Terms for subject Environment containing scaricare

Italian	Danish
acque di scarico di latterie	mejerispildevand
acque di scarico industriali	industrispildevand
acque di scarico municipali	kommunalt kloakvand
area di scarico dei rifiuti urbani	kommunal losseplads
aria di scarico	brugt luft
autorizzazione allo scarico massimo accettabile di inquinanti	autorisation for maksimalt tilladeligt forureningsudslip
bocca di scarico	udløbsledning
bocca di scarico	udløbsåbning
bocchette di scarico	afløb i kantsten
camino di scarico	røggaskanal
carta di controllo dei gas di scarico	system for luftforeningsbekæmpelse
cassetta di scarico	cisterne
coefficiente di inquinamento delle acque di scarico industriali	industrikoefficient
coefficiente di inquinamento delle acque di scarico industriali	forureningskoefficient
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva relativa alle modalità di vigilanza e di controllo degli ambienti interessati dagli scarichi dell'industria del biossido di titanio	Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Metoder til Overvågning af og Kontrol med Miljøer, der Berøres af Udledninger fra Titandioxidindustrien
Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Controllo degli ambienti interessati dagli scarichi dell'industria del biossido di titanio	Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Kontrol med Miljøer, der Berøres af Udledninger fra Titandioxidindustrien
concentrazione degli inquinanti nelle acque di scarico	kloakvandskoncentration
condotta di scarico a livello del terreno	udløbsledning
convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino provocato dallo scarico di rifiuti e di altre sostanze	konventionen om forhindring af havforurening ved dumpning af affald
convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino provocato dallo scarico di rifiuti e di altre sostanze	konventionen om forebyggelse af havforurening ved dumpning af affald og andre stoffer
corrente di scarico	udstødsrøgstrøm
cristallizzazione dei fanghi degli scarichi	krystallisering af renseslam
depurazione chimica delle acque di scarico	kemisk dekontaminering af spildevande
depurazione dei gas di scarico biologica	biologisk rensning af røggas
depurazione dei gas di scarico	biologisk rensning af røggas
depurazione dell'aria di scarico	rensning af afgangsluften
desolforazione a umido dei gas di scarico	våd afsvovling af røggas
desolforazione dei gas di scarico	afsvovling af røggas
desolforazione del gas di scarico	afsvovling af udstoedsgas
Desulfurizzazione dei gas di scarico al camino	afsvovling af røggas
dispositivo di scarico	udstødningsanordning
divieto di scarico	forbud mod spredning af spildevand
Effetto di scarico	virkninger af udledning
entità dello scarico in un periodo determinato	udtømt mængde stof pr.tidsenhed
esame dei gas di scarico	undersøgelse af røggas
gas di scarico	afgas
gas di scarico	udstødningsgas
gas di scarico dei veicoli	udstødningsgas fra køretøjer
gas di scarico dei veicoli a motore	udstødningsgas fra motorkøretøjer
gas di scarico diluiti	fortyndet udstødningsgas
Gas di scarico ritardato	forsinkede udluftninger
Gruppo di lavoro "Scarichi termici delle centrali elettriche"	Arbejdsgruppe vedrørende varmeudledning fra Kraftværker
impianto di depurazione anaerobica delle acque di scarico	installation for anaerob vandrensning
inventario di inquinanti scaricati	opgørelse af udslip
legislazione sugli scarichi	lovgivning om udledning
limite allo scarico	krav til udledning
limite per lo scarico diretto	norm for direkte udledning
limite per lo scarico indiretto	norm for indirekte udledning
limiti di scarico	udslipsgrænser
messa in scarica specialmente allestita	deponering på specielt indrettet losseplads
metodo dello scarico in scomparti	lukket deponering
monitoraggio degli scarichi	udledningskontrol
norma sullo scarico	krav til udledning
orificio di scarico dell'acqua	vandudledningsåbning
pennacchio del getto allo scarico	udstødsrøgspor
pompa per le acque di scarico	kloakvandspumpe
processo di recupero delle acque di scarico	procedure til genindvinding af spildevand
procurarsi il consenso delle autorità di controllo dell'inquinamento prima di scaricare negli impianti di trattamento delle acque di scarico	S54
procurarsi il consenso delle autorità di controllo dell'inquinamento prima di scaricare negli impianti di trattamento delle acque di scarico	indhent forureningskontrolmyndighedernes tilladelse inden udledning til spildevandsrensningsanlæg
punto di versamento delle acque di scarico	udledningspunkt for spildevand
ricettività ambientale per gli scarichi termici	miljøets kapacitet for spildvarme
ricircolazione dei gas di scarico	recirkulering af udstødningsgas
ricircolazione dei gas di scarico	recirkulation af udstødningsgas
riduzione dei gas di scarico	reduktion af røggas
rigenerazione delle acque di scarico	genindvinding af vand
rigenerazione delle acque di scarico	vandindvinding
rigenerazione delle acque di scarico	regenerering af spildevand
Scaricare nell'atmosfera attraverso un camino	udledning til atmosfæren gennem en skorsten
scaricare rifiuti	at tippe
scaricare rifiuti	at deponere
scarichi ammoniacali concentrati	ammoniakholdig væske
Scarichi chimici	afløb for kemikalier
sistema di fognatura per acque di scarico inquinate da prodotti chimici	rør til spildevand der er kemisk forurenet
sistema di ricircolo dei gas di scarico	system for udstødningsrecirkulation
sistema di scarico	afløbssystem
sistema di smaltimento delle acque di scarico	kloaksystem
sistema di smaltimento delle acque di scarico	kloaknet
sistema secondario di collettamento di acque di scarico	opsamlingssystem til sekundært spildevand
smaltimento delle acque di scarico	spildevandsbortskaffelse
smaltimento delle acque di scarico	kloakering
stazione di lavoro per la rilevazione automatica del petrolio rovesciato o scaricato	arbejdsstation til automatisk detektion af marine olieudslip
stazione di sollevamento delle acque di scarico	hæveanlæg for spildevand
terreno di scarico	vold af afgravet materiale
tossine delle acque di scarico	spildevandstoksiner
trattamento al punto di scarico	behandling ved rørets afslutning
trattamento anaerobico delle acque di scarico	anaerob spildevandsbehandling
trattamento delle acque di scarico mediante fitodepurazione	spildevandsbehandling ved hjælp af havplanter
Unità per lo scarico rapido nell'atmosfera	udblæsningsenhed
zona di scarico	nedkastningsområde