolifera	olieholdig struktur
gen.	struttura pilota interistituzionale	tværinstitutionel betjeningsstruktur
el.	struttura p-i-n	pin struktur
el.	struttura p-n-i-p	p-n-i-p struktur
construct.	struttura policentrica	polycentrisk struktur
life.sc., agric.	struttura poliedrica	blokket struktur
life.sc.	struttura poliedrica	polyederstruktur
med.	struttura polmonare	lungestruktur
agric.	struttura pontata	dæksbelagt opbygning
chem., met.	struttura porosa	porøs struktur
construct.	struttura portante	bærende konstruktioner
construct.	struttura portante	bærekonstruktion
construct.	struttura portante a soletta continua	tværafstivning
construct.	struttura portante senza appoggi intermedi	meget bred bygningskonstruktion
gen.	struttura primaria d'interfaccia	primær grænsefladestruktur
life.sc., agric.	struttura prismatica	søjlestruktur
life.sc., agric.	struttura prismatica	prismestruktur
gen.	struttura produttivadi una regione	en regionsproduktionsstruktur
gen.	struttura produttiva multisito	adskilte produktionsfaciliteter
work.fl.	struttura relazionale	relationsstruktur
chem.	struttura reticolare	rumgitter
construct.	struttura reticolare isostatica	Celleformet isostatisk form
social.sc., ed.	struttura ricettiva	kollektive faciliteter
social.sc., ed.	struttura ricettiva	servicefaciliteter
social.sc., ed.	struttura ricettiva	pasningsmulighed
social.sc., ed.	struttura ricettiva	fællesanlæg
hobby	struttura ricettiva collettiva	turistindkvarteringsfacilitet
hobby	struttura ricettiva collettiva	overnatningsform
math.	struttura ricorente nulla	transient tilstand
construct.	struttura riempita d'acqua	vandfyldt struktur
agric., construct.	struttura rurale	landbrugsstruktur
agric., construct.	struttura rurale	agrarstruktur
construct.	struttura scatolare	foldet plade
construct.	struttura scatolata a cellula singola	encellet kassedrager
gen.	struttura semantica	semantisk struktur
nat.sc.	struttura seriata	etagedelt struktur
chem., el.	struttura sfaleritica	sphalerit-struktur
earth.sc.	struttura sismica attiva	seismisk aktiv struktur
social.sc.	struttura sociale agraria	landbrugets sociale struktur
tech.	struttura sottocritica	underkritisk opstilling
construct.	struttura sottoposta ad incendio su scala reale	struktur,som udsættes for realistisk brand
construct.	struttura spingente semplice	sprængværksbro
life.sc.	struttura spugnosa	krummestruktur
el.	struttura strallata	afstivet tårn
el.	struttura strallata	afstræbet tårn
el.	struttura strallata	afstaget tårn
transp.	struttura tariffaria	tarifstruktur
life.sc., construct.	struttura territoriale	geografisk struktur
chem., el.	struttura tetraedrica a piu elementi	mange-komponent tetraedisk struktur
earth.sc.	struttura tettonica	tektonisk formation
earth.sc.	struttura tettonica	tektonisk struktur
agric.	struttura unita	ikke kornet struktur
agric.	struttura unita	glat
construct.	struttura urbanistica	byplanlægningsstruktur
gen.	strutture agricole e sviluppo rurale	landbrugsstrukturer og udvikling af landdistrikterne
earth.sc.	strutture auto-assemblanti	selvdannende strukturer
med.	strutture basofile	basofile strukturer
environ.	strutture culturali	kulturel institution
environ.	strutture culturali	kulturel facilitet
met.	strutture degli acciai non legati e bassolegati	mikrostruktur af ulegerede og lavt legerede stål
law	strutture del bilancio delle Banche centrali nazionali	nationale centralbankers balancestruktur
law, fin.	strutture delle accise	punktafgiftsstruktur
met., construct.	strutture di metalli non ferrosi	Metalbyggeri med ikke jernmetaller
interntl.trade., fin.	strutture di rifinanziamento	refinansieringsfaciliteter
interntl.trade., fin.	strutture di rifinanziamento	genfinansieringsfaciliteter
EU.	strutture di sostegno alle attività economiche	hjælpestrukturer for økonomisk aktivitet
gen.	strutture di sostegno alle attività economiche	hjælpestrukturer for økonomisk aktivitet
construct.	strutture di tipo a shed, rivestite di lamiere metalliche	halbyggeri med metalpladebeklædning
law, social.sc.	strutture di tipo associativo	foreningsverden
mining.	strutture diapiriche	diapirstrukturer
construct.	strutture d'ingegneria civile in zone sismiche	bygningskonstruktion i områder med seismisk aktivitet
gen.	Strutture e zone dipendenti dalla pesca	Strukturer og fiskeriafhængige områder
gen.	strutture forestali	skovbrugsstrukturer
patents.	strutture isolanti	isoleringsbyggeri
industr., construct.	strutture lamellari	limtræ
gen.	strutture metalliche	bjælkekonstruktioner af metal til bygninger
patents.	strutture per conferenze	konferencefaciliteter
social.sc.	strutture per la custodia dei bambini	børnepasningsmuligheder
social.sc.	strutture per la custodia dei bambini	børnepasningsfaciliteter
gen.	Strutture per lo stoccaggio dei rifiuti radioattivi	lager for radioaktivt affald
gen.	strutture scolastiche e di formazione professionale	uddannelsesinfrastrukturer
construct.	strutture portanti senza armatura	bærende system uden søjler
environ.	strutture sociali	socialkontor
environ.	strutture sociali	social institution
construct.	strutture spaziali Unistrut	Rumlige konstruktioner af system unistrut
gen.	sviluppo delle strutture dell'occupazione e della formazione	udvikling af beskæftigelses-og uddannelsesstrukturer
construct.	tamponamento di strutture a scheletro indipendente	udfyldningsvægge i skeletbyggeri
IT	tasso della struttura a farfalla	butterflygennembeløb
tech., met.	tecniche delle repliche per l'esame delle strutture al microscopio elettronico	replika teknik for elektronmikroskopisk undersøgelse af mikrostrukturen
mech.eng., construct.	tecnico delle strutture	konstruktionsingeniør
construct.	teoria della struttura cilindrica	cylinderteori
earth.sc.	teoria delle strutture semirigide	elasticitetsteori med begrænset antal frihedsgrader
life.sc., agric.	terreno a struttura fine	jord der består af fine partikler
work.fl., IT	tesoro a struttura complessa	tesaurus af kompleks struktur
work.fl., IT	tesoro a struttura semplice	tesaurus af simpel struktur
lab.law.	tracciatore di strutture metalliche	opmærker
construct.	tramezzo interno su struttura metallica	indvendig skillevæg på metalprofil
construct.	trasformazione delle strutture	strukturomlægning
construct.	traversa a struttura cellulare	filtrerende indtag
agric.	una politica comune delle strutture nel settore della pesca	en fælles politik for strukturen i fiskerisektoren
IT, dat.proc.	unità di elaborazione che sfrutta le strutture a catena	pipeline-datamat
polit.	Unità Finanziamento delle strutture politiche e inventario	Enheden for Finansiering af de Politiske Strukturer samt for Inventar
account.	variazioni nella classificazione dei settori e variazioni della struttura delle unità istituzionali	ændringer i sektorklassifikation og -struktur
mech.eng., el.	velocità di resistenza della struttura	overlevelseshastighed