Terms containing sponda

Subject	Italian	Danish
lab.law.	addetto ai lavori di difesa delle sponde dei fiumi	jord- og betonarbejder
transp.	altezza di sponde	højde med grøntsider
IT, mech.eng.	apparecchio di regolazione della perpendicolarità delle butte rispetto alle sponde del banco	apparat der bruges til at indstille støttepillerne vinkelret på kullenes lagdeling
construct.	berma adagiata sulla sponda dopo erosione	skridende dæklag
construct.	blocco di protezione delle sponde	Gobi-måtte
mech.eng.	carrello a mano a due sponde di testa	platformsvogn med 2 skubbebøjler
mech.eng.	carrello a mano a due sponde laterali	platformsvogn med 2 sidebøjler
mech.eng.	carrello a mano a una sponda di testa	platformsvogn med 1 skubbebøjle
transp.	carretta con sponde	gittervogn
transp.	carro a sponde alte	højsidet godsvogn
transp.	carro a sponde alte	højfjælet godsvogn
transp.	carro a sponde basse	lavsidet godsvogn
transp.	carro a sponde basse	lavfjælet godsvogn
transp.	carro a sponde smontabili	godsvogn med aftagelige sidevægge
transp.	carro ad alte sponde con copertura telata meccanica	åben vogn med mekanisk overdækning
transp.	carro con sponde mobili di testata	godsvogn med endedøre
transp.	carro pianale a sponde fisse	fladvogn med faste sider
transp.	carro scoperto a sponde basse	lavsidet godsvogn
transp.	carro scoperto a sponde basse	lavfjælet godsvogn
mech.eng.	cassa paletta metallica con coperchio e sponde apribili	lukket boxpalle af plade
med.	cellula di sponda	vægcelle
med.	cellula di sponda	littoralcelle
med.	cellule della sponda	pericytter
med.	cellule della sponda	adventitiaceller
transp., construct.	difesa della sponda	beskyttelse af bredden
work.fl., IT, construct.	difesa di sponda	dækværk
agric.	elevatore con sponde	udlægger
nat.sc., agric.	erbacce di sponda	grøftekantsvegetation
coal., el.	il cavo è alloggiato nelle sponde del trasportatore blindato	kablet ligger i fjæler på den overdækkede transportør
life.sc.	invaso nelle sponde	opmagasinering i flodlejet
life.sc.	invaso nelle sponde	bank storage
transp., construct.	linea di sponda al massimo livello	reservoirets kant
transp.	longarina di sponda	kimingsblok
transp., nautic., construct.	muro di sponda	ledemur
transp.	muro di sponda	kajmur
transp., nautic., construct.	muro di sponda	ledeværk
transp., construct.	muro di sponda a cassoni	kajmur på sænkekasser
transp., construct.	muro di sponda a mensola	udsparet kajmur
transp., construct.	muro di sponda a mensola	kajmur trinvist opbygget foroven
mater.sc., construct.	muro di sponda avolte	kajmur på buer
transp., construct.	muro di sponda di massi a filari regolari	kajmur af blokke lagt i forbandt
transp., construct.	muro di sponda di palancole metalliche	kajmur af stålspunsvægge
transp., construct.	muro di sponda progettato	projekteret kajmur
transp., construct.	muro di sponda su pali	kajmur på pæle
transp., construct.	muro di sponda su pali	brokaj
life.sc.	parte inferiore della sponda	nedre bred
life.sc.	parte superiore della sponda	øvre bred
life.sc.	passaggio della corrente da una sponda all'altra	strømmen skifter fra bred til bred
construct.	pavimentazione della sponda	fast stenbeklædning
work.fl., IT, construct.	protezione della sponda	dækværk
work.fl., IT, construct.	protezione di sponda	dækværk
construct.	protezione di sponda con ciuffate	træbremse
construct.	protezione di sponda con ciuffate	strømbremse
agric., construct.	protezione di sponda con ramaglie	faskinelignende indretning
agric., construct.	protezione di sponda longitudinale con ramaglie	faskinelignende indretning langs med kanal
construct.	protezione diretta di sponda	direkte bredbeskyttelse
transp., construct.	rivestimento delle sponde	beklædning af bredden
agric., construct.	rivestimento di sponda	befæstning af bredden
construct.	rivestimento di sponda in pietra	stenforstærkning
construct.	rivestimento di sponda in pietra	glacis
construct.	rivestimento di sponda in pietra	stenlægning
construct.	rivestimento di sponda in pietra	stenbeklædning af skråning
construct.	rivestimento superiore della sponda	asfaltbeklædning over vand
transp.	sponda anteriore	forsmæk
transp.	sponda di testa ribaltabile	nedklappelig vogngavl
transp.	sponda di testa ribaltabile	opklappelig vogngavl
transp.	sponda idraulica	bagsmækløfter
transp.	sponda idraulica	bagsmækelevator
construct.	sponda inclinata rivestita	stenbeklædning af skråning
construct.	sponda inclinata rivestita	stenlægning
construct.	sponda inclinata rivestita	stenforstærkning
construct.	sponda inclinata rivestita	glacis
transp.	sponda laterale	sidevæg
transp.	sponda laterale	sidefjæl
transp.	sponda laterale	sidestykke
transp.	sponda laterale	side
transp.	sponda laterale	ladside
transp.	sponda metallica	metalsidefjæl
transp., mech.eng.	sponda montacarico	læsselift
transp.	sponda montata su cerniere per carro piatto	vognside på hængsler
transp.	sponda posteriore	bagsmæk
transp.	sponda posteriore	bagklap
transp.	sponda ribaltabile	hængslede sidefjæle
transp.	sponda ribaltabile	nedklappelige sider
transp.	sponda ribaltabile	nedklappelig sidevæg
transp.	sponda scaricatrice	bagklap med automatisk åbning
construct.	sponde dell'invaso	reservoirbred
hobby	sponde di biliardo	billardbander
transp., agric.	sponde soggette a torsione del rimorchio agricolo del tipo a piattaforma	vridningsstabil opbygning af landbrugsvogne med fladt lad
construct.	trave di sponda	kantbjælke
transp.	trazione dalla sponda	trækken
transp., avia.	volo tra le due sponde dello stretto	flyvning over strædet
construct.	zona delle sponde soggetta alla variazione dei livelli	sænkningszone
construct.	zona delle sponde soggetta alla variazione dei livelli	den til sænkningsområdet svarende bredzone