| Italian | Danish |
| accordo relativo ai programmi Frequent Flyer | aftale om koordinering af deres bonusprogrammer |
| applicazione dei programmi di convergenza | gennemførelse af konvergensprogrammerne |
| azione fuori programma | foranstaltning, der ikke er omfattet af program |
| comitato di gestione per la realizzazione del programma pluriennale di azioni comunitarie destinato a rafforzare le azioni prioritarie e ad assicurare la continuità della politica delle imprese, in particolare delle PMI | Forvaltingskomitéen for et Fleårigt Fællesskabshandlingsprogram til Styrkelse af de Prioriterede Områder og med henblik på at sikre Kontinuiteten og Konsolideringen af Erhvervspolitikken for Navnlig Små og Mellemstore Virksomheder in Fællesskabet |
| comitato per la realizzazione del programma pluriennale di lavoro a favore delle cooperative, delle mutue, delle associazioni e delle fondazioni nella Comunità | Udvalget for Det Fleårige Arbejdsprogram til Fordel for Andelsselskaber, Gensidige Selskaber, Foreninger og Fonde i Fællesskabet |
| contratto di programma | programaftale |
| contratto programma | programkontrakt |
| contratto programma | programaftale |
| contratto programma statale | statslig programaftale |
| contributi per il finanziamento di programmi | bidrag til finansiering af programmer |
| controllo finanziario del programma-quadro | budgetmæssig kontrol med rammeprogrammet |
| finanziamento per i programmi di adeguamento | tilpasningsprogramlån |
| Iniziativa finanziaria del Programma delle Nazioni Unite per l'Ambiente | FN's miljødeklaration for finansielle virksomheder |
| le somme indebitamente destinate all'attuazione del programma | det ved gennemførelsen af programmet uretmæssigt anvendte beløb |
| obiettivo di programma | programmål |
| prestito per programma | programlån |
| programma aggiornato | opdateret program |
| programma aggiornato di convergenza | opdateret konvergensprogram |
| programma azioni di politica per un mercato dell'informazione | Handlingsplan med sigte på udvikling af et marked for informationsjenester |
| programma azioni di politica per un mercato dell'informazione | fællesskabsprogram for etablering af et marked for informationstjenester |
| programma d'attività | driftsplan |
| programma d'azione a favore delle piccole e medie imprese | arbejdsprogram til fordel for små og mellemstore virksomheder |
| programma d'azione concernente l'instaurazione di un nuovo ordine economico internazionale | handlingsprogram vedrørende en ny økonomisk verdensorden |
| Programma d'azione della dogana comunitariaDogana 2000 | Handlingsprogram for toldvæsenet i EFTold 2000 |
| programma d'azione delle dogane comunitarie | handlingsprogram for toldvæsenet i EF |
| programma d'azione delle dogane comunitarie | Told 2000-program |
| programma d'azione doganale nella Comunità | handlingsprogram for toldvæsenet i EF |
| programma d'azione doganale nella Comunità | handlingsprogram for toldvæsenet i Fællesskabet |
| programma d'azione doganale nella Comunità | Told 2007 |
| programma d'azione doganale nella Comunità | Told 2013 |
| programma d'azione doganale nella Comunità | Told 2000-program |
| programma d'azione doganale nell'Unione europea per il periodo 2014-2020 | Told 2020 |
| programma d'azione doganale nell'Unione europea per il periodo 2014-2020 | handlingsprogram for toldvæsenet i Den Europæiske Union for perioden 2014-2020 |
| programma d'azione "FISCUS" | handlingsprogrammet Fiscus |
| programma d'azione "FISCUS" | handlingsprogram for told og beskatning i Den Europæiske Union for perioden 2014-2020 |
| programma d'azione "FISCUS" | Fiscusprogrammet |
| programma d'azione "FISCUS" | Fiscus |
| programma d'azione per la dogana e l'imposizione fiscale nell'Unione europea per il periodo 2014-2020 | Fiscusprogrammet |
| programma d'azione per la dogana e l'imposizione fiscale nell'Unione europea per il periodo 2014-2020 | handlingsprogram for told og beskatning i Den Europæiske Union for perioden 2014-2020 |
| programma d'azione per la dogana e l'imposizione fiscale nell'Unione europea per il periodo 2014-2020 | handlingsprogrammet Fiscus |
| programma d'azione per la dogana e l'imposizione fiscale nell'Unione europea per il periodo 2014-2020 | Fiscus |
| Programma d'azione per lo sviluppo di un mercato comunitario dei servizi dell'informazione | Handlingsplan med sigte på udvikling af et marked for informationsjenester |
| Programma d'azione per lo sviluppo di un mercato comunitario dei servizi dell'informazione | fællesskabsprogram for etablering af et marked for informationstjenester |
| programma d'azione speciale di Amsterdam | Amsterdam-handlingsprogram |
| programma della Commissione per migliorare, intorno al 2000, la gestione degli stanziamenti comunitari Sound and Efficient management - Gestione sana ed efficace | Sound and Efficient Management - Sund og effektiv forvaltning - Kommissionens program indtil år 2000 til forbedring af forvaltningen af fællesskabsmidler |
| programma di adeguamento sociale | SDA-projekt |
| programma di adeguamento sociale | SDA-program |
| programma di adeguamento strutturale | strukturtilpasningsprogram |
| programma di aiuti all'edilizia | byggetilskudsprogram |
| programma di aiuto d'urgenza e di ricostruzione | nødhjælps- og genopbygningsprogram |
| programma di ampliamento del mercato dei prodotti lattiero-caseari | program for udvidelse af markedet for mejeriprodukter |
| programma di assicurazione del reddito | ordning med indkomstforsikring |
| programma di assistenza alle imprese in fase di avviamento | støtteordning med henblik på oprettelse af nye virksomheder |
| programma di assistenza finanziaria a favore delle piccole e medie imprese innovatrici e creatrici di posti di lavoro | program for finansiel støtte til innovative og jobskabende SMV |
| programma di assistenza finanziaria a favore delle piccole e medie imprese innovatrici e creatrici di posti di lavoro | program for finansiel bistand til innovative og jobskabende SMV |
| programma di assistenza finanziaria a favore delle PMI innovatrici e creatrici di posti di lavoro | program for finansiel støtte til innovative og jobskabende SMV |
| programma di assistenza finanziaria a favore delle PMI innovatrici e creatrici di posti di lavoro | program for finansiel bistand til innovative og jobskabende SMV |
| programma di aumenti delle franchigie scaglionati su un periodo di alcuni anni | program for forhøjelser af de afgiftsfrie beløb over en årrække |
| Programma di azione comunitaria in materia di formazione professionale dei dipendenti delle dogane | fællesskabshandlingsprogram for faglig uddannelse af toldembedsmænd |
| Programma di azione comunitaria in materia di formazione professionale dei funzionari incaricati della fiscalità indiretta | Fællesskabshandlingsprogram for faglig uddannelse af embedsmænd i afgiftsadministrationerne |
| Programma di azione comunitario in materia di formazione professionale dei dipendenti delle dogane | EF-handlingsprogram for faglig uddannelse af toldembedsmænd |
| programma di controllo di ogni anno | årligt revisionsprogram |
| programma di controllo e valutazione | overvågnings- og evalueringsprogram |
| programma di convergenza | konvergensprogram |
| programma di corresponsabilita | program for medansvarsafgift |
| programma di emissione azionaria abbreviato | børsprospekt |
| programma di emissioni interne | intern emissionsprogram |
| programma di etichettatura Energy Star | Energy Star-mærkningsprogram |
| programma di finanziamento delle esportazioni | eksportfinansieringsprogram |
| programma di finanziamento delle esportazioni | program til eksportfinansiering |
| programma di finanziamento di base | låneprogram for projekter der er udlånsklare inden for finansåret |
| programma di finanziamento di base | basislåneprogram |
| programma di finanziamento ordinario | program for almindelige udlån |
| programma di finanziamento stand by | standby lånearrangement |
| programma di formazione per dirigenti | program for lederuddannelse |
| programma di garanzia del reddito | ordning med garanteret minimumsindkomst |
| programma di gestione | forvaltningsplan |
| programma di gestione della produzione | produktionsstyringsprogram |
| programma di immagazzinamento | oplagringsprogram |
| programma di incentivazione | tilskyndelsesordning |
| programma di incentivazione del turismo | turistfremmende program |
| programma di incentivazione delle scienze economiche | plan for stimulering af den økonomiske videnskab |
| programma di incentivi agli investimenti | program for tiltrækning af investeringer |
| programma di incentivi agli investimenti | program for tiltrækning af investering |
| programma di incentivi per la competitività internazionale | program for incitamenter til international konkurrencedygtighed |
| programma di investimenti agricoli | program for landbrugsinvesteringer |
| programma di investimenti debitamente dichiarato | behørigt anmeldt investeringsprogram |
| programma di lavoro relativo alle verifiche finanziarie | arbejdsprogram for finansiel revision |
| programma di partenariato economico | økonomisk partnerskabsprogram |
| programma di prestiti | låneprogram |
| programma di promozione delle esportazioni comunitarie | Det Europæiske Fællesskabs Eksportprogram |
| programma di raccolta | program for middeltilvejebringelse |
| programma di regolamento bancario | betalingssystem |
| programma di riconversione regionale e sociale | regional og social omstillingsplan |
| Programma di ricostruzione europea Piano Marshall | europæisk genopbygningsprogram Marshallplanen |
| programma di smaltimento delle scorte | udlagringsprogram |
| programma di sostegno all'industria, alle regioni e al commercio | industri-, regional- og handelsstøtteprogram |
| Programma di sostegno per la creazione di posti di lavoro | støtteprogram for jobskabelse |
| programma di stabilità aggiornato | opdateret stabilitetsprogram |
| programma d'incentivi per la competitività internazionale | program for incitamenter til international konkurrencedygtighed |
| programma d'informazione del cittadino europeo | informationsprogram for EU-borgerne |
| programma Dogane 2000 | handlingsprogram for toldvæsenet i EF |
| programma Dogane 2000 | Told 2000-program |
| programma ECIP | ECIP-program |
| programma FISCUS | handlingsprogrammet Fiscus |
| programma FISCUS | Fiscusprogrammet |
| programma FISCUS | handlingsprogram for told og beskatning i Den Europæiske Union for perioden 2014-2020 |
| programma FISCUS | Fiscus |
| programma generale d'importazione | generelt importprogram |
| programma "implicito" | den indbyggede dagsorden |
| programma imprenditoriale | kommerciel plan |
| programma imprenditoriale | driftsplan |
| programma JEV | JEV-program |
| programma MEANS | program for udvikling og fremme af evalueringsmetoder og -redskaber for EF-interventioner |
| programma MEANS | Means-programmet |
| programma Med-Urbs | Med-Urbs-program |
| programma "natura" | vareprogram |
| programma nazionale di convergenza | nationalt konvergensprogram |
| programma nazionale di riforma | nationalt reformprogram |
| programma occupazionale | beskæftigelsesforanstaltning |
| programma operativo | fungerende program |
| programma operativo | driftsprogram |
| programma operativo di iniziativa comunitaria | operationelt program for fællesskabsinitiativer |
| Programma operativo di sviluppo delle possibilità di accesso | operationelt program for udvikling af transportinfrastrukturer |
| programma operativo integrato | integreret operationelt program |
| programma operativo nazionale | nationalt operativt program |
| programma Palmiers | Palmiers program |
| programma per il finanziamento delle esportazioni | program til eksportfinansiering |
| programma per il finanziamento delle esportazioni | eksportfinansieringsprogram |
| Programma per il miglioramento della gestione finanziaria | Program til forbedring af den finansielle forvaltning |
| programma per la promozione delle esportazioni | program til fremme af eksporten |
| programma per la promozione e lo sviluppo dell'attività di subappalto | særprogram til fremme og udvikling af underleverancer |
| programma per le operazioni effettuate dalle unità di gestione negli Stati beneficiari | programovervågningssystem for de transaktioner, der gennemføres af forvaltningsenhederne i modtagerlandene |
| programma per l'esportazione da allevamenti certificati | ordning med besætninger, der opfylder betingelserne for eksport |
| programma per l'istituzione di un mercato comune dei servizi dell'informazione | fællesskabsprogram for etablering af et marked for informationstjenester |
| programma per l'istituzione di un mercato comune dei servizi dell'informazione | Handlingsplan med sigte på udvikling af et marked for informationsjenester |
| Programma pluriennale di azioni comunitarie destinate a rafforzare gli indirizzi prioritari e ad assicurare la continuità ed il consolidamento della politica per le imprese,in particolare le piccole e medie impresePMI,nella Comunità | Flerårigt fællesskabshandlingsprogram til styrkelse af de prioriterede områder og med henblik på at sikre kontinuiteten og konsolideringen af erhvervspolitikken for navnlig små og mellemstore virksomheder i Fællesskabet |
| programma Polish Mass Privatisation | masseprivatiseringsprogram |
| programma precedente a compartecipazione finanziaria | afslutning af programm med omkostningsdeling |
| programma pubblico di servizi | statsligt bistandsprogram |
| programma quadro | rammeprogram |
| programma rafforzato di convergenza | udvidet konvergensprogram |
| programma "Ricerca socioeconomica finalizzata" | særprogram for målrettet socio-økonomisk forskning |
| programma speciale ad esborso rapido | særprogram for hurtigt betalbar bistand |
| programma speciale di adesione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale | særligt tiltrædelsesprogram inden for landbrug og udvikling af landdistrikter |
| Programma speciale di assistenza della Banca Mondiale in favore dei paesi debitori con basso livello di reddito dell'Africa subsahariana | Verdensbankens særlige program for gældsplagede lavindkomstlande syd for Sahara |
| programma statale di stoccaggio | oplagringsprogram |
| programma suddiviso in sottoprogrammi | program der er opdelt i delprogrammer |
| programma "valute" | valutaprogram |
| programmi complementari | supplerende programmer |
| Programmi comuni specifici sul perfezionamento attivo,l'ammissione temporanea e il transito in materia di formazione professionale dei dipendenti delle dogane | Særlige fællesprogrammer for faglig uddannelse af toldembedsmænd vedrørende aktiv forædling,midlertidig indførsel og forsendelse |
| programmi di investimento | investeringsprogrammer |
| programmi mediterranei integrati | integrerede Middelhavsprogrammer |
| Programmi operativi a favore di investimenti intesi a migliorare le condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli e della silvicoltura | Operationelle programmer for investeringer til forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugs-og skovbrugsprodukter |
| sistema di garanzie per il programma triennale di crediti | garantiordning for det treårige bevillingsprogram |
